人人兎猫猫犬犬の家族日記


by usanekoinu

プロフィールを見る

ブログ

カテゴリ

全体
usagi
neko
inu
crafts
sis
mum
food
clothes
others
multiple
eating out
travel
camp
未分類

<   2014年 05月 ( 10 )   > この月の画像一覧

Rice Crackers おせんべ!


Ohhhhhhhh!
おおおおおお~~~っ!
b0279527_1692811.jpg
WHat a huge rice cracker!
で、デカイおせんべいだっ!



So I thought...
と、思ったら、、、
b0279527_16134910.jpg
LOL.
ははは。


When I open the plastic bag, I smelt soysouce.
包装の袋から出した途端、お醤油の匂いを感じました。


So I felt.
錯覚って面白い^^



This can impresses me a lot!
それにしてもよくできた缶だなぁ^^




[PR]
by usanekoinu | 2014-05-30 16:08 | food | Comments(2)

   Macaron マカロン


It's been bothering me.
前から気になってました。


So I made one.
作ってみました♪


b0279527_14542553.jpg


Long, isn't it?
長いな^^;


b0279527_14565536.jpg


I feel good with it on my bag.
バッグに付けまして、ご機嫌です♪





[PR]
by usanekoinu | 2014-05-28 14:56 | craft | Comments(2)

29Q

Bought a hair clipper.
バリカン買いました。

I cut the doggies' nails after shaving.
爪きりの前に刈って、それから切ります。

b0279527_09593318.jpg
Does this look neat?
ちょっとすっきりしたかな?


b0279527_09594294.jpg
Yep! Neat!
うん、すっきり。

It makes less slippery when they walk on the wooden floor.
床を歩くのに滑りにくくなるんだよね。

They didn't struggle despite my expectation.
結構大人しくやらせてくれます。びっくり^^

There you go. Your treat!
はい、ご褒美ね^^



[PR]
by usanekoinu | 2014-05-27 09:58 | inu | Comments(0)

Kyu-Furukawa Garden 旧古河庭園

A friend from juniour and seniour high school

中高と同級生だった友人が旧古庭園の

invited me to the house of Kyu-Furukawa Garden.
邸宅見学ツアーに誘ってくれました。

For I was gonna meet her at 9, I woke up at 6.
9時に駒込なので、6時起きで犬の散歩して

Walking my doggies and took time to get there...
それなりの時間をかけて到着すると、、、

b0279527_19195371.jpg
Already so many people.
実は既に結構な人出。




b0279527_19180183.jpg

This is what is called beautiful.
これが美というもの。



b0279527_19182479.jpg
A purple rose.

紫のバラ。


b0279527_19184390.jpg
Fully booling!
満開也!


b0279527_19191078.jpg
This is designed by Joshua Condor.
ジョサイア コンドル氏の設計。

He designed the garden too.
彼は庭も設計しました。



b0279527_19193441.jpg
These beautiful roses mad me feel like touching them.

触りたくなるほど美しい。



b0279527_19185599.jpg

It was such a nice day in early summer sun.
初夏の日差しで爽やかな日でした。


b0279527_19181707.jpg

Roses were in their full bloom!
バラは正に満開!!!

The house was abandened for as long as 30 years.
邸宅は30年間も無人で荒れ果てていたのを

Renovated and refurnished, it was reborn
in the year I was born.
改修し終わったのがなんと私の生まれ年。

Chandeliers have been used since its birth.
シャンデリアは建築当初のものがまだ使われており

The wall papers were examined and replaced
with the ones with similar patterns.
壁も同じような模様を探して張り直し。

Scluped plaster walls are beautifully done
with rose patterns.
彫刻が施された漆喰の壁はバラの彫刻美しく。

This is one of the structures in western style
西洋館に日本建築の工夫を取り込み

convined by Japanese style lookngout the garden.
シンプルながら美しい、庭を見渡せる建築物です。

b0279527_19174654.jpg



♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ 

Coming out of the gate we found more than
100m queue waiting to enter.
見学してから門を出ると100m以上の人の列!

Since we went there early we did not
have to be in the crowd.
朝早く見学してよかったね^^

Nice lunch at a hotel.
移動してホテルで美味しいランチ。

b0279527_19201215.jpg

We spent a wonderful relaxing day.
一日中出かけていい気分転換になりました。

We could use such a nice day from time to tme.
たまにはこういうのもいいなぁ。

We shall do this again♪
また行こうね♪





[PR]
by usanekoinu | 2014-05-24 09:48 | travel | Comments(7)

 Antlers  鹿角


Got it!
届いた届いた^^

b0279527_23135483.jpg

It might hurt you! Careful, you!
そのままじゃ突き刺さるかもよ~。危ないよ。

b0279527_2314618.jpg
Saw the tips off.
そう、のこぎりでごりごりごりごり、、、

b0279527_23142423.jpg
Cut them nto half so that there are more.
先を落とせば危なくない。二つに分ければ数が増える。

The more the better, 'cos they won't fight over one.
数が増えればケンカしない♪

b0279527_23144243.jpg
YEP! All you can nibble!
そりゃ!齧り放題だよ~♪

It takes 2 months to nibble one down.
一つ齧り尽くすのに前回2か月。

Six of them make it a year.
6本できたので1年の計算。

Will it work as the calculation?
計算通りに行くかな??? 

Since how long they can last, they are more reasonable than hooves.
長持ちさを鑑みた場合、蹄よりもか~なりリーズナブル^^


Elf licked the sawdust off the sheet afterwards.
って、この後エルフ一人でこの粉全部舐めてた。

Antlers can be tonic, you know,,,
どんだけ精がつくのやら。今夜寝てくれよ~。



[PR]
by usanekoinu | 2014-05-20 23:30 | inu | Comments(4)

A Black Cat クロネコ

Sis's school festival is coming closer agan.
ねぇねの学園祭がまた近づいてきました。

I'm gonna teach how to make bead charms.
PTAのお仕事でビーズ講習会の講師をやります。

This year's theme is,,,
今年のテーマは、、、
b0279527_22595804.jpg
The right one, a clover charm.
右のクローバーの根付けです。

The tiny round ones are for earphone jack.
丸い小さいのがイヤフォンジャック用。

A pendant top and a cell phone charm.
ペンダントトップと携帯根付け。


But the cutest one sofar is,,,
でも今までで一番カワエエのは、、、
b0279527_23000516.jpg


It’s done!
できあがり~!

b0279527_23001092.jpg



Actually, it stands all by itself!
実はこれ、ちゃんと立つんだよ♪d('∀'o)
b0279527_23001322.jpg

(´v`)ンフ~











[PR]
by usanekoinu | 2014-05-14 23:35 | craft | Comments(6)

Lunch on Deck デッキごはん

I spend so much time on the deck recently.
ここんとこ毎日デッキ生活ですけれども、、、
b0279527_20565792.jpg




got guests today!
今日はお客様~♪
b0279527_2124749.jpg



Close up of it.
アップにしてみる
b0279527_2132430.jpg



My favorite flowers.
その横ではお気に入りのお花が咲いたりして^^
b0279527_20572640.jpg



And underneath is a doggy.
で、足下には犬。


The fence allows doggies around.
柵ができたから犬もその辺にごろごろ^^
b0279527_21173432.jpg
His fur feels so good on my bare feet.
毛皮、気持ちいいです。


Does it bother you, J?
犬もいい迷惑よね~。




[PR]
by usanekoinu | 2014-05-12 22:35 | others | Comments(4)

Fence  柵

Tinies came.
コビトが来た!

b0279527_2074616.jpg


The dogs can go out freely without a gate.
我が家には門扉が無い為、デッキに出ると犬は出はいり自由。


I shall make a fence there so started making one.
取り外し可能なフェンスを作ればいいいのね~と作業に入ると、、、


b0279527_2093261.jpg
They took tern to file it.
サンドペーパーがけの順番待ち。


b0279527_20102490.jpg
Me too! Me too!
あたしもやる~!


b0279527_20104753.jpg
She screwed her face and her shoulders were stiffend.
顔が歪んで肩にも力が入る作業の後、、、



b0279527_2011353.jpg
Put the wooden bar through the loops that the dogs cannot crawl out.
下に木の棒を通して、這い出ることができないようになってます。


b0279527_2012267.jpg
That'll do!
これで大丈夫だね~。


Well,,,
って、、、


b0279527_20124975.jpg


A bit of improvement can be done.
か、改良の余地、ありあり、、、(^^;)



Littlers come after the deck was made.
デッキができて、小さなお客さんがよくいらっしゃいます。












[PR]
by usanekoinu | 2014-05-09 20:05 | craft | Comments(6)

Transformation 変身


I found this on Facebook.
フェイスブックに、、、

"I thought it was garbage" it says.
ゴミかと思ったと書いてありました。
b0279527_224965.jpg





Like a sheep fleace was sheered...
まるで羊の毛を刈るように、、、
b0279527_2242087.jpg




Such transformaton can be done!
こんな変身ってあり得るんですね。
b0279527_2242946.jpg


Isn't he handosme?!
とってもハンサム君だわ~。


・・・

When I was walking down the street,
と、思っていたら今日道を歩いていたら

I saw a dog in the same state taking a walk.
同じグレードでひどい毛の子が散歩をしていました。

The fur was dredded that I couldn't tell what breed.
犬種が分からない程で毛が伸び放題でドレッド状態。

It looked like a mop sweeping the road.
まるでモップを散歩させているような状態で、

Hwo come the owner can leave it as bad as that.
どうしてあそこまでひどくなってしまったのか。

I cannot sweep the image of it.
脳裏から消えません。

I cannot do anything for it has an owner.
でも飼い主が居る以上、何の手立てもありませんでした。


This article was ment to be a good one for a rescued dog,,,
ひどい状態の子が助けられてよかった記事になる筈だったのにな。




[PR]
by usanekoinu | 2014-05-06 20:05 | inu | Comments(4)

I'm not gonna let you! 譲らないヲンナ


b0279527_104597.jpg




b0279527_111245.jpg




b0279527_113931.jpg




b0279527_115165.jpg




b0279527_12168.jpg




b0279527_141015.jpg




b0279527_142714.jpg




b0279527_15256.jpg




b0279527_151643.jpg




b0279527_15289.jpg
How happy she looks!
なんていい顔してるんだ!

They never get bored.
それにしても、毎日飽きずにこれやるなぁ。


[PR]
by usanekoinu | 2014-05-01 23:27 | inu | Comments(4)