人人兎猫猫犬犬の家族日記


by usanekoinu

プロフィールを見る

ブログ

カテゴリ

全体
usagi
neko
inu
crafts
sis
mum
food
clothes
others
multiple
eating out
travel
camp
未分類

<   2016年 04月 ( 4 )   > この月の画像一覧

Coming of Age movie 成人式用着物の動画



The morning as such, I
こんな朝に
b0279527_02085379.jpg

overslept a bit and
のんびり起きて、


was begged for breckie
朝の光の中でこんな子から
b0279527_02091711.jpg


by this one
ご飯のおねだりをされて、

remembering the strawberry source I made on the other day,
沢山買って来たいちごが悪くなる前に作ったソースを思い出して、

made a wonderful breakfast and
自分の朝ごはんも美味しく作って、、、

b0279527_02101805.jpg


ate it on the wood deck.

ウッドデッキで食べ終わった後で



I made a little movie of Sis for
ちょっと前のねぇねの成人式の前撮りを
her coming-of-age day.
動画にしてみたらこんな感じ。








Then I realised I was stared by him with dazzing expression.
ふと見ると左下にはこんなまぶしそうな顔。

b0279527_02511492.jpg


The other came, too.
あら、もうひとり来た。

b0279527_02513562.jpg

You make me laugh, guys.
笑っちゃう。



[PR]
by usanekoinu | 2016-04-24 18:44 | sis | Comments(2)

Haori & hakama 羽織袴!


Two golden retreavers, one bernese mountain dog,
家から30分ほどの大型公園にゴールデンレトリーバー×2頭

and two border collies gathered at the park 30 mins from home.
バーニーズ×1頭、ボーダーコリー×2頭で集合っ♪


b0279527_00085303.jpg
150kg in total?!
合計150キロって、、、^^;

Elf & JJ weigh 18kg each,
因みにL&Jはそれぞれ18キロです。

which means three weigh,,,
って、ことはあとの3頭が、、、。笑

b0279527_00085532.jpg
4 adults walk with a toddler and 5 big dogs,
大人4人と1才半と、5頭の犬が歩いていたら、

people turn back to stare.
そりゃぁもう目を引くんですが、、、


b0279527_00085315.jpg
First thing is first. They have to play.
まずはガス抜きの為にひと遊び。

b0279527_01012715.jpg
Though Elf shakes bushie tail willing to go on playing,
our aim is not that today.
やる気満々のお尻尾ですが、今日は遊びが目的ではなく、、、

It's,,,
そこからお目当ての、、、

this.
これ↓
b0279527_00120330.jpg
Yes, I had several lunches with my friends during the spring holiday.
この春休みはそりゃあランチもしましたが、

But, I feel like spending all the time making this!
これ↑にほとんどの時間を費やした感半端無く、

Unexpectedly, the easiest item to make was hakama.
意外にも一番するりと出来上がったのが袴。


b0279527_00130288.jpg
I borrowed kimono from Yamato the golden retreaber
GRの大和君のこの↑お着物をお借りして

to make Elf and JJ's.
うちのL&Jのを作製しました。


TADA!
じゃじゃぁ~~~~ん!

b0279527_00030495.jpg
Lollollollollollol!
( ゚∀゚)アハハ八八ノヽノヽノヽノ \ / \/ \

The three on the right are GR's and the left two are L&J's.
右の3つがお手本で、左の二つがL&Jのです!


And,,,
で、、、
b0279527_00161186.jpg

The kimono was nicely done like this. JJ, cooooool!
こんな感じに出来上がりました💛 JJ凛々しき哉💛


b0279527_00160828.jpg
The best smile of hers ever!
エルたん、最高の笑顔です♪

The beauty in male attire.
男装の麗犬って呼んでネ💛


Yamato and Musashi GR's sis came to take pics
GRの大和君と武蔵君(戦艦兄弟として知られる)のお姉ちゃまが

with her proper camera. She gave us really good ones!
一眼レフで撮影してくれたので、本当にいい写真が一杯!!!
b0279527_00201118.jpg
Buttleship brothers' mum works so hard to straighten the costumes
and make them sit down.
戦艦兄弟のママも忙しなく座らせる!着物を直す!
b0279527_00210982.jpg

Group shooting!
記念撮影也💛
b0279527_00185782.jpg
-Smile-
うふふっ♪

It was so much fun that I can't help
putting up as many pics as I can!
あまりに楽しかったので、ありったけの写真を乗せてみます。笑



ま、これが実情↓
b0279527_00263570.jpg



Walking on the bridge cool.
橋を颯爽と歩いてみる!

b0279527_00284504.jpg


Running through the bridge cool.
橋を颯爽と走り抜ける!

b0279527_00282901.jpg



Poking out your face from such a place?
どっからお顔出してんの、大和君?

b0279527_00283763.jpg



You look so happy, JJ.
JJ君、嬉しそうやね~♪

b0279527_00281004.jpg



Elf's profile.
エルたんを横から。

b0279527_00281599.jpg

As you ca see, the hakama is marely a skirt.
The rears aren't through something like trousers.
そう、これはただのスカート。肢を通している訳では無いのです。


Nevertheless, there is a hole at the rear.
でもお尻尾用に穴は空けてあるんですよd^。^ ほら、、、

b0279527_00330056.jpg

Cute buts!
ね^^↑ カワエエお尻でしょ?


b0279527_00343018.jpg

By this time, they started to show fatigue.
公園中歩き回って、流石に疲れが、、、。


b0279527_00284817.jpg
Is this a first page for a calendar?
なんか1月用のカレンダーみたいだ。

Let me introduce 'em in the age order.
年齢順に載せてみます。
b0279527_00353074.jpg
CHEVY 5-year-old berneys mountain dog.
5才のバーニーズ シェヴィーちゃん💛




b0279527_00354286.jpg
4-year-old golden retoreaber YAMATO.
4才大和君も笑顔♪



b0279527_00581721.jpg
ELFIE 4-year-old border collie.
推定4歳のエルフィー


b0279527_00593609.jpg
Jake the BC 3 years and 2 months.
ジェイクは3才と2カ月。



b0279527_01000651.jpg
MUSASHI nearly 1 year old.
戦艦兄弟の弟 武蔵君。むーちゃんは1才!





b0279527_00365356.jpg
Female boss and her followers.
女ボスと野郎ども!(あ、エルフは女の子ですけど)



And, THIS is our aim!
そしてこれが今日の目標の一枚!↓
b0279527_00381959.jpg

We had incredibly goooood time!
素晴らしい思い出ができました!






ランチ
[PR]
by usanekoinu | 2016-04-24 04:50 | inu | Comments(1)

Pics from a walk  お散歩の写真

A walk at the usual spot.
いつもの堤防でお散歩ですが、

Having my mum at our side, we had our pics taken.
この日は母がいてくれて、写真を撮ってくれました。

b0279527_14314669.jpg
L&J wrestled and played tag as usual.
いつも通りにプロレスと追いかけっこして、、、


b0279527_14314684.jpg
Mum ran a bit along with JJ.
母さんは走ってお付き合いだよ。


b0279527_14314650.jpg
Is Grandma coming with us???
おばあちゃんも付いて来てるかな、、、?


b0279527_14314652.jpg
Let's double back to Grandma.
おばあちゃんゆっくりだから迎えに戻ろう。


b0279527_14314640.jpg

Wiggle-waggle tails.
お尻ふりふり、、、

b0279527_14301881.jpg
The charry blossoms are at full bloom!
桜が満開です!!!

Really fully open!
満満開💛


b0279527_14390054.jpg
Thanks to the camera-guy, we had our pic taken.
カメラおじさんがシャッターを切ってくれました^^ありがとう。

b0279527_14391159.jpg

This was the last day of this year's cherry blossoms.
これが今年最後の桜でした。


It rained the followinng day...
翌日はしっかり雨。


Now that the ground is full of pettals.
今は地面が白一色です。



I hardly have my pics with doggies,
自分と一緒の写真はほぼ皆無なので、

I am sooooo glad to have them.
何だかとても嬉しくなりました^^


You always look at mummy, don't you?
エルフはいっつも母さんの顔を見てるんだね。笑


雨が降ると、、、
[PR]
by usanekoinu | 2016-04-07 15:02 | inu | Comments(6)

Coming of Age Photo Shoot 成人式の前撮り



Sis's pre-shooting for coming of age came on the weekend.
来年の1月に成人式を迎える娘の前撮りが週末にありました♪

b0279527_16540463.jpg

Two hair and make-up ladies prepared her.
お仕度はヘアーさんとメイクさんの二人で。


b0279527_16541129.jpg

They made a simple hair style with a huge chignon.
おおおおおおきなお団子のシンプルなヘアです。

b0279527_16541663.jpg

She put on kimono with the help of two.
着付けも二人掛かり。

One was rather short that she had to reach her arms to do it.
背が高いので小柄な着付け師さんは手を上に伸ばして~っ。

b0279527_16543310.jpg

The head dress Mum made suited her.
母手作りのつまみ細工が映えました^^

Kimono and its sash and stuff were carefully done.
帯揚は二枚重ね。撮影用に寸分の狂いも無いようにしつらえます。


Finished.
出来上がり^^

b0279527_17053801.jpg


Let's take some pics on the corridor.
廊下で早速スナップ写真を撮りましょう💛

b0279527_16542507.jpg


Not at all bad kind of face.
本人もまんざらでも無い様で、、、

b0279527_16544053.jpg

Looking into the mirror, she smiles.
鏡を覗き込み、、、にっこり^^


It took us 4 hours to have our pics taken
4時間がかりでお仕度と撮影が終わり、

so here we go to the place I had in mind.
予定通りの場所に移動です。


b0279527_16545699.jpg

Yep! The cherry bloosoms were at their full bloom!
そう!桜満開です!

If ever the shootinng was a week before or after this,
we could have never taken these pics.
前撮りが1週間ずれただけでこの写真は撮れなかった。

b0279527_16545015.jpg

Among the pics taken in strong wind,
風が強くて何枚も取った中には

I was glad to find such a lovely smile.
こんな嬉しそうな顔もありました。

b0279527_16545459.jpg

Mum made this tassel with some lines the day before.
タッセルの髪飾りは前日に唐紐で作ったもの。

Lovely to see it sway in the wind.
風に揺れています。

b0279527_16545966.jpg

You used to toddle here.
この歩道橋をよちよち歩いてお散歩したんだよね。

The memories came back. You have grown.
懐かしいなぁ。大きくなったなぁ。


Three generations wore kimono.
この日は親子孫三代で着物を着ました💛

b0279527_17052828.jpg

There happened to be a mother of Sis's friend,
お花見の人がたくさんいる中、

and took our pics for us
ちょっと恥ずかしいけど、たまたま通りかかった

while there were a lot of blossom viewers.
同級生のママがシャッターを切ってくれて

Thanks for doing it.
いい記念になりました♪


b0279527_17045061.jpg

Front.
前姿


b0279527_17050820.jpg

Side.
横から一枚。

b0279527_17044858.jpg

These gorgeous roses are made with the sush.
帯には帯揚のバラが咲いて豪華です!

b0279527_17053644.jpg

She's soooooo young.
若いっていいなぁぁぁぁぁぁ~。。。

b0279527_17312920.jpg
My daughter was born crying after 36-hour labor,
36時間の陣痛の後、鬼瓦みたいな顔で大泣きして生まれて来て

was grown as the most tomboy
男の子みたいに元気に遊んで、

as a sport lover and
スポーツに燃える子に育っています。

takes chances any time she can dance
大学でもブレイクダンスを通して

surrounded by lots of friends. This is the time of her life!
たくさんの友達に囲まれて、今が一番楽しい時。

One day she was rebelious.
反抗期もありました。

She was away home abroad.
留学して離れた時もありました。

You have grown.
こんなに育ったんだね。。。

Looking at you, I'm speechless.
母は感無量です。




I have every right to sob a little,,,don't I?
嗚呼、、、ダメダメ、涙腺ゆるゆるです~。。。


[PR]
by usanekoinu | 2016-04-05 17:39 | sis | Comments(2)