人人兎猫猫犬犬の家族日記


by usanekoinu

プロフィールを見る

ブログ

カテゴリ

全体
usagi
neko
inu
crafts
sis
mum
food
clothes
others
multiple
eating out
travel
camp
未分類

<   2013年 09月 ( 9 )   > この月の画像一覧

 Cutting a branch 枝の始末


After the typhoon with strong wind, I found a tree branch sugging out.
台風が来て風が吹いて、シュロのひもでまとめていた枝がだら~んorz

b0279527_2584685.jpg


I cut the branch that was getting way to enter the house.
こうして邪魔なところのみ切ってみました。
b0279527_2585861.jpg




An 80×60cm tub was filled with only the branch!
一枝だけで80㎝の桶がいっぱい(@д@;)
b0279527_2591035.jpg
Besides it took as long as 30mins.
それに30分もかかってもうた。



I have had some guests with gifts recently.
このところお客様がいらっしゃる。手土産ありがとう^^
b0279527_2592570.jpg




These cookies tasted good and the can is sooo cute!
このクッキー美味しいし、缶が可愛くてとっても嬉しい♪
b0279527_2593760.jpg
I hardly eat sweets, but
お菓子はあまり食べない方ですが、


I enjoyed them until the last piece.
今回は最後まで楽しませていただきました。


Thank you so much!
ありがとうございます^^


Speaking of "Thank you so much," my English friend once told me
Thank you so much と言えば、イギリス人の友人がこんなことを、、、。


that when a guy uses "so" instead of "very", it sounds gay-ish.
男性がvery muchの代わりにso muchを使うとゲイっぽいって。


Is that true???
ホントかなぁ、、、。笑



[PR]
by usanekoinu | 2013-09-30 02:57 | others | Comments(4)

  よいしょ!


Cats sleeps in Sis's room since it's cool.
涼しくなって、にゃんsはねぇねの部屋に寝る。
b0279527_19154283.jpg



b0279527_19155629.jpg



b0279527_19253567.jpg
Look at his tip toes. So cute!
このつま先がカワエエ^。^



b0279527_19225077.jpg
Ginger does nothing. She leaves everything to Tabs.
じんじゃは何もしません。いつも兄貴任せ、、、。


She's the 4th child in the family.
さすが次女。

More
[PR]
by usanekoinu | 2013-09-27 18:48 | Comments(1)

  Place to Sleep ねんねの場所


Tabby's out at the moment.
タビヲ君はダッソ~中ですが、、、。


Ginger always sleeps with me.
じん子さんはいつでも一緒にねんね。


b0279527_2185230.jpg
Dawn time.
夜明け過ぎ。



b0279527_219144.jpg
You stay until Mum gets up, don't you?
人間が起きるまで起きないよね~。



b0279527_2191466.jpg
You groom until time to to get up and,,,
人が起きるまでぺろぺろして、、、



that makes it really furry, thanks...
そうして毛だらけにしてくれるんだよね~orz


You know, Mum loves you.
母は愛しているよ。




Tabs got caught by cat can.
因みにタビヲは午後になり猫缶で捕獲(--;)



[PR]
by usanekoinu | 2013-09-26 21:07 | neko | Comments(4)

 ボスケ

Mum had an appointment with Ruke's mum.
ルークのママと待ち合わせ。
b0279527_22465185.jpg




b0279527_22471444.jpg
Rukemama brought a lot of treats.
ルクママはおやつをたっくさんもって来てくれた。


Thank you♪
ありがとう。


Wait!
まて!
b0279527_22484283.jpg








b0279527_2248771.gif
Jake has never had such enjoyable treat! Look at yourself!
こんな楽しい食べ物JJは初めてかも、、、。変顔で食べとる、、、。


Though he never let me have a disk once he bites it
but doesn't he take so much time to chew it?
ディスクを咥えさせたら万力のように離さないくせに食べるの鈍い、、、。はは、、、




b0279527_2564512.jpg
Congrats, Bride!
お嫁さん、おめでとう^^


They always have weddinngs on weekends.
休日は結婚式があります^^






[PR]
by usanekoinu | 2013-09-24 22:47 | eating out | Comments(6)

   Snake へびちゃん


Mum went to IKEA yesterday.
昨日IKEAに行ってきました。


IT\t's been a long time since the last time.
Mum wanted a night stand.
ひさびさ~。ナイトスタンドが欲しかったんだけどね。


But she found this instead.
でもこんなのみっけ。リピのお品物です。

b0279527_20543122.jpg




b0279527_20545090.jpg




b0279527_20551014.jpg




b0279527_20552577.jpg


Mum knows it won't last long, but it costs only ¥200.
長持ちはしないですけど、200円とかですから。。。



They fhight over it!
奪い合い激し~^^;







[PR]
by usanekoinu | 2013-09-21 21:01 | inu | Comments(6)

 Molting  換毛期



The season comes every year.
そう、それは毎年やってくる。


First in May and then harder in July.
まずは5月頃。そして7月にまた一層激しく。


Leaving him alone makes him this!
それを放置すると、、、


b0279527_13365648.jpg
This is more than fluffy, isn't it?!
え~、飛び出してボサボサ。





You shouldn't pull it off, you know.
無理やり抜くのはいけませんよ、親びん。
b0279527_13371417.jpg
Well, Mum couldn't help herself though.
って、ちょっと抜いてみた^△^;



b0279527_13372615.jpg
Paw seems rather neat after shedding.
こんなに取れて、ポーさんすっきり。


He's over 10 years old. He's fine in the 11th year.
10歳過ぎて、11年目に突入の彼は、元気いっぱい!


Mum has to take good care of him.
でも暑くないようにしてあげないとね^^


Be calm, live long, my dear.
長生きしてくらさい^u^




[PR]
by usanekoinu | 2013-09-14 13:34 | usagi | Comments(6)

 Swim, swim, swim すいすい~



It was to hot to go out during a day this summer.
この夏は暑すぎて、日中外に出るなんて論外!


Doggies' pads would've been burnt!
29Qが焼けてしまいます。


So,,,
で、、、


Went there 4 times.
通いましたよ、4回も。










Elf's dipping her face into water.
あら、、、エルフ、顔浸けてる。



Having almost no work in the vacation,
Mum was often out of the house.
夏休みはお仕事はほとんどないので、遊びましたよ、母も。


Still, she left the cooler on at home,,,
それでもね~、家もクーラー点けてました。とほほ。


because,,,
なぜかと言うと、、、





[PR]
by usanekoinu | 2013-09-11 13:26 | inu | Comments(2)

  STOP IT! やめなしゃい!



Nah who sent to Hotaka with me tried...
穂高N36°に一緒に行ったな~クンは、、、。




ever so hard.
一生懸命でした。



The food in Hotaka was as excellent as usual.
穂高のごはんはいつも通り超美味♪
b0279527_2163072.jpg
Pancakes there are really airly and delicious!
パンケーキ、ふわっふわだし^^


I went there 3 times!
この夏は3回行っちゃったもんね~^^



[PR]
by usanekoinu | 2013-09-07 02:20 | inu | Comments(6)

 Meals in Aug 8月のごはん



Even though only one, I'd like to eat some thing nice.
おひとり様の食卓でも美味しいものは食べたい。


b0279527_14525626.jpg


Having said that, without making packed lunch, it's always an easy fix.
とは言え、お弁当無しだとやっぱりちょっと手抜き~。



Not to mantion the garden! Weeds everywhere!
庭はもっと手抜きで草ボウボウ!


It was rather cool this morning. I can't wait for fall to come.
今朝はちょっと涼しかったけど、更なる秋の到来を願う也!



Not only dogs but also I prefer winter to summer.
夏より冬が大好きなのは、ワンコだけでなく飼い主もなのでした。





[PR]
by usanekoinu | 2013-09-06 14:59 | food | Comments(0)