人人兎猫猫犬犬の家族日記


by usanekoinu

プロフィールを見る

ブログ

カテゴリ

全体
usagi
neko
inu
crafts
sis
mum
food
clothes
others
multiple
eating out
travel
camp
未分類

<   2014年 09月 ( 9 )   > この月の画像一覧

JJ nail trimming JJの爪とぎ


JJ let me trim his nails lying.
JJはごろんして爪の手入れをさせる。







Elf doesn't.
エルフはさせない。



[PR]
by usanekoinu | 2014-09-24 08:55 | inu | Comments(4)

 Meals ご飯


Recent meals. Since Sis came back,
最近のご飯です。ねぇねが帰って来てから

I'm getting a nack to cook.
少しは料理を思い出しつつある今日この頃。
b0279527_08432068.jpg

b0279527_08433612.jpg

Tacos was good.
タコスは美味しかった^^

b0279527_08434530.jpg

Btw, when I went to the ground and picked some garbage...
そういえば、、、いつものグラウンドに行ってゴミ拾いをやってみたら、、、
b0279527_08441528.jpg
found 25yen.
二十五円拾いました。

It made me smile.
笑った。



[PR]
by usanekoinu | 2014-09-24 08:48 | food | Comments(0)

Move over please タビヲ君そこどいて~

Tabs's as lovely as usual and
タビヲ君はいつも通りラブリーで、

comes to sleep with me, but
最近はお布団で一緒に寝てくれますが、

there is a problem.
一つ困ったことが、、、。


b0279527_12551485.jpg
He never budges.
どいてくれません。

Poor towels were left alone on the washing machine.
タオルはしばらく洗濯機の上に放置。



[PR]
by usanekoinu | 2014-09-22 12:58 | neko | Comments(0)

Latte lesson ラテ講習会


We poured so many cups,,,that I lost the track of it.
もうたくさん作りすぎてよく分からないから、、、

COnsequently, I put all the pics I took.
全部並べてみます。

b0279527_12334318.jpg

I drew this.
これ、描いてみました。
b0279527_12335672.jpg



b0279527_12344993.jpg


b0279527_12351136.jpg


b0279527_12352412.jpg


b0279527_12353594.jpg


b0279527_12355044.jpg


b0279527_12360138.jpg


b0279527_12361582.jpg


I have to work on tulips.

チューリップ、課題多すぎ!

b0279527_12363358.jpg





b0279527_12364895.jpg

おまけのディスプレイ。
b0279527_12372041.jpg







[PR]
by usanekoinu | 2014-09-22 12:46 | food | Comments(0)

 Macarons on sale! マカロン販売しまっす♪



Get in line, everyone!
ずらっとな~(◍•ᴗ•◍)♡♬ 

b0279527_20181435.jpg

In a line.
ずらっ~っと(◍•ᴗ•◍)♡♬ 

Inside and out.
んで、こういう感じに外と中。

b0279527_20194521.jpg


Made a sign board, too.
看板も作っちゃったりして、、、

b0279527_20212063.jpg

↑A macaron's hanging in front.

↑これ、マカロンが真ん中に下がって〼。


I display 'em lke this...
ディスプレイはこんな感じに下げたりとか、、、

b0279527_11393503.jpg
b0279527_11400128.jpg
Made this diagonally.
斜めになるようにしてみたりとか。
b0279527_11401882.jpg
Sky-blue dots are personal info.
あ、水色の点は個人情報ですねd^^

Some are put in a box.
ボックスに並べるようにしてみたりとか、、、。
b0279527_11411510.jpg



b0279527_20221727.jpg

Elf's watching me doing something again.
エルフはまたなんか始めたなぁってな顔で、、、。

Time flies so quickly
こんな毎日で、、、

every day.
何だか忙しい。

♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪

They're supposed to be on sale at
来週から埼玉の戸田にある

Cafe Todabiyori Lab. in Toda, Saitama.
「Cafe 戸田日和 lab.」さんで展示です。












[PR]
by usanekoinu | 2014-09-19 12:27 | crafts | Comments(4)

 Today's Latte 今日のカフェラテ


Espresso machines and steamers cannot be
エスプレッソマシンとかスチーマーって

used perfectly well from the beginning.
初めから完璧に使えるものではなくて

They require some nacks.
訓練が必要なことを感じる毎日。


b0279527_15223524.jpg


The first day's work. Mummm,,,
ま、初日はこんなもんですか、、、^^; ↑


・ 
・ 
・ 



A week has passed,,,
1週間後くらいでしょうか、、、、

b0279527_15231977.jpg


They look somehow like a heart...
一応💛になっとるかなぁ。。。






[PR]
by usanekoinu | 2014-09-11 15:29 | food | Comments(7)

Macaron マカロン


b0279527_15115016.jpg


What arre you doin', Mummy?



I am drawing a sign board
お母さんはね、

of my macarons that are going to be sold
マカロンをカフェに置いてもらうための

in a cafe.
看板を描いているんだよ。

b0279527_05162487.jpg
A sign board with a macaron hanging.
マカロンを真ん中に吊るして飾ります💛

It's the cafe where latte art class is held.
ラテアート教室を開いているカフェでの展示となります。

b0279527_05173017.jpg


b0279527_05174258.jpg


b0279527_05175228.jpg


b0279527_05180370.jpg


b0279527_05181407.jpg

This is my first time to sell things that I mad.
初めて自分の作ったものを里子に出すのですが、


What du think?
どうかしら?


Are they going to be popular???
欲しいと言ってくださる方はいらっしゃるかしらん???









[PR]
by usanekoinu | 2014-09-11 15:19 | crafts | Comments(0)

Sport day 体育祭


After the summer vacation was the sport day.
ねぇねの体育祭は夏休み明けすぐ。


Each of 8 teams makes their own board.
8組に分かれて大型の看板も作るのだ!!!
b0279527_01450378.jpg
This is the one for class 8 of third grade.
3年8組はこれ↓
b0279527_01425278.jpg
LOL at her being soooo tall^^;
笑えるくらい一人だけ背が高い~~~^^;

The costume for the class dance.
みんなで踊ったダンスの衣装。

The theme was CA.
CAがテーマ。
b0279527_01423454.jpg

They also had class T-shirt.
チームTシャツもこの通り。
b0279527_01485928.jpg
Enjoy your youth, Sis!
高校生って青春だなぁ♪


日本の高校から1年離れていた彼女。
She was away from her Japanese high school for a year.

とけ込むのにものすごい苦労はないようだけれど、
She doesn't have mush severe time blending in her class.

やはり1年のギャップは大きいようです。
Still, a year gap is big though.


今現在大学受験に向けて
At the moment, Sis is trying ever so hard for her

必死で志願書作成をしています。
applications for university entrance exams.

他の生徒さんよりもかなり早い受験になるため
Since she'll take them much earlier than eny other students,

もがき続けているなぁ。
she's struggliing and struggling.

母は何もできません。
Mother cannnot do anything.

祈ることくらいしか。
What only I can do is to pray.

心より。
So help her, God.



This is what happens to ordinal mothers, I guess.
まぁ、フツーの親には来る出来事でしょうけど。




[PR]
by usanekoinu | 2014-09-11 02:10 | sis | Comments(0)

Its arrival あれ、来た


It came!
来ました。

Its box looks nearly as wide as the table width.
テーブルの半分の幅がある大きな箱。
b0279527_23012180.jpg
Did I choose the wrong thing?
こんな大きいの来て、失敗しちゃったかなぁ、、、




b0279527_23014948.jpg
Well, the machine itself is not so big though.
あ、でも剥いたらそれほど大きくもないかな。

Our home appliances are all in white.
うちの家電は全部白。


b0279527_01201164.jpg
すみません、おもちゃ好きで、、、。

b0279527_23015247.jpg
This is my first DeLonghi.
デロンギ、初めて買いました。

b0279527_23015321.jpg
Got a milg jug at the sam time.
ミルクジャグも同時購入。


OK then. I'm gonna make latte!
さあ!ラテ、入れるぞ~っ!

I even baked a cheese cake too to go with it!
張り切って、ケーキまで焼いてもた。

b0279527_23015519.jpg

First, the machine has to be hot watered.
お湯通しをしてからエスプレッソを入れる。

b0279527_23015856.jpg
Oh, I can see crema!
クレマ、出てる、出てる^^

I cannot make good foam with milk.
ミルクをスチームで温めるんだけど、


上手く行かなくて、、、

b0279527_23020444.jpg
Didn't work out as latte.
ラテアートにはならず!!!orz

Looks like cappccno. Mmm,,,
でもカプチーノだから、ま、いっか。

but it'll taste the same?
味には満足です。

Since I am not good at making coffee,
コーヒー入れるの下手だから、

I am satisfied with this machine.
エスプレッソマシンにしてよかったわ♪
b0279527_23023202.jpg
I'm not gonna give you any, Elf.
エルフ、あげないよ。

(She wants the cheese cake.)
(チーズケーキの匂いにに反応してます^^)


♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ 


Latte lesson will be held on 21st.
今月21日はラテ教室。

My teacher says he can teach me with this machine,
先生がマシンを持ってくればそれで練習させてくれるって言うので

so I shall bring it with me.
持って行ってみます。


I feel desparate to be able to make latte art!!!
何とか頑張っておうちラテできるようになるぞぉ!






[PR]
by usanekoinu | 2014-09-05 23:26 | food | Comments(4)