人気ブログランキング | 話題のタグを見る


人人兎猫猫犬犬の家族日記


by usanekoinu

ブログ

カテゴリ

全体
usagi
neko
inu
crafts
sis
mum
food
clothes
others
eating out
multiple
house
travel
camp
events
Vege Field
未分類

その他のジャンル

A New Computer 新しいPC



PC means personal computer, isn't it?
PCって、パーソナルコンピューターのことでしょ?

It doesn't include Mac computer.
それってマックは含まないんだよね~。


If you call any computer PC, it makes Mac users frown.
PCって言っちゃう人多いけど、マックユーザーにPCって言うとえ?って顔されたりする。


Well,,,
さて、、、。


I used to use a Del〇, but I think it was a Monday model.
DEL〇を使ってたんですけど、あれ、
きっとマンデーモデルってヤツだったんじゃないかなぁ。


Or, was it Del〇's standard? In that case,
I really have to doubt their quality.
それか、もしあれがDEL〇の通常なら、
性能を疑うよね~って感じでした。


The phone support service is not free.
それと電話サポートサービス。有料なんよ。優良じゃなくて。


I am not biased against foreigners, but
how come there are no Japanese to help?
外国の方に偏見は少ない方だと思うんだけど、
なんで電話サポートで日本人出たためしがないの?


So, NE〇 came to my house.
で、今度はNE〇。

DEL〇 went sudden death.
DEL〇が突然死してしまいました。

There was no way I could move my data into the new PC.
今回私には新しいPCにデータを移す技など到底無かった。


Hard disk was broken and it didn't start at all.
なぜならHD事態破損で、起動もできなかったから。


There are, however, some shops
that make impossible possible in the world.
でも世の中お金を払えばそういう不可能を可能にするお店があるのだ!


The guy in the shop tried ever so hard.
He used underhanded trick he says.
お店の人すごく大変だったらしいです。裏技も使ったって。


I might take time to get used to Windows 8.
ウィンドウズ8、なれるの時間かかるかも。




And these are flowers at the entrance for now.
と、云うわけで、まずは今年の玄関脇のお花たち載せてみます。
A New Computer   新しいPC_b0279527_9341552.jpg




A New Computer   新しいPC_b0279527_934356.jpg




A New Computer   新しいPC_b0279527_9345535.jpg




A New Computer   新しいPC_b0279527_104389.jpg


The fourth pot is actually cyclamen. I'm paying attention to it,
実は4個目に写ってる葉っぱのみのシクラメンが気になる。


because it was here since the last winter.
and survived through the last summer.
なぜなら我が家で夏越しした子だから。


Is it gonna bloom?
いずれ咲くのかなぁ、、、。どうかな?


I shall give it fertilizer.
肥料あげてみよっと。

More
# by usanekoinu | 2012-12-23 10:02 | others