人人兎猫猫犬犬の家族日記


by usanekoinu

プロフィールを見る

ブログ

カテゴリ

全体
usagi
neko
inu
crafts
sis
mum
food
clothes
others
multiple
eating out
travel
camp
未分類

<   2014年 02月 ( 12 )   > この月の画像一覧

Weipa??? 調味料?

I encountered the soup stock I often use.
結構お世話になっている調味料が街に、、、。
b0279527_00213909.jpg

I was rather surprised.
結構びっくりした。

I've seen a convertible with a Red Bull can
レッドブルの缶背負ったコンバーチブルは

3 times in town so far. But Weipa? Ha, ha.
今までに3回も見たけど、ウィエイパーね~。ふぅ~ん。

--------------------------------------------

Going back home, in kotatsu,
家に帰ってコタツに入ると、、、

The youngest prince came and,,,
一番若い王子が、、、お腹に、、、

b0279527_00245185.jpg
makes me smile. Aren't you the cute one?
えへへへ、カワエエ。
b0279527_00245804.jpg

Oops, asleep?
おやっ? 寝ちゃったよ。

Gosh, u r heavy.
重いよ。

No wonder. He's 19kg.
19キロだから。




[PR]
by usanekoinu | 2014-02-28 00:21 | inu | Comments(2)

Miso 味噌


This si the 3rd time to make miso.
これで3回目のお味噌の仕込み。

b0279527_14170875.jpg


A friend of mine brought a T-fa,,, pressure cooker.
友人がティファー〇の圧力鍋を持って来た。


Mine's Zero pressure cooker from Asahi.
うちのはあさひ軽金属のゼロ活力鍋。


You have to boil beans till you can mash them
with your thumb and little finger. 
豆は親指と小指でくにゃっとつぶれるまで火を通す。


It took T-fa,,, 12 minutes and they were still not soft enough.
ティファー〇でも茹でてみると、、、12分煮てもまだ固かった、、、。


Later I found it would take 20 minutes.
ネットで見たら20分かかるそうで、、、。


Zero takes only 2 minutes to do it after the wieght starts to turn.
ゼロ圧力鍋だと、重りが回り始めてから2分^^;


After laying it in stock, we had lunch.
ってな訳で、作業が終わったら早速お昼。

b0279527_01190143.jpg


Since the theme was miso, we had pork miso soup,
テーマはお味噌ですから、豚汁と

miso rice balls, omelets with leek, pickled horse raddish and beef.
味噌握り、ニラ卵焼き、キムチ、たくあん、牛時雨煮。


Cofee chiffon cake with coffee jam, strawberry ice cream
and strawberries for desert.
デザートはコーヒージャム入りシフォンとイチゴアイスとイチゴ^^

b0279527_01191088.jpg


We expect this will turn out.
今年の11月には、こんなお味噌ができるといいな↓

b0279527_01215569.jpg


This one is from last year.
↑は今年のお味噌。


I am getting good at making miso!
だんだん手際が良くなってきたぞぉ♪





[PR]
by usanekoinu | 2014-02-22 01:04 | food | Comments(2)

Finger puppets 指人形


The animals ruin my finger puppets and
動物が指人形を順番に齧ってくれて、

I couldn't find suitable sized puppets, so
同じ大きさのを見つけられていなかったので、、、


b0279527_9334572.jpg
I made them.
作ってみました。



"Help, mummy! The terrible monster's gonna eat us!!"
「おかあさ~ん、助けてボクたちたべらりちゃうよ!!!」
b0279527_9335466.jpg
You! Terrible monster, JJ!
JJモンスターめ!



[PR]
by usanekoinu | 2014-02-21 09:39 | craft | Comments(6)

Venison 鹿肉

The guest on New Year gave us such generous present.
そうそう! お正月のゲストがこんな大盤振る舞いなプレゼントを!

b0279527_15024935.jpg




Venison, it is!
鹿肉でござる!


More than 2kg!
それも2キロ以上とか!


I fed it as it is and boiled some of it.
生でもあげたけど、大量なので一部ゆで上げ。

b0279527_15035091.jpg



Topping and soup.
トッピング+ゆで汁。

Surely they love it!
がっつきですとも。

The next one is,,,
さて、お次。

これは一体なんでしょお。

b0279527_15052185.jpg


This is the close up pic.
アップの写真↓

b0279527_15054813.jpg


Elfie is into it.
エルフがっつき!

b0279527_15065983.jpg



But there is a funnier thing.
でも面白いのは、、、↓




It didappeared in 3 days.
3日で無くなりました。笑;



More
[PR]
by usanekoinu | 2014-02-18 15:01 | inu | Comments(4)

 Running on snow 雪の上を走る



2月に入って二度も雪が降りました。




この後拭くの大変だった、、、。


で、、、。


エルフは梅雨の雨除けのレインコートで、



JJはいただいたレインコート。

大きすぎて後脚が脱げちゃう^^; 

改良が必要ね。うん。


でもはだかんぼと違って汚れない~♪


改良しよう、改良、、、。
[PR]
by usanekoinu | 2014-02-16 20:57 | inu | Comments(0)

A tug of war 綱引き




b0279527_12522057.jpg
They have a tug of war for a while.
暫くこうして引張りっこ。

b0279527_12484874.jpg
JJ pulls it into his cage and demands his ownership.
JJがケージに引きずって、所有権主張!


b0279527_12492764.jpg
Full of fluff 30 minutes later.
30分後、また綿だらけ~~~W


Elf's ever so sorry.
エルフはこうしてすまなそうにするんです。

More
[PR]
by usanekoinu | 2014-02-16 16:46 | inu | Comments(0)

Are ya ganna get it?! これ、取ってみぃ!


We go there every morning.
まぁ、毎朝のことだが、ここに行く。

b0279527_20135988.jpg



We play disk and since nobody takes our pics,,,
で、ディスクを投げるのだが、自分で投げて撮れないので


We have not got any pics of playing disk.
ディスクの写真や動画が、、、ない、、、orz


What they do without a disk,,,
で、ディスクしてない時、奴らが何をしているかというと、、、


b0279527_02513402.jpg




b0279527_02520218.jpg



b0279527_02524679.jpg




b0279527_02530409.jpg



b0279527_02531954.jpg



JJ can never beat Elf.
JJがエルフに勝てるわけもない。


[PR]
by usanekoinu | 2014-02-15 02:47 | inu | Comments(2)

Irish Lady in Asakusa  浅草へ



Afriend of mine teaches Japanese in China.
友達が中国で日本語教師をしています。


An irish woman from her apartment was coming to Japan.
彼女と同じアパートに住んでいたアイルランド女性が日本に来ることに。


My friend asked me to show her around in Tokyo.
友人の依頼で観光のお手伝いを。


I took her to Asakusa becouse we had only short time.
短時間しか取れないとのことで、浅草へ。


b0279527_00442522.jpg


This can be seen from 8th floor of the information center.
インフォメーションセンター8階からこの景色!ステキ!

b0279527_00473676.jpg


Look at Sky Tower!
スカイタワーもこの通り。


b0279527_00445396.jpg


Long time no see, Mr. Thunder Gate!
雷門さん、お久しぶりです^^


b0279527_00474554.jpg


A clishe picture. I enjoyed being with her.
お決まりの記念写真ですが、彼女と居るのは楽しかった^^

b0279527_00443705.jpg



b0279527_00491053.jpg


She taught in China for a year and
一年中国で英語教師をした彼女は


was goinng back to Ireland to see 4 kids and 7 grandkids.
4人の子供と7人のお孫さんのいるアイルランドへ帰国。


She is gonna teach again as voluntter back there.
自国でもボランティアで教鞭を執るそうです。


Ain't it great?
すごいなぁ。


[PR]
by usanekoinu | 2014-02-12 00:39 | others | Comments(6)

SNOW 雪!



It did snow!
大雪でした♪

In the morning on 8th.
8日午前中↓
b0279527_20561296.jpg
Surely he wanted this!
そんな中でも勿論これ↓^^;

Mum, throw it to me!
投げて~!
b0279527_20563399.jpg

They ran like mad!
めっちゃ走り回り!
b0279527_20560435.jpg
In these in the afternoon.
午後はこのスタイルで♪


b0279527_20574302.jpg
This is mine! No! Mine!
アタシのよ!ボクのだよ!
b0279527_20572895.jpg

b0279527_20571878.jpg
b0279527_20575301.jpg

Throw! Throw!
投げて~!

b0279527_20581625.jpg

Played until dark.
暗くなるまで遊んで、、、。

Snow continued all night long.
一晩この吹雪!
b0279527_21433329.jpg




Wow! This is some snaow.
一晩明けて、びっくりの積もり具合!

I was surprised with the basket of the bike
rather than the plant pots.
ハンギングバスケットより、自転車のかごが凄かった!

b0279527_20595710.jpg



Here we go to the baseball ground!
もちろんグラウンドへ!

Stay!
マテ!

b0279527_20583151.jpg



I would have them wear the suits since
they looked confortable yesterday afternoon.
昨日の午後に快適そうだったので、今日も着せてみた!

b0279527_20564304.jpg


Stay!
マテ!


b0279527_20565477.jpg


A cow.
牛↓

b0279527_20585775.jpg



A fox.
狐↓

b0279527_20584768.jpg


A cow and a fox in suits.

服をまとった牛と狐↓

b0279527_20590340.jpg



The fox aiming the cow.
牛を狙う狐↓


b0279527_20591616.jpg


The fox coming towards me.
走り寄る狐↓

b0279527_20592636.jpg


The plum blossoms are 10% blooming.
バックグラウンドの梅は一分咲き。

b0279527_20593693.jpg


What cute plum blossoms!
咲いている可憐な梅。

b0279527_20594923.jpg




The plum festival is held from 22nd at nearby park.
近くの大型公園で梅まつりがあるのは今22日から。

The China wear market is held there and
I'm really looking forward to it!
例年陶器市があるので、とても楽しみにしています。

Spring is around the corner in deep snow...
こんな大雪なのに春の足音が、、、。



[PR]
by usanekoinu | 2014-02-09 23:04 | inu | Comments(4)

A rabbit and a cat ウサギと猫 animal



Kotatsu is NOT only for humans.
コタツは人間だけのものではないのです!


b0279527_1993767.jpg


Needless to say, I didn't strech my legs.
人間は足を遠慮がちに入れたのは言うまでもないです~^^

Incredibly warm!
ごっつうあったかいでぇ~♪





[PR]
by usanekoinu | 2014-02-06 19:14 | usagi | Comments(2)