人人兎猫猫犬犬の家族日記


by usanekoinu

プロフィールを見る

ブログ

カテゴリ

全体
usagi
neko
inu
crafts
sis
mum
food
clothes
others
multiple
eating out
travel
camp
未分類

<   2013年 03月 ( 14 )   > この月の画像一覧

Toddoler  あんよはおじょず

What on earth do you think it is?
これなんだと思います?
b0279527_2453659.jpg







I thought it nonsence to buy dog shoes.
ドッグシューズなんてナンセンスだと思ってたんですけど、


Elf had no problem in the snow at -5℃.
-5度でも元気で走り回っていたエルフですけれども、


Nevertheless I heard they work to avoid snow sticking between toes.
どうも雪のコンディションによっては雪玉が付くと、、、。


Bought 'em 'cos she could try 'em on.
試着できたので買ってみました。


Funny, isn't it?
おもしろ~^▽^





[PR]
by usanekoinu | 2013-03-31 02:44 | inu | Comments(12)

Roll over ごろごろ



When we got home,,,
おうちに帰ると、、、。






Ginger gets up to hiss Elf in a second.
エルフが近づくといきなり立ち上がってシャ~ッ!!!


What a hot-an'-cold girl she is!
とんだツンデレお譲です。




[PR]
by usanekoinu | 2013-03-28 00:07 | neko | Comments(6)

Tea time お茶しましょう


Fully bloomed.
満開^^
b0279527_2395015.jpg




b0279527_23144788.jpg
Muscat tea from Lupicia & muffin.
ルピシアのマスカットティーとマフィンで。



b0279527_23151529.jpg
Mum likes the cup and the tray.
ちょっとお気に入りのお茶碗と茶托。


b0279527_23152929.jpg
Oh, she's got a gift.
あら、お届け物が来た^^


It was a present from Mum's friend
who has moved to Osata.
大阪にお引っ越しの知り合いの方の置き土産。


Thank you♪
ありがとう♪


[PR]
by usanekoinu | 2013-03-27 23:54 | Comments(3)

ベーカリーカフェ「ボスケ」 Bakery & Cafe "Bosquet"


A friend of mine got a new job.
友人が転職しました。

I try to support her as much as I can!
全力で応援です!

We were born in the same year, you know.
同い年ですから。

Bakery & café "Bosquet"
三橋にあるベーカリーカフェ「ボスケ」さんへ。
b0279527_1625108.jpg
They use organic ingredients there.
もちろん自然素材にこだわるお店。

The weather made it even more wonderful!
お天気も手伝って、ステキなランチとなりました。

There was a wedding too.
結婚式もありました^^





I shall upload one more pic since it was really good!
あまりに美味しかったのでもう一枚載せとこ、、、。
b0279527_16364180.jpg
It was a really splended lunch❤
気持ちの中ではこんな風に華やか~♪


From left, burdock bun, hard bread with cherry blossom-flavored sweet bean paste,
左から、、、ゴボウとチーズのパン、桜餡のハードブレッド、


chilli walleye pollack roe baguette, pear pasty,
めんたいバゲット、洋ナシのペストリー


tomato chouder and café au lait.
トマトチャウダーとアイスオレで完璧♪


b0279527_16424022.jpg
There doesn't seem to be enough bean paste, but this is the perfect balance.
餡が少ないように見えるけど、これがベストのバランス!



b0279527_16425293.jpg
Plenty of burdock salad inside.
ゴボウはたっぷり!



b0279527_16431141.jpg
café au lait was served as two-toned.
オサレにダブルデッカー状態で運ばれるカフェオレ♪



b0279527_16392118.jpg
Little children come and pat Elf.
子供が来ては触ってく。


b0279527_2031593.jpg


She behaves really well.
その度じっと我慢のエルフです。

Thanks for being with Mum^^
お母さんに付き合わせちゃったね。





I put many pics 'cos the pics were rather good.
写真がきれい目に撮れたからたくさん載せました^^

BUT! I am still extremely busy right now!
でもまだ超忙しい春休みだよ~!



[PR]
by usanekoinu | 2013-03-21 17:15 | eating out | Comments(6)

Stitches out 抜糸


Choco & Hazuki that had sterilizations.
避妊手術を受けたチョコちゃんと葉月。


The doc said on 1st Mar that
3月1日に手術した後での先生は、、、


we can take the stitches out after 10 days.
10日くらいしてまだ糸が残ってたら取ってもいいですよ。


「?!」


Yeah, it was like that when Ginger had it.
そうそう、そうだった、じんじゃーの時も。


Most of the stitches came off naturally.
気が付いたら糸取れてた。


Mum took the remains with a pair of scissors.
残ったのは裁縫鋏でチョッキンして引っ張ると取れたんだった。




b0279527_951444.jpg




b0279527_9524100.jpg




b0279527_953716.jpg
Got sexy molds?
セクシーぼくろ。



b0279527_955951.jpg
Choco makes Hazuki nervous?
チョコが来てキンチョ~する葉月ですよ。



b0279527_96143.jpg
Choco the cuddly cat.
チョコちゃん抱っこ猫。


b0279527_962547.jpg





b0279527_963557.jpg
Got huge eyes!
お目目大きいね。


b0279527_96457.jpg
Isn't she cute!?
超美猫のチョコチョコ。



b0279527_97080.jpg
She acts cute.
仕草もまた可愛い♪



When Mum puts her in her sweater,,,
お母さんがお腹に入れると、、、。
b0279527_971761.jpg




b0279527_972918.jpg
she emarges.
ムリムリ出てくる。



b0279527_974364.jpg
Gosh, you're so loooooong!
長いぜべイベ~。



b0279527_975990.jpg
A character in Moomins?
ムーミンのキャラに居そう。



b0279527_981022.jpg
The CAT



b0279527_983075.jpg
Power balance is needed.
力の均衡を保つ!



b0279527_984293.jpg
Angry Hazuki.
怒る葉月。



b0279527_985834.jpg
Caught and brought to the hospital.
敢え無く御用で病院へ。



Both looked thinner at that day, but
二匹とも痩せた感じで帰宅でしたが、



very fine, now.
今はとっても元気。



Sterilizations are important.
避妊は大事です。



I'd like to say again that the doc at IU clinnic gives sterilizations
何度も言うようですが、IUペットクリニックの先生は


for low costs regardless whether they're stray or not.
野良だけでなく飼い猫も安価で避妊/去勢をしてくださいます。 



♂5000円 ♀10000円です。



Unless the cut stretch open orners can pull out stitches at home.
本にゃんが悪さをせずに傷が開かなければ、自宅で抜糸してくださいね~的な。



The scars are miraculously neat!
何よりも傷跡がミラクルに美しいのです。


Thank you very much, Doc!
先生、毎回ありがとうございます。








[PR]
by usanekoinu | 2013-03-19 09:48 | neko | Comments(8)

Eyebrow  眉毛


覚書

4月13日 一回目

b0279527_21251015.jpg



b0279527_21252135.jpg


筋肉を固くする薬を塗ってから30分。

そこから薬を塗りつつ色を入れて合計約1時間。

薬を塗るにつれて痛みは薄くなるが、やはり痛みは多少ある。

入れたては色が濃いが、2~3週間で薄くなり色が落ち着く。

色入れが終わってからワセリン軟膏を塗布して帰宅。



帰宅中眉毛にしみるようにチリチリする。

車のクーラーを顔に当てると楽。


色を入れてから1週間は色が落ちるためジェルのメイク落としの使用は厳禁。

洗顔フォームのみで洗い落とす。

洗顔後、化粧水が滲みる。


2日目の朝、洗顔自体に痛みはない。

顔をしかめて眉に力を入れると突っ張り感があり痛痒い。












[PR]
by usanekoinu | 2013-03-13 21:22 | mum | Comments(0)

  The noisy girl うるさい奴


As soon as I start to work, there is some kind of shadow.
仕事を始めると必ずこんな風にすり寄る影が、、、。



b0279527_1162663.jpg




b0279527_1155713.jpg




b0279527_1163722.jpg


You're such a bother!
う、うるさい也。


House, go to your house!
あまりうるさいと「ハウス!」と言われています。



What kind of eye beam is that?!
目力強すぎるだろ~、ボーダーめ!





[PR]
by usanekoinu | 2013-03-12 22:27 | inu | Comments(8)

 Wine Tasting lunch ワインの試飲会


A bit ago.
ちょっと前のこと。


I was invited to a wine-tasting party.
お友達に誘われてワインの試飲会へ。



b0279527_0151132.jpg

10 kinds of wine and 5 dishes.
10種のワインと、5皿のお料理と。


That filled me up.
結構お腹いっぱいになりました。



We voted to decide the most popular.
投票で一位を決めるんだけど、


Mine came 2nd. That was close.
私が選んだのは惜しくも2位。



b0279527_0165459.jpg
I wore tsumugi kimono and a sash with hemp leave pattern.
この日は紬。それに麻の葉の名古屋。


I wore kimono 15 times last year,
but this was the first for this year.
去年は15回くらいきたけど、今年はなんとこれが初回。



That's because of the daggy, I guess.
犬飼いになったからなぁ、、、。


Well, I shall ware one again soon.
でもまたがんばって着ようっと^^

More
[PR]
by usanekoinu | 2013-03-10 21:47 | eating out | Comments(6)

2013Mar おベント



Suppose you...
目が覚めると、、、



wake up with a cat with a face
miles away on your tummy.
こういうじっとりとした寝起き顔のヲトコが腹の上に、、、。

b0279527_074941.jpg

Wouldn't you feel happy?
つまり朝から幸せです。




And the other one looks
そしてもう一頭は

b0279527_0132097.jpg

soooo unpleasant.
目つきが悪い。




Sis doesn't have to go to school
because of the entrance exams.
ねぇねは高校が受験期の為に学校が連続してお休み。


Mum went to see Mr. Sanders after a while.
昨日は久々にケンタのおじさんに会ってきました。



That's second bottom in the middle.
下から二番目の真ん中。

b0279527_035783.jpg
















[PR]
by usanekoinu | 2013-03-08 00:31 | food | Comments(2)

Synchronized run シンクロかけっこ


The sequence photos of Trigger and Elf in the dogrun.
トリガー君とドッグランに行った時の連続写真。




Completely synchronized!
見事にシンクロ。


Trigger that is 3 times as big as Elf looks
same size as her for the perspective law.
遠近法で3倍の体重のトリ君と同じ大きさにさえ見える。



b0279527_135033.jpg
Wow! You're so cool, Trigger!
トリガー、カッチョエエ!


The name of Trigger came from Pornographic’s song.
トリガーはポルノグラフィックの歌由来の名前で


It means a lever of a pistle.
引き金という意味です。

b0279527_13495040.jpg


もし、、、
[PR]
by usanekoinu | 2013-03-07 13:46 | inu | Comments(0)