人人兎猫猫犬犬の家族日記


by usanekoinu

プロフィールを見る

ブログ

カテゴリ

全体
usagi
neko
inu
crafts
sis
mum
food
clothes
others
multiple
eating out
travel
camp
未分類

<   2015年 05月 ( 6 )   > この月の画像一覧

A Box 箱

I'e been keeping things on the counter like this.
Never can be said looking neat.
なんとな~く物を並べていたTV上のカウンター

b0279527_16125550.jpg
That has been just alright, but,,,
これはこれでよかったんだけど、

b0279527_16301999.jpg

since I'e been getting new things to

もう少し見栄えをよくしようとちょっとずつ

decorate here, it started looking crowded.
購入したものがごちゃついて、、、


b0279527_16093910.jpg
In the box on the left are
左側の箱には、、、

b0279527_16094602.jpg

the cable box and so many stuff.

こんなコード類がごっちゃごちゃ^^;

So,,, My switch clicked again.
ですのでまた何か作りたくなるわけです。

b0279527_16160160.jpg

What I wanted to use this time is this.↑

今回使いたかったのはこれ↑

b0279527_16170317.jpg

Humm,,, That looks cool!

こんな風に色付くわけだ!!!カッチョエエ!

b0279527_16174733.jpg

It doesn't take a long time to dry. Only 30mins.

乾くのも超早い!30分!


b0279527_16104059.jpg

Cut and screw,,,
順を追って切ってねじ止めして、


And decorate the top of the screws with the brace.
予定通りに鋲の釘部分をニッパーで切り取ってから
b0279527_16104803.jpg

I used my glue gun.
グル―ガンでペタペタ!


b0279527_16112042.jpg

How's this?!

こんな姿になりました^^

The whole picture is,,,
全容は、、、
b0279527_16115212.jpg
Pretty neat.
すっきりしたかな。


However, this is just the beginning.
でもこれからです。


I'm gonna renovate the entire wall.
シミだらけになった壁のリノベーション。


I should be very considerable,
よく考えて着手しないと、


'cos it is not an easy thing to do.
簡単な作業でではないからね、、、。


b0279527_16261262.jpg

The first sketch is always rough.

またまたラフスケッチはかなり適当です。

I am trying ever so hard to decide
どういう形にするのか、何段にするのか、、、

how many shelves I should put and
exactly where I shold put them.
And I am enjoying it.
楽しく悩みに悩んでます^^






[PR]
by usanekoinu | 2015-05-29 14:32 | crafts | Comments(4)

Mother's Day 母の日

It was Mother's Day.
母の日でした^^

b0279527_15140278.jpg
This is from Sis's work place.
バイト先の服がプレゼント^^

She used a part of her first income for the day.
初任給のお裾分けがありました。


Fooray for Mum's Day!
母の日バンザイ♪



060.gif060.gif060.gif060.gif060.gif060.gif060.gif060.gif060.gif060.gif060.gif060.gif060.gif060.gif060.gif

I also have more sons and daughters.
うちには他にも娘と息子たちがいますけど

They give me love by cuddling me like this.
こんな顔して毎日甘えて愛情をくれます。
b0279527_15162153.jpg

Thumb sucker.
親指しゃぶりめ、、、



[PR]
by usanekoinu | 2015-05-12 15:20 | sis | Comments(8)

Mason jar メイソンジャー

Mason jars have been a popular topic nowadays in town.
巷ではメイソンジャーが話題に上っています。

I went to Yoyogiuehara to learn how to make salad and about enzyme.
酵素のお話も聴けると云うので代々木上原までお出かけしました。

b0279527_00460659.jpg
Twelve participants were all women.
参加は12人。もちろん女性ばかり。

In a jar with vinegar, oil, salt, and pepper
お酢とオイルと塩コショウを入れた瓶に
b0279527_00462543.jpg
we put soy beans, seaweed, cucumber, tomatoes, bell pepper, and lettuce.
大豆、ワカメ、キュウリ、トマト、パプリカレタスを入れてシェイク!

Have a little shake and put it onto a plate,,,
お皿に出せば、、、
b0279527_00463921.jpg
As you probably know, a woman in NY brought a jar salad
ご存知だと思いますが、NYでジャーサラダを

and it has become very popular.
ランチにした女性がいて、流行ったとか。



At home as well.
早速家でも!

b0279527_00480545.jpg
We have salad whenever we can.
何かと云うとサラダ。
b0279527_00490701.jpg
It can be a good lunch.
お弁当でも持って行っています。

It's cute.
ま、可愛いお弁当と云うことで^^

Completely sealed.
密閉性が高いので保存力抜群だと聞きました。

Looks good and the best part is,,,delicious!
勿論おしゃれで、その上美味しいです♪

[PR]
by usanekoinu | 2015-05-09 00:39 | food | Comments(4)

A Box 箱

It might be a bit curious,
奇妙なことかもしれないけど、

but there are women who like gadgets.
世の中には工具好きな女もいるもので、

b0279527_21384009.jpg
Somehow I find this kind of things cool.
こういうのってカッコいいと思ってしまいます。

What I'm gonna try this time is...
今回使ってみたかったのは
b0279527_21362570.jpg
BRIWAX!
ブライワックス!

This is not water repellent so you don't want to use it
撥水性は無いので外で使う物には塗らないけど

for outdoor stuff, but very stylish.
室内のものだと塗るととても渋い!↓
b0279527_21442924.jpg
I'd like to have the contrast on planks.
このコントラストがいいというお話で使ってみました。


It takes only 30 mins to dry.
乾くの早っ!!!


This guy has been urging me to be replaced.
もう数か月前から私に訴えていたこの箱。
b0279527_21371903.jpg

The inside is,,,
中身は↓
b0279527_21510154.jpg
Cable box and Wifi something and so on.
ケーブルボックスやらWifiのなんちゃらやら、、、。

The rid couldn't be shut straight because of the cords.
コードがあって蓋がいつも斜めでした。


So, the blue print.
で、設計図。
b0279527_22051438.jpg
Being never elaborate, my sketches are always rough.
大体こんな感じで行き当たりばったりなのはいつものこと^^;



The box smoothly fits along the wall
出来上がりはこんな感じで

after several hiccups.
壁にぴったり納まりました^^
b0279527_17471833.jpg

Cable modems radiate heat.
ケーブルモデムって結構熱を発するので、

If the plants get damaged
もし植物がダメージを受けるようなら

I shall put some other thing on top.
他の物を乗っけると云うことにしましょう。


♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪

This house was built when Sis was 9 months old.
家が建ったのはねぇねが9か月のこと。

I'd like to renovate the 18-year-old house.
18歳のこの家を少しずつ変えていきたい気持ちです。

I'll make it cooler and greener. I hope.
男前なリビングで、植物も増やす予定です。







More
[PR]
by usanekoinu | 2015-05-04 21:52 | crafts | Comments(0)

Air plants  エアプランツ

b0279527_23270589.jpg
The driftwood that I got on that day has been around the house.
この日↑拾ってきた流木がその辺に転がっていて、

And it calls me.
私を呼ぶ、、、。


So, I bought some 100-yen air plants and
100円のエアプランツをいくつか買って来て、
b0279527_23273654.jpg
b0279527_23282477.jpg

put 'em together with wire and glue gun.
針金とかグル―ガンでくっつける。
b0279527_23290135.jpg
COOL! isn't it?!
なかなかにかっこいい!


Sleeping Bunny I got recently would like to sleep by it.
ちょっと前に我が家にやってきた”ねんねのうさぎ”と一緒に置いてみる^^
b0279527_23294592.jpg

Just a small thing, though well balanced.
小さいけどバランスいいと思います。


The balance will be ruined when grown???
育つとバランス崩れるかな~?


How fast will they grow???
エアプランツってどのくらいのペースで育つんだろ???






[PR]
by usanekoinu | 2015-05-01 23:43 | crafts | Comments(0)

Smell of an animal 獣な香り


Thanks for your message for Tabby.
タビヲは順調に回復しております。

He's benn much better now.
応援を下さった方々ありがとうございましたm(_ _)m


So,,, Something smelly of an animal came again.
さて、獣の香りがするものが再び我が家にやって来ました!


SOmehow from a net site called "We love fishing. com".
なぜか購入サイトは「釣りだいすきドットコム」笑


Three of them arrived.
こういうのが3本来ました。


Can't do without this!
男は手放せない様子、、、^^;
b0279527_09034036.jpg



So keen on this!
女も一生懸命
b0279527_09045243.jpg


Look at the cut surface.
断面、こんなんなってます。
b0279527_09051903.jpg
↑これが獣臭い
Smells soooo animal!



I cut it into half and cut off the tips in case it stabs.
で、たまたま出ていたジグソーで真っ二つにして先を落とす。(刺さらないように)
b0279527_09040951.jpg



The tips will go to my friend.
そして先は欲しいという友人へ、、、
b0279527_09041714.jpg
Is he gonna make pendant tops???
ペンダントにでもするつもりかな、、、?


It took only a second to cut.
ジグソーで切ったら一瞬でカットできました。


THe reason the zigsew was out of the shed will be in the next article.
なんでジグソーが倉庫から出ていたかは斯うご期待!



b0279527_09102312.jpg
To prevent doggies from swollowing it, the short ones will go to little dogs.
これ以上短くなると誤飲が危ないので小型犬に回します。


Sorry for being leftover, but
食べかけでごめんねと云う感じはありますが、


they like them.
喜んでもらってます。





[PR]
by usanekoinu | 2015-05-01 09:24 | inu | Comments(0)