人人兎猫猫犬犬の家族日記


by usanekoinu

プロフィールを見る

ブログ

カテゴリ

全体
usagi
neko
inu
crafts
sis
mum
food
clothes
others
multiple
eating out
travel
camp
未分類

<   2017年 01月 ( 6 )   > この月の画像一覧

Miso and meals お味噌とご飯


I prepared Miso in the middle of Jan last year.
去年は1月半ばにお味噌を仕込みました。


I opened it almost exactly in a year.
丁度1年後に開封。
b0279527_14213045.jpg

Oh, yeah! Almost no mold!
すごい!ほぼカビゼロ♪




b0279527_14231316.jpg

I got about 70cc of liquid like soy source.
たまりは70㏄ほど取れました。

I'm gonna use it to dip raw fish into.
近々にお刺身をこれに付けて食べてみましょう♪


b0279527_14231609.jpg

Some of 6kg of it goes to my mother's and my friend's.
約6キロ。一部は実家と友人へ、、、

I use this miso for not only miso soup but also
これ、お味噌汁に入れるだけではなく、

mix with mirin, marinate fish, meat, egg yorks,
味醂と混ぜてお魚、お肉、卵の黄身を漬けたり、

and cream cheese too. So, 6kg is not too much.
クリームチーズを漬けるので、結構消費します。




b0279527_14231971.jpg


First, miso soup for tasting.
まずはお味噌汁。

It's been done so well and mild this year too^^
今年も丸く美味しくできました^^



After the brownish lunch, I marinate some salmon with miso.
茶色いお昼ご飯の後にはサーモンを味噌漬けにします。

b0279527_15073959.jpg



If it's too salty, it's gonna be into rice balls.
これね、味が濃ければおにぎりの具に。

If it's just right, goes straight onto the table with white rice.
丁度よければ白いご飯と一緒に食卓へ。


This month's meals.
今月のご飯の一部^^

b0279527_14232373.jpg


Again, they are brownish.
やっぱり茶色いご飯なんだし、、、。

We need more green and yellow veges.
もっと緑黄色野菜食べなきゃダメだ。




[PR]
by usanekoinu | 2017-01-29 15:12 | food | Comments(0)

Kimono & Dogs 着物とワンs

Sis had her pics taken in kimono in Apr.
成人式の前撮りが4月の桜の時期にありました。


We had her pics taken wih the doggies in Dec too.
12月には更にワンsと一緒に撮影です。

Coming-of-day finished and all the pics arrived,
what I wanted to do with this matter ended so well.
成人式が終わって、その写真が全て出来上がって来て、
一連の着物騒ぎも無事に終結を迎えました。



I'd like to make a note of the shooting on Christmas day.
クリスマスの日の撮影の様子を記しておきたいと思います。





First, in a sudio!
始めはスタジオで!
b0279527_12033169.jpg
Flash scared Elf up, so we left there earlier than expected.
ストロボが怖いエルフの為に早めに撤収^^;




This shrine in Omiya is the head of Hikawa shrines all over Japan.
大宮の氷川さんは総本山。


Sis with the doggies walked up and down
on the approach among many people.
人通りが多い中犬連れで練り歩くねぇね。

She attracted so much attention during the shoot.
皆さんの注目を浴びていたようです。
b0279527_12034888.jpg



I actually like this pic the best. Looks natural, doesn't it?
この写真好きなのね↓すごく自然な感じがして。
b0279527_12035771.jpg





Solo shooing in the Japanese garden.
日本庭園の所では一人でも
b0279527_12040539.jpg




And, certainly this is the best shot!
そして圧巻は
b0279527_12041844.jpg
This is the picture to have enlarged
大きく伸ばしてもらう写真は、

instead of the ones taken in studio.
スタジオのでは無くこの山門前の一枚になりました。


I asked a woman photographer for the shoot.
この日は女性の写真家さんに撮影をお願いいました。
We had such a good day because of her.
和やかに撮影ができたのは彼女のお陰。

b0279527_12151830.jpg
Oh, didn't we have a good day!
それはそれは楽しい一日になりました。

Thank you sooooo much♪
どうもありがとうございました。



060.gif060.gif060.gif060.gif060.gif060.gif060.gif060.gif060.gif060.gif060.gif060.gif



着物選びから始まり、つまみ細工と羽織袴作成、
成人式当日までのお仕度を楽しむことができました。

女の子を授かったからこそ経験できたこと。
長かったようで短かった20年。
無事に育ったことに感謝です。


大学での学業に励んで、アルバイトでも社会勉強し、
責任を取れる人間として社会に出られる
そんな人になってくれることを願っています。






[PR]
by usanekoinu | 2017-01-25 12:34 | sis | Comments(0)

Snow Trekking in Minakami みなかみスノートレッキング

 
Sis and I went to Minakami, Gumma for
snowshoe trekking on Saturday in Jan.
1月の土曜日にスノーシュートレッキングに行ってきました♪


Elf had already sensed where we were hedding.
エルフはもう何しに行くのか承知の様子。

b0279527_13002941.jpg



Let's put on the clohes.
さ、お洋服来て

b0279527_13005186.jpg




Let's put on the shoes.
お靴を履いて、、、

b0279527_13004736.jpg





Let's go with our friends
お友達と一緒に
b0279527_13004233.jpg




to the mountain!
山へ!
b0279527_13043103.jpg




JJ did not know what to do with such amount of snow and
JJって訳分からなくなってる^^
wiggled his face into the snow!
右が尻尾で左が顔で雪に突っ込んでる!
b0279527_13095474.jpg





Where are you going?
お~い、どこ行くんだぁ~^^

b0279527_13175813.jpg




She loves her dad.
お友達はお父さんLOVE💛

b0279527_13271571.jpg




There were some more friends.
They are sooooo lovely!
ミニダックスのお友達も参加してました。
ラブリーな二人でした♪

b0279527_13303743.jpg

b0279527_13433299.jpg

Aren't they cute?
ね、ほらラブリーでしょ^^




Where are you, Elf?!!!
エルフはどこだぁ~!

b0279527_13320704.jpg





b0279527_13315782.jpg




b0279527_13315720.jpg
Doesn't she look like a fox?!
狐感満載のお譲さんです。




On the other hand,,,
一方男子は、、、
b0279527_13341572.jpg





b0279527_13341580.jpg





b0279527_13341477.jpg
our boy goes plowing.
ラッセル車と化しておりました^^;




We got sot so hangry after walking in snow.
たくさん歩いたらお腹が空くので、、、。
b0279527_13345099.jpg

Our guide steamed dumplings for us
ガイドさんが肉まんとあんまんを蒸かしてくれて

to warm us up.
心も身体もあったまりました💛

Doggies got treats, too!
わんsもおやつをむしゃむしゃむしゃ。




The woods is deep,,,
森は深く、、、
b0279527_13355137.jpg



Snow is vividly white,,,
雪は白く、、、
b0279527_13363820.jpg





Together with friends,,,
友人と共に、、、
b0279527_13390021.jpg

We had such a good time!
素敵な一日を過ごすことができました♪









And,,,

そして最後に

JJ made us laugh as usual.
相変わらず笑わせてくれるJJが、、、

b0279527_13420447.jpg
He wigged-and-wagged his hips with snow balls.

雪玉だらけでがに股です^▽^


Eight adults with 5 dogs
大人8人犬5頭。

went home safely after the tour.
ツアーのお友達とはここでバイバイ。


It'd be nice to have such a party again.

また会えたらいいね♪

We're expecting a sea kayak tour next time.
今度はカヌーかシーカヤックになりそうです。

So long!
またね~^^




[PR]
by usanekoinu | 2017-01-24 13:46 | travel | Comments(0)

Job to do but ate out お仕事あるのにお出かけ

始めてしまいました、

一度剥がし始めたら途中で止められないのも分かってる。

でも出隅が剥がれてめくれてきた築20年の我が家。

そろそろ順次改装が必要です。


b0279527_05444683.jpg
ね、ほら、みんなでこするもんだから、

こんな始末になっておりました。




b0279527_05444598.jpg
あ~あ、一度剥がし始めたら放置はできない。



でも、でも、メルボルンの友人が一時帰国中。

コレド室町にお出かけして

こんな美味しいものをいただいてきました。
b0279527_05482550.jpg
壁塗りはどうなっちゃうんでしょうか~???



[PR]
by usanekoinu | 2017-01-08 05:50 | crafts | Comments(0)

New Year prayers 初詣

初詣はねぇねが夕方からバイトの為

母と二人となりました(;。;)

日曜が固定シフトだとは言え、やはり元旦からバイトと云うのは

ちょっと悲しいなぁ、、、。

でも責任もあるでしょうから、しかたないか、、、。


今年はこう云った車も来る面白い神社です。

b0279527_05291828.jpg


鷲宮神社は1日の昼間は普通の家族連れが多いですが、

夕方から続々とコスプレの人々が集まる聖地。

それに合わせてエルフとJJもこんな感じ。

b0279527_05291992.jpg


袴と襦袢。ちゃんとした着物生地です。

元は5才の男の子のお節句着物。

それにちりめん生地の羽織を作りました。

b0279527_05291951.jpg



詣での列はなんと2時間近く並びましたが、

このお二人、ちゃんと一緒に歩けました。

途中でじゃがバタをもらったけどね^^

b0279527_05291984.jpg


本殿が遠いなぁ、、、。


途中からコスプレの方々がちらほらと現れ、、、

b0279527_05292048.jpg


一緒に記念撮影をしてくれました。

あ、この方男性です^^

後ろに控えているのは巫女さんの着物姿のキツネさん。

JJがめっちゃ吠えちゃったので後ろに控えていらっしゃいます~^^;


暗くなる頃に本殿にたどり着き、

b0279527_05292002.jpg


今年は小吉です💛

中庸が一番。

今年は「他人の手助けにより物事が叶う」と

二つの項目に出たので、きっとそのような年になるのでしょう。


3学期は多忙な時期。

ですがこれから大きな仕事にも着手予定です。





[PR]
by usanekoinu | 2017-01-08 05:41 | travel | Comments(0)

The beginning of 2017 2017年の始まり

あけましておめでとうございます!

ブログもスローな感じで進んでいますが、

細く長く続けていきたいと思っております。


今年は母が大晦日と元旦に来てくれて、

2日は友人と11人のパーティー、

そして6日にはメルボルンの友人が一時帰国でランチと

年の初めから食べる日が続いております。

まずは大晦日
b0279527_05112387.jpg
エビフライですね^^

大好物です。

それに白菜と豚バラのミルフィーユ。温まります。




b0279527_05112148.jpg
今年のお節は茶色な感じでこれからの一年の予告の様な。

お雑煮にたっくさん鶏肉を入れて、茅乃舎のお出しです。




b0279527_05123526.jpg
ラザニア・コブサラダ・豚肉の昆布巻き、サーモンお刺身

スペアリブと煮たまご・蟹・タンドリーチキン・栗きんとん

エビチリ・げんこつ丼・クリームチーズの味噌漬け・伊達巻

クリームチーズとドライフルーツとナッツ・イチゴショートケーキ

結構作りましたね~♪


b0279527_05125015.jpg
カニはお持たせ。ありがとう!!!


b0279527_05124741.jpg
同級生だけでなく親子二代の集まりとなりました。


b0279527_05125376.jpg
ケーキはタカノフルーツパーラーのです💛

7歳の彼が選んでくれて、誰もお誕生日ではないのに

ロウソクを立ててみんなで少しづつ吹き消す儀式までY^^Y


新年の滑り出しに相応しいお正月の集まりになりました♪


今年は昨年にも増して素晴らしい年になりますように!






[PR]
by usanekoinu | 2017-01-08 05:26 | others | Comments(0)