人人兎猫猫犬犬の家族日記


by usanekoinu

プロフィールを見る

ブログ

カテゴリ

全体
usagi
neko
inu
crafts
sis
mum
food
clothes
others
multiple
eating out
travel
camp
未分類

<   2015年 01月 ( 3 )   > この月の画像一覧

To be delicious is to be fun! 美味しいのは楽しい^^


Nowadays, you can check on a number of sites
旅行に行く時に、行く先で何を食べるか

what and where you eat before you step out of your house.
最近はレストランレビューのサイトが充実していて

At least you see what restaurants are there.
少なくともどんなお店があるかを知ることができます。

Whether dogs are allowed is necessary to check.
特に、わんこ同伴の場所は絶対にチェック不可欠です!

There is a cafe restaurant near the beach where we went
で、遊んだ浜の近くには非常に気持ちがいい

that had plenty of sunlight coming in.
陽が差し込むカフェレストランがありました♪

b0279527_15015272.jpg


A part of the restaurant was really brightly lit with sunlight.
お店の一部は陽が射してとても明るい。
b0279527_15001242.jpg
They had lots of magazines that I never buy piled up on the sofa.
いつも私が買わないような雑誌もたくさん積んであって


And it was especially quiet on the week day in winter.
冬の平日のためとても静か^^


Time goes by so slowly.
時がゆっくりと流れます。
b0279527_15001220.jpg
The latte didn't have a heart, though I liked the ratio of espresso and milk.
カフェラテはラテアートではなかったけど、ミルクの配合がわたし好み。



Above all, the Frenchtoast here is
何よりここのフレンチトーストは、、、
b0279527_15001280.jpg
crispy outside and so soft in the inside.
Plus some banana and cinnamon powder.
ふっわふわのカリッカリ💛
バナナ+シナモンパウダー付き^^


It was served in a big portion!
食べ出がありますよ d(・v・)


The clam chowder Sis ate was
ねぇねのクラムチャウダーは
b0279527_15001260.jpg
served hot! I got some and found it very delicious!
超アツアツで出てきました^^♪チョットモラッタ♪美味しい~♡



The doggies were tired out that
はい、子らは浜遊び疲れで、、、
b0279527_15293701.jpg




b0279527_15001252.jpg
they looked miles away.
ぽ~~~っ、、、。



b0279527_15001250.jpg
I'm afraide you two gatta wait for your snack now.
ごめんね、君たちには後でおやつあげるね。



It was so good that I took time to eat it up.
超おいしくて、ゆっくり大事に食べました^^



[PR]
by usanekoinu | 2015-01-11 15:54 | eating out | Comments(8)

The sea 海


We took doggies to the sea in this cold weather.

この寒さの中海に連れて行ってみました。


I shall just upload picures here.
ともかく写真をアップしてみます!

b0279527_01231655.jpg



b0279527_01231681.jpg



b0279527_01231689.jpg



b0279527_01231660.jpg
CHasing after a seagull.
カモメを追って。



b0279527_01231662.jpg



b0279527_01231629.jpg



b0279527_01251375.jpg
Du wan it?! Yep! What are ya waitin' for!
やるかっ?! やるわよっ!!!




b0279527_01251306.jpg
Having fun, yeah?
楽しそうやね~!


b0279527_01251358.jpg



b0279527_01251364.jpg
Doggie wrestling, hooray!
ガウガウ爆発!







And,,,
そして、、、


We were a kind of expected this,,,
予想はしていましたが、、、





b0279527_01262885.jpg




b0279527_01262842.jpg

Looking at them makes us cooooold!
寒いぃぃぃぃぃ~~~っ!(見てる方が)




b0279527_01262892.jpg




b0279527_01262812.jpg


Elfie got out.
エルフ退散!


Was it cold? Surely it was!
寒かったんだね~^^;アタリマエデショ、フユダモン


However, there's one that got too exited to feel it!
しか~し!無神経な奴が一匹W
b0279527_01262835.jpg


( ゚∀゚)アハハ八八ノヽノヽノヽノ \ / \/ \ 


Am I gonna carry 'em in my car?!
これで車に乗るのか、、、orz


b0279527_01290797.jpg

Now you realized it's cold!
やっと寒さに気が付いたかっ!?




Mum! It's sooooo coooold! I'm shiverng!
かあちゃ、オリ、さぶい!ブルブルブルッ!!!
b0279527_01290728.jpg

``r(・_・;) トウゼンヤロ、、、




b0279527_01290623.jpg
Aren't ya satisfied or what, j?!
達成感は満点っ!!!


To be continued...
続く、、、。














[PR]
by usanekoinu | 2015-01-08 01:50 | inu | Comments(4)

2015年 新年

Isn't it too late to say "Happy New Year"? so,,,
おめでとうと挨拶するにしては

I'd say,,,
あまりに晩い初投稿です^^; なので、、、

b0279527_16542580.jpg
this↑.
と、申し上げますm(^^)m


Some friends from Melbourne and Nagoya came to visite us on 3rd.
お正月の3日にはメルボルンと名古屋から友人が来てくれました♪


b0279527_16403708.jpg

Forgot to take pics of so much more of food.
まだまだたくさん作ったのに写真撮り忘れ~^^;


This chiffon cake was made with melted chocolate added.
今回のシフォンは溶かしチョコレートを入れた生地で

b0279527_16403761.jpg

This is rich!
おおおお~っ!濃厚ですっ!

And it comes with sliced bananas and chocolate souce! YUM!
その上バナナとチョコソースのトッピング♪美味し!



We also had fried noodles and cheese and wine and,,,all day long.
この後焼きそば、ワインとチーズとか、、、一日中モグモグ、、、。

b0279527_16403615.jpg

Basyamichi mille-feuille.
馬車道ミルフィーユ♡


We enjoyed ourselves ut most eating this & that.
ってなご飯とおやつで、楽しい日を過ごしましたが、


Sis's childhood friend came with the knit cap I sent for her BD.
娘の一つ下の幼馴染は誕生日に送った帽子をかぶって来てくれました^^

b0279527_16403762.jpg
I made sure they are tassels not ponpons.
こだわりはポンポンではなくてタッセルな所。


Thought I knitted it too long but it turned out to be so cute!
長く編み過ぎたかなと思ったけど、それがまた可愛くて良かった^^


Sis's 18 and she's 17.
娘は18、彼女は17。


They still have a lot ahead of them!
若いっていいいわねぇ~~~っ!


But "I" will speand greater time than youths!
今年は若い人たちに負けない元気で過ごしますわ! ワタクシもっ!


So off we went on a trip.
と、いう訳で、早速旅行へ!


To be continued.
次回につづく。





More
[PR]
by usanekoinu | 2015-01-07 17:21 | food | Comments(0)