人人兎猫猫犬犬の家族日記


by usanekoinu

プロフィールを見る

ブログ

カテゴリ

全体
usagi
neko
inu
crafts
sis
mum
food
clothes
others
multiple
eating out
travel
camp
未分類

<   2015年 06月 ( 5 )   > この月の画像一覧

Mesh Window 網戸


Hi, there!
はい、

With such a grin,,,
えへらぁ~って顔してますけど、
b0279527_15560464.jpg
he did NOT rip the mesh window.
この子が網戸をバリバリした訳ではなく、、、

It was Tabs.
タビヲです。

With him, Ginger run away and didn't come home
じんじゃーも逃げて暫く帰って来なかった為に、

Mum couldn't leave it as it was.
放置プレイができなくなり、、、

She bought some mesh and fixed it.
網戸の張替えです。

b0279527_15571158.jpg
b0279527_15572214.jpg
Yep!
はい、

First thing is first-LUNCH!
腹ごしらえが終わって、

After that she had no excuse to postpon it...
もう先延ばしする言い訳が無くなって、、、


so she begin!
がんばりま~す!


b0279527_18122858.jpg

The lower half is mesh plastic-coated called Pet Difence
下半分はペットディフェンスと言って

that cannot be loose.
コーティングされていてほつれない。

The upper half is the mesh that has silver coating on outside
that you cannnot see well and
上半分は外側が銀で中が見えにくくて、、、

b0279527_18123722.jpg

black outside that youcan see through well.
内側が黒で外はひじょ~によく見える♪

It looks like there is no mesh from inside,
まるで網戸を張っていないみたいで

that unless you remember people cannot see from outside
外からは見えにくいんだと思いださないと

you feel like naked inside.
ちょっと裸になったような気分。

b0279527_21364663.jpg

Perdon beinng upside-down.
字が逆さですけど網戸ロックを付けて

With the lock cats cannnot escape anymore!
これで猫の脱出対策は盤石の構えです!!!

(Human factor is the only reason to let 'em escape...)
(人的原因さえなければ、、、いや、これが一番怖い)

To be decent feels nice!
取りあえずきちんとしてるのが心地いい^^



[PR]
by usanekoinu | 2015-06-21 23:03 | crafts | Comments(4)

Shaved Ice and Lavender かき氷とラベンダー


I see articles of shaved ice quite often
この時期、かき氷の特集記事が

recently on the net.
ネットで目を引きます。

There're some in Nagatoro and Tokyo, but
長瀞とか都内とかに有名店がありますが、

we have a good shop in Saitama too.
地元にも名店があることが発覚!
b0279527_18404737.jpg
One with yuzu syrup and the sweetest greapfruite!
柚子の酸味とこんなに甘い!と驚くグレープフルーツ!


b0279527_18450455.jpg
One with azuki beans inside and bitter coffee and cream on top.
珈琲と生クリームのトッピングで、中身はなんと小豆!

To my surprise, the greapfruit felt so sweet
驚いたのは、小豆を食べた後でも

even after eating azuki beans!
グレープフルーツを甘く感じたこと!

This is "Yuki Milk" in Shobu-machi, Saitama.
埼玉県菖蒲町の雪みるくさんです。

It happened to be during the Lavender festival.
折も折、菖蒲ラベンダー祭真っ盛りでした♪

b0279527_18483301.jpg
Lavenderish breeze goes through the pricinct.
素晴らしいラベンダーの香りの風が通り抜けます!


Walking through the hydrengea path
紫陽花の遊歩道を通って、、、
b0279527_18491207.jpg
my friend and I went to the iris garden.
菖蒲園へ。


b0279527_18380899.jpg
Fully bloomed and beautiful!
満開ばかり、美しい💛

060.gif060.gif060.gif060.gif060.gif060.gif060.gif060.gif060.gif060.gif060.gif060.gif060.gif

I heard they get corn from Yamanashi during June.
6月中は山梨からの朝採れトウモロコシが入荷するとか。

We're going to go there again at the end of the month.
また月末に行く予定となりました。

I shall have melon ice or strowberry ice.
次回はメロン氷か、イチゴにしよう!

I'm gonna take pics at the lavender hill!
ラベンダーの丘で写真も撮って来よう!

The shaved ice made from ice cube from Nikko was
日光から仕入れの氷はパクパク食べても

like a cloud and melted in an instance in my mouth.
フワッととけて雲みたいです💛







[PR]
by usanekoinu | 2015-06-14 19:12 | food | Comments(4)

APRICOTS! 杏祭

Yep! I picked them from the ground.
はい、グラウンドから収穫してきました。

b0279527_00043607.jpg
It's bout 5kg.
5キロ程ありますでしょうか。

That is a half of we harvested.
これでも二人で山分けです。


b0279527_00123518.jpg
I cook it.
煮ます。

b0279527_00125386.jpg
And put it in some bottles.
詰めます。


b0279527_00050254.jpg
Again.
こちらも詰めます。

b0279527_00115818.jpg
The apricot liquor and the plum liquor from last year
are also put into some bottles.
去年の杏酒と梅酒は瓶詰にします。


b0279527_00051129.jpg
Then, new apricot liquor is brewed in barrels.
新しく杏酒を仕込みます。

Doing it several times and
と、云った訳で今年もこれを何度かやって

twice s much is done for this year!
この倍量作っておきました^^

The apricot jam is sweet sour and delisious!
酸っぱ甘おいしいジャムは最高です♪



[PR]
by usanekoinu | 2015-06-11 01:50 | food | Comments(2)

   FAR 毛

"time for far shedding"
「毛抜けの時間」

b0279527_00052499.jpg
A farminater that used to be \7000 reduce the price down to \2000.
7000円超だったファーミネーターが2000円台でした。

Using the comb once a week helps reduce the far at the dinner table.
週1でこれをすると、ご飯の時の被害が少なくなります^^;


[PR]
by usanekoinu | 2015-06-11 00:11 | inu | Comments(0)

Hammock ハンモック


アップしたと思ってた記事がまだ草稿箱にっ!

なので載せてみます。

b0279527_23573466.jpg
Looking at the usual tarp hanging
例年通りデッキにタープを張ったら、

I just remembered something that I had.
あるものを使ってみたくなりました。


For that!
それには!

I did a bit of trick on rope laid-back.
ヒマに任せてロープ遊び。
b0279527_23533034.jpg
こうなる The result.
b0279527_23582766.jpg
What I want to use was,,,
使ってみたいものは

これ THIS!
b0279527_23592979.jpg

The littlers are so interested in it, of course.
当然小人たちは興味津々!

b0279527_23592128.jpg
The hammock is full of them.
鈴生りですね^^

How long more will they visit me like this?
小人たちはいつまでこうして遊びに来てくれるんだろう。。。

I'd very much miss them when they stop coming.
来なくなったらさみしいな、、、。



More
[PR]
by usanekoinu | 2015-06-01 00:40 | crafts | Comments(4)