人人兎猫猫犬犬の家族日記


by usanekoinu

プロフィールを見る

ブログ

カテゴリ

全体
usagi
neko
inu
crafts
sis
mum
food
clothes
others
multiple
eating out
travel
camp
未分類

<   2015年 08月 ( 6 )   > この月の画像一覧

Succulents 多肉植物


At the occasion of purchasing the beaker glass pot,
ビーカー型のガラス鉢を購入した際に

I bought some succulents as well.
多肉植物も物色してきていました。


Since our windows are covered with tarps,
there must have been lack of sunlight.
我が家の窓はタープで覆われているので日照不足だったらしく、

As a result, within a week or so,
the plants have started to grow spindly.
ほんの一週間で徒長の兆しが、、、。


The kitchen shelves took my time and
キッチン棚に時間を取られて、


I couldn't afford time to make a container.
作ろうと思っていたコンテナが後手になっていました。




As usual, filled up my stmach first.
いつも通り腹ごしらえしてから、、、
b0279527_18071445.jpg
(Cold noodles with Mason-jar salad with dill chicken.)
(チキンのディル風味入りメイソンジャーサラダを使って冷やし中華)


It was all made of left-over materials.
コンテナの材料はすべて端材。




DONE!
出来上がり!
b0279527_18070023.jpg
Pretty sight.
いい眺め♪


b0279527_18070585.jpg
カメレオン - 星美人 ー デビィ ― 神刀




These lengthen guys can grow as I wish on the wood deck with full of sunlight.
既に徒長気味ですが、ウッドデッキに出したのできっとうまく育ってくれる!



So I believe.
と、信じたい。





[PR]
by usanekoinu | 2015-08-23 18:55 | crafts | Comments(4)

Blond ぱつきん

Summer heat is getting calmed.
暑さも少し下火になって、

Without air-conditioner cats come downstairs to lie.
冷房を点けないとネコが下に来ます。

Below is Sis.
下に見えるのはねぇね。

b0279527_18055364.jpg
Her hair has been BLOND for half a month.
半月ほど完全に金髪に。。。orz

A rookie hairdresser breached and when trying to dye,,,
not quite succeeded.
初心者の美容師さんがブリーチ後染めた時に上手く色が乗らなかった訳で。。。


b0279527_18034805.jpg
She was told off at work and had to have it died so it's brown now.
バイトで怒られて、染め直さないと働けないために今は茶色になりました。


b0279527_18094338.jpg
Still, it's much lighter than before.
嗚呼、でもやっぱり以前より明るいです。


Half a month ago.
↓半月前はこう。
b0279527_18104631.jpg
No color would surprises me any more.
なんかなぁ、もうどんな色でも驚かなくなっちゃったよ。




[PR]
by usanekoinu | 2015-08-21 18:35 | sis | Comments(2)

Shelves  棚


The kitchen window has been mithering about at me
しばらく前からキッチンの窓が

saying "Change me!"
「ボクを変えてよ~!」とうるさく叫ぶので

so I made shelves there.
棚を作ってみましたY(^^)Y


BEFORE
b0279527_14080773.jpg
It has been easy to use, but once I felt
これはこれで使い勝手がいいものの、

that wasn't as neat as I wanted, I kept thinking about it.
一度ごちゃついてると思ってしまうと払拭できない。。。

b0279527_14082285.jpg

The hooks underneath the cupboard were bought
10 years ago at a one-coin shop.
吊り棚のマグフックは10年も前に100円ショップで買ったもの。
b0279527_14120723.jpg
Double-sided tape worked really well.
両面テープなのに取れたことが無い。

They sweyed with the earthquake so mugs didn't fall. Great!
揺れるので地震の時にもマグは落ちませんでした。スゴイ^^ 


However,,,I got bored with the looks of them.
でももう見飽きた~。



I took everything away from the counter.
まずは片づけから。
b0279527_14152214.jpg
It was like this when we moved in.
引越して来た時はこんなだったんだなぁ。



First, with a bit of carpenting, shelves were put in.
まずはちょっとの大工仕事で枠を作って入れ込んでみる。
b0279527_14164570.jpg
This hadn't been painted yet. Without screwing
これはまだ白木です。ねじ留めしていなくても


it fitted! It was as stable as a door nail!
ぴったり!!!にできてがっつり嵌っています!
b0279527_14184122.jpg
This is after applying BRAYWAX.
BRAYWAXを塗ってもう一度嵌めてみる。

Don't I love this colour?!
やっぱり好きだなこの色、と眺める訳です。



Now, I had a little problem.
さて、ここで困ったことが。。。

These plains were 180cm long and for only £2.
この板は10×180×2センチで298円の素材^^;

I had a good look when I chose them to make sure to be straight.
DIYショップで真っ直ぐかどうか片目で見て確認したのに

Since I left them leaning against the wall for a month,
保存する時に立てかけて1か月も放置したために

one of them twisted terribly.
ねじれてしまったのよ``r(・_・;)

As the result, it could NOT be screwed!
で、枠をねじ留めする時にあまりのねじれで留らない。

After learning a lesson yet again that wood can be so staubborn,
木の頑固さにびっくりしたもののまた同じ木を買ってくる気にもなれず

I ended up with putting it in the window frame without screwing.
結局ねじを外してはめ込むだけにすることにしました、、、orz

Well, it doesn't matter as long as the shelves fit in the frame.
でもまぁ納めたらがっつり嵌っているのでそのまま使います^^;




The worse thing was that the glue for the hooks didn't come off!
そして!更に困ったのはフックの両面テープの跡が取れないっ(゜o゜;)!!!

I soked cosmetic cotton with benzine, taped it
これはコットンにベンジンをたっぷり浸み込ませて

over the glue and left it for a while.
幅広のテープで張り付けてゆるめたら、なんと!

It was completely removed!
ほとんどこすらずに取れました。

(This is the way it is handled!)
(今度からはこの手で行こう!)


取り去ったフックを再利用しない手はないので


b0279527_14144542.jpg
The hooks were painted in mat black.
マットの黒スプレーをかけました。

I masked the metal parts with tinfoil.
金具の部分はアルミでマスキングです。
b0279527_14351913.jpg
Very handsome, aren't they!?
男前でしょう♪

Made two tiny holes each and nailed them so that they'l never fall!
プラスチック部分には穴を開けて釘打ちしたので絶対落ちない!`,、('∀`) '`,




Previously, I bought some greens at a huge
gardening shop near may mother's house,
少し前に実家の近くの大型園芸店で観葉植物を購入しており



and they are supposed to be on this shelf.
ここに飾ることは決めていたので、、、

b0279527_14372092.jpg

Love them!
いい感じですね~💛

These Hawaiian giant taro and sansevieria were
at the section of aquaculture.
クワズイモも矮小サンスベリアも水耕栽培のセクションにあったので

They were put into the beakers with Manda enzyme.
ビーカー型の鉢に納めて万田酵素入れました。

Hope you two well!
元気に育てよ~💛

The airplants that originally came with the beakers
本当はこの鉢は右側のエアプランツが入っていたのですが

sit next to them.
それは隣に置くことに。

I am not realy good at airplants,
エアプランツを育てるのが下手なので、

but I would really like them grow well this time.
今回こそはうまくやるぞ!



The second half has two stories.
あとの半分はこんな感じに棚を付けて二段に。

b0279527_14413880.jpg

I was going to fix a metal net behind this bit.
本当は右側のみ後ろ側に金網を張る予定でしたが

It was impossible to do so, because of the twist of the plank!
ねじ留めできなかったので諦めて

I can do nothing but use it as it is until the twist is gone.
木のねじれが無くなるまで、暫くこのまま使います。

This is the hwhole picture.
全容はこんな感じ^^↓

b0279527_15455986.jpg
I'm really sorry to see the outlets in the middle,

惜しいのはコンセントがど真ん中に鎮座していること。

but it is something that I can't change.
こればかりは替えられない。

They say you are only satisfied with the third house. That's true.
家は3軒目でやっと思った家になると言うけれどホントそう思います。


I am happy with this for the time being.
でも今の所はこれで良し!

b0279527_14475574.jpg

The kitchen is neatly sort out, groceries are purchased,
キッチン周りの整理もして、食材の買い物に行って、

dinner was cooked, and I now, look around.
食事を作って、周りを見回して、、、

Aren't I happy?!
♪すごく満足~♪



(I'm gonna make another this summer though!)
(でもこの夏はもう一つ作る予定!)









[PR]
by usanekoinu | 2015-08-21 14:52 | craft | Comments(0)

POOL! プール!

It's been sooooo hot, so
暑すぎの日々が続くので、

we finally paied a visit to a pool!
とうとう行ってきました、プール。


b0279527_16350855.jpg
Two wrestled a little as soon as they got in.
入場したらすぐにワンプロして~。



b0279527_16350884.jpg
Elf's biting JJ,,,orz
エルフ、JJをかじっちょるし、、、orz



b0279527_16350805.jpg
J swims💛
J君泳いでます。


b0279527_16350899.jpg
Elfie swims better.
エルフィーの方が上出来。


b0279527_16350826.jpg
Elf's pinkish white when wet.
濡れるとピンクっぽいんだよね~。



b0279527_16350841.jpg
Wiggle-woggle...to get out.
出るときゃぁもぞもぞ


b0279527_16350874.jpg
They are responding the word "Treat".
おやつの声に反応する二人。



b0279527_16361684.jpg
The food here is also good!
食事も美味しいんです、こちらのドッグラン。


Only extra 200 yen let them swim. And that's good!
ランに200円足すとプールに入れるのが嬉しい^^






I succeeded to add some music for the first time. Hurray!
動画に音楽を入れられたの初めて~^^




[PR]
by usanekoinu | 2015-08-13 16:49 | inu | Comments(4)

 COOKIES  クッキー♪

I baked some cookies.
クッキー焼きました^^

I feel like playing doing everything.
夏休みになって、何をするのも遊びのような気がしています。

Mason jar salad, crafts and tidying up are fun nowadays.
メイソンジャーも工作も断捨離も遊び。

And while I have fun more gadgets arrive in my house.
遊んでいるうちに工具や道具が我が家に増える、、、(^皿^;)ニヤリ


b0279527_16175254.jpg


This'll be really crunchy with almond flour.
今回はアーモンドプードルを入れたのでサックサクになる筈~^^


b0279527_16190987.jpg


Kids can make it like this.
子供でもこのくらい作れる。


Baking extra behind kids' back is a secret.
残ったタネでこっそり型抜き。



I got this gadget to wrap mine♪
私には包む道具があるもんね~!
b0279527_16183770.jpg



Clip sealer is one of the best things I got in my house.
クリップシーラーは家にあるものの中でも優れもの。



It was Sis who got the cookies for her friends.
包んだものはねぇねがお友達に持って行きました。

b0279527_16182719.jpg


That'll do.
それも良し^^






[PR]
by usanekoinu | 2015-08-08 17:20 | food | Comments(4)

The inner pockets 内ポケット


I've been using a raffia bag that I bought last year.
去年購入したラフィアのバッグ。


And I love it very much.
とても気に入って使っていましたが


However, it has no pockets!
内ポケットがゼロ!


I knew it really though.
ま、承知の上の購入でしたが、、、^^;


So,,,
で、、、

b0279527_01590187.jpg

Unsewing the inner bottom, I added 5 pockets
裏生地の底をほどいてぐるりと5つポケットを!

and a loop to hook mu keyholder.
キーホルダー用のループも付けて

I also sewed extra cloth to strengthen it.
更に底を縫い直す時には力布を足す!


b0279527_01531445.jpg

Yep! This is far more useful than before!
かな~り使い勝手が良くなりましたっ💛

Things are in the places they should be in!
納まるものが納まるべき場所に納まっとる!

To add to it,,,
さらにさらに!


b0279527_01532000.jpg

I sewed Liberty cloth that goes with my heart-shaped macaron
生成りのストラップの裏生地にリバティーを付ければ、、、

at the back of the strap.
ハート型のマカロンとお揃いにY(^。^)Y

I hardly take any of other bags this summer.
もうこの夏はこのバッグ以外を持たなくなりましたヨ♪



b0279527_02081833.jpg

I've also been trying to take raw food to cope with this heat.
この暑さを乗り切るためにローフード作りに励んでいます。

Smoothie is one of them.
スムージーもその一つ。

Peaches, carrots, yoghurt and some milk,,,
桃と人参とヨーグルトと牛乳を少しと

let's not forget the blueberries I was given.
そうそうブルーベリーをいただいたのでそれも入れよう。

b0279527_02103567.jpg

Mason jar salad is still popular in my house.
メイソンジャーサラダも相変わらず作っています。

Jars are convenient to keep the fridge look tidy.
とても快適な冷蔵庫状況を保っています♪



[PR]
by usanekoinu | 2015-08-07 02:30 | craft | Comments(0)