人人兎猫猫犬犬の家族日記


by usanekoinu

プロフィールを見る

ブログ

カテゴリ

全体
usagi
neko
inu
crafts
sis
mum
food
clothes
others
multiple
eating out
travel
camp
未分類

<   2013年 07月 ( 10 )   > この月の画像一覧

  Running dogs 走る犬ら



Nasu trip continues. Dogs had to wait in the car at British HIlls.
那須の続きです。ブリティッシュヒルズでは車中で待たされたワンs。



Sorry for keeping you waiting.
お待たせ~♪
b0279527_10503257.jpg
Good girl, Elf. You've been waiting.
エルフエライね~。待ってたのね^^



b0279527_10512232.jpg
Jake! You! Why on earth are you on the passenger seat? Naughty!
あっ、こら、ジェイク!前の席に行っとったな!



I must be careful with this kid!
油断のできないチビ助め。



In 15, we reached Regina Forest by car.
車で15分のレジーナの森へ!
b0279527_10533558.jpg
What are you wearing, Elf?
お! エルちゃ、何着とっと?


This? This is a rain dog guard from Alphaicon.
アルファアイコンのレインドッグガードよ。


Mum is pleased to see me not get dirty,
汚れなくて助かる~、ってお母さんが言うから、


so I shall wear it for her. Aren't I good?!
着てあげてるの。エライでしょ、えっへん!


b0279527_10551825.jpg





b0279527_1058844.jpg
She's been wearing it this rainy season.
She finally got used to it after a month.
梅雨になってから着せてますが、やっと慣れたようです。


Didn'tt want to sit in this suit.
始めの頃は、これを着るとオスワリしなかった。


Is it tight? This is made of stretching material though.
突っ張るのかな、、、でも伸びる生地なんだけどね。


What dirty ground she may go, she'll be alright!
これならどんなどろんこの場所でも大丈夫!!!Y(^^)Y


So,
で、、、。




They kept running in cool weather!
気温低いんでどんなに走っても疲れ知らず!



BTW, isn't JJ's tail too long?
つか、JJお尻尾長過ぎでないかい?


You don't say he's gonna be as big as to match his tail???
まさかこの尻尾の長さに合わせて体が成長するとか???



Nobody came so we could occupy the entire ground!
なんとこの日は貸し切り状態!他に誰も来ず^^


[PR]
by usanekoinu | 2013-07-31 10:44 | travel | Comments(2)

Hot! あちちち!



Sunny again.
また晴れた。


b0279527_6162491.jpg




Tabs wants to go for a patrol.
今日もベランダ巡回に行くかぁと云う風情のタビヲ。
b0279527_6172882.jpg




He jumps on the handrail at 9 in the morning.
朝9時に欄干に上がってはみるものの、、、

b0279527_10293736.jpg



b0279527_1030212.jpg
50㎝也。


b0279527_10324884.jpg


It is hard to patrol in summer.
夏は見廻りも楽ではないようです。


Tarplin makes it easier to walk on the floor though.
それでもね、タープがあるからまだ床は歩けるの。


The summer peak is coming soon.
夏本番は今からだなぁ。




[PR]
by usanekoinu | 2013-07-29 22:24 | neko | Comments(4)

 Nasu 那須


Sis and Mum went to Nasu.
那須に行きました^^

That was fun!
涼しかったぁ♪


We had lunch at Ascot in British Hills.
ブリティッシュヒルズのアスコット(レストラン)でランチ。
b0279527_23432355.jpg



Unfortunately, dogs are not allowed to go for a walk here,
残念ながら、ここではワンコの散歩は禁止。

so only we humans set off.
人間だけトレイルに出かけました。


b0279527_7341427.jpg




b0279527_7342990.jpg



It would havw taken 1 hour if we have walked all the places.
全部回ると時間かかりそうだったので、今日はここまで。


There were kids on summer camp, but
サマーキャンプで子供がたくさん来ていたけど


so quiet in the woods,
森に入ると喧騒は何処へ、、、。





Sis was upset, 'cos we couldn't see Hatori lake.
羽鳥湖見えなくてプンプン!
b0279527_7391479.jpg





But the green was incredible.
でもこの新緑ですから~、、、
b0279527_744568.jpg


Really refreshing!
命の洗濯です♪

Can you hear a cuckoo going?
カッコウ、聞こえます?^^




[PR]
by usanekoinu | 2013-07-28 23:11 | travel | Comments(4)

A Melting Seal 融けている


!


b0279527_21291059.jpg
Sunny today, too.
晴れてる~。(今日も、、、)



b0279527_21293689.jpg
Something's melting on the floor.
何かとけて床に広がってる、、、。



b0279527_2316567.jpg
Oh, that's a seal.
あ、アザラシか。



b0279527_2130843.jpg
From my friend.
お友達にこんな素敵なプレゼントをいただきました。


Hooray for family gerden!
家庭菜園万歳!


[PR]
by usanekoinu | 2013-07-26 21:45 | neko | Comments(6)

 Defence 防御



With the leftover wood of the wood deck
ウッドデッキを作った時の廃材で、




another 4 pieces of duckboards were made on the veranda.
ベランダにスノコガできた。
b0279527_0172753.jpg





The screen door hs been cut like this.
ベランダに面してる網戸はこの状態
b0279527_0171265.jpg



Yep, it is cut.
そう、切っちゃってある。



This screen called petdifence is vinyl-coatedペットディフェンスって云う網は、網をビニールコーティングしてあるから



so that it doesn't loose.
ほつれてこないのだ。



BUT! Tabs can go out freely to the veranda.
しか~し!これで自由にベランダに出るタビヲは、、、



He is now the escape king.
脱出王となってしまったorz


He goes out from the roof over the wood deck.
ウッドデッキにトタン屋根を付けたからそこから抜け出す。



My good idea of making a flap in the screen door
became not a good idea after all.
まったく、折角網戸をフラップにしていい考えだと思ったのに、



Am I going to sew the screen?
今から網戸を縫わなきゃならない。



Why on earth do I have to sew the screen!?
なんで網戸を縫うなんて作業しなきゃいけないんや?!



I didn't have ebough time to do it, besides is was
too hot to do it so I left it as it was.
と、あまりの暑さと忙しさにこのままに放置。



Tabs seems not to slip out from there.
ベランダから脱走している訳ではなさそうだ。



Anyways the handrail of the veranda is too hot to
walk on even at 8 in the morning.
その上朝8時くらいで、もう欄干は灼熱地獄で登れない。



I guess he doesn't go out from the veranda...
ベランダからの脱走は無いな、、、という結論。



We must be extra careful not to leave other doors and
windows unlocked.
他の場所の戸締りに気をつけよっと。






[PR]
by usanekoinu | 2013-07-26 00:07 | neko | Comments(2)

ワイン会



A wine tasting party held by Budo-ya.
葡萄屋さんというワインショップ主催のワイン会。



It was held at L'habitude in Ushigomeyanagicyo.
今回は牛込柳町のラビチュードさん。


All the dishes were good.
お料理はどれも美味しかったです♪
b0279527_15361691.jpg
The dish in the middle is Shepard's pie in spring roll paper fried
写真の真ん中はメンチカツのタネとを春巻きの皮で


on top of mashed potato.
巻いて揚げたものをマッシュドポテトの上にあしらったもの。


We had 10 kinds of wine. I'd klike to learn more about wine.
ワインは10種類。もっとワインの勉強してみたいぞ~。






What I wore there was,,,
この日のいでたち。

Ojiyachijimi and linen sash.
小千谷縮と麻の帯。
b0279527_23105315.jpg

Can you see?
わかるかなぁ、、、


I didn't put on any pads.
補正全然入れなかったんよ。


That it was coool but looked tight...
涼しかったけどパツパツ感否めない(*´д`*)



[PR]
by usanekoinu | 2013-07-15 15:42 | Comments(4)

Whose? だれの?


The body is bumpy,,,
なんかちょっと体が凹ついてる。


Is the fur tangled up? I shall brush.
毛が絡まってるかな?ブラシしてみよう。
b0279527_752831.jpg

Wow! this much?
へぇ、すぐこんなに取れた、、、。


I shall brush a bit more.
もっとやってみよう、、、。





・・・




b0279527_7522886.jpg
What?! In 10 minutes?
10分もやってないのにこんな~っ!



b0279527_752454.jpg
It is incredible amount!
こんもり感が伝わるでしょうか、、、。



I've been wanting to do this for a long time.
前からやってみたかったニライ君の真似。
b0279527_753540.jpg
Sorry Elfie...
エルちゃんごめんね^^;




Question. Whose fur is it?
さて、誰の毛でしょうか?




[PR]
by usanekoinu | 2013-07-09 07:51 | Comments(10)

   Splatter again  再惨劇



While I sit on the sofa reading doggies start to fight.
ソファーに座って本を読んでいると、隣でイヌのプロレスが始まる。



After a while something white flies on my lap.
しばらくすると白いものが飛んでくる。



What the hell...?
なんだろう、、、、。



b0279527_23395669.jpg


As you can imagine, a tooth.
まぁ、ご想像通り、歯です。



When a tooth comes out it bleeds.
歯が抜けると血が出る。



Consequently, Elf's neck gets bloody.
その結果、エルフの首は血だらけ、、、。



This splatter happens on daily basis.
こういったスプラッターが毎日繰り広げられる。



Getting used to this is...
これに慣れるって、、、



perhaps strange for people who are not used to animals.
多分動物に慣れてない人にとっては変なんだろうなぁ。




[PR]
by usanekoinu | 2013-07-07 07:41 | inu | Comments(6)

  Over 5 months 5カ月過ぎました


He was only 3 months old when he came.
来た時は3か月で、、、
b0279527_2354356.jpg
Rather babyish.
まだベイビーな感じで、



b0279527_2355565.jpg
He slept putting his face on Mum.
顔乗っけて寝たし、、、



b0279527_236310.jpg




b0279527_2364566.jpg
Wht du call it? An adult boy???
やたらめったら とっちゃん坊や。



But...
だけど、、、


b0279527_2361883.jpg
Now 5 months...
とうとう5カ月、、、




b0279527_2365731.jpg
Has he grown? Yep.
お兄さんなのやら、



Getting rather handsome^^ I'd rather say,,,
実は結構美男子です^^ と、言っておこう。


Hey! Your ears got turned inside out.
耳が両方ひっくり返ってます^^









[PR]
by usanekoinu | 2013-07-03 09:28 | inu | Comments(6)

   Splatter 惨劇~


What a happy face!
こんな嬉しそうな顔。

b0279527_22524068.jpg




How come?
なんで~?




b0279527_2253053.jpg
おもちゃのハラワタは、、、緑やった。




b0279527_22531150.jpg
嬉しそやなぁ、、、、



まったく、、、



[PR]
by usanekoinu | 2013-07-02 22:51 | inu | Comments(2)