I used a pin to hung my clothes in the bathroom.
脱衣所の扉に画びょうを刺して、そこに服を掛けてたんだけど、


It kept coming off and diidn't look great.
外れるし見栄えが悪いしで、、、




This is not so wonderful eiither, but better than coming off.
う～ん、これもステキ！ではないけど、外れるよりはいいかな、、、


Hemp necklaces were on the nails.
釘に吊るしていたヘンプのネックレス。


Replaced them wth hooks.
フックにしてみました。


Not much difference at looks just to stop bothering me.
ま、気持ちの問題程度の改善かな、、、。


Well, better than before, anyways.
前のままよりいいとは思う。うん。


BTW, JJ hardly come into the bathroom for not wanting to bathe.
ところでJJは脱衣所に近寄らない。お風呂イヤだしね~。