人人兎猫猫犬犬の家族日記


by usanekoinu

プロフィールを見る

ブログ

カテゴリ

全体
usagi
neko
inu
crafts
sis
mum
food
clothes
others
multiple
eating out
travel
camp
未分類

<   2012年 11月 ( 16 )   > この月の画像一覧

The White Bits 白い部分



Heaven is...
天国とは、、、。
b0279527_22314089.jpg
Chest fur of Tabby's.タビヲ様の胸毛。




And...
そして、、、。
b0279527_2237504.jpg
This wonderfully white right paw.
この白魚のような右手。




b0279527_22315868.jpg
The left one too.
左手も然り。





[PR]
by usanekoinu | 2012-11-30 22:40 | neko | Comments(2)

Things we ate 食べたもの



These pics were well hidden.
こんな写真が出てきました。

b0279527_10591888.jpg
We got 2kg of it this year.
はい、今年は2キロ。


b0279527_10591314.jpg
Like gem.
宝石のようじゃ。

(When the devil did I take these? Maybe 2 months ago?)
(いつの写真だよ、2か月前でしょお!)


b0279527_1059416.jpg
Mind you, most part of it was salmon raw.
申し上げますと、中身の広範囲はイクラでございました。


b0279527_10593990.jpg
The chesnut cake from Bosquet was good too.
ボスケさんのモンブランも美味しかったなぁ。


b0279527_110822.jpg
The pudding there has strong pumpkin flavor.
カボチャの香り高きプディング哉。


And...
それと、、、

b0279527_1155461.jpg

We went to BAOBAB for Sis was off club activity.
久々にねぇねがoffでBAOBABさんに。


Cafe here is organic and smells great!
こちらのカフェオレ、オーガニックなだけでなくいい香り~^^



We have been eating well this autumn and early winter.
今年は特に食べ物に恵まれた秋~初冬です。


I enjoy eating out with my friends, but whom
I want to go out with the most is always Sis.
お友達と出かけるのは楽しいですが、一番一緒に出掛けたいのはねぇね。


We do when she's off.
彼女のoffがお出かけの日♥




It's not an animal blog at all nowadays, is it?
なんだかなぁ、最近動物ブログじゃないよね~W


[PR]
by usanekoinu | 2012-11-30 22:29 | food | Comments(0)

つけめん102 


There is a ramen shop that always appears
in the ranking on Tabelog site.
大宮に食べログラーメンランキングで常時上位のお店があります。


Dip noodles.
つけ麺
b0279527_14454384.jpg




Tantanmen noodles.
担担つけ麺
b0279527_14455525.jpg




Riceball with chopped grilled pork.
チャーシューおにぎり
b0279527_1446670.jpg




Tsukemen is the winner.
普通のつけ麺の勝ち。


We shall pay a visit to it again. It was delicious.
また行こうっと。おいしかったから。


Prepare for a long line though.
でも行列必至。



[PR]
by usanekoinu | 2012-11-29 00:23 | food | Comments(6)

Bed 寝床


Different one uses same thing differently.
同じものを使っても使い手によって使い方は様々。



Ginger, are you sleeping with your chin on the edge?
じんじん、縁にお顔乗っけてるの?
b0279527_1158937.jpg





Tabs's all curled up.
タビヲ君は丸々。
b0279527_11571173.jpg



A cat bed cost 980yen in KAINZ.
猫ベッドKAINZで980円也。


How useful 980yen can be!
なんて有益な980円♪



b0279527_13421588.jpg
Wow, there's steak in the box!
今回はなんとステーキが入ってる! 


Winter brought miso stew.
そして冬になって豚汁はじまりました^^




[PR]
by usanekoinu | 2012-11-28 11:52 | neko | Comments(2)

A Cat in something 入る猫


There is something.
おや? 何かいる。
b0279527_11414195.jpg



Oh, it's you, Tabby.
タビヲ君だったんだね。
b0279527_11412238.jpg




If you open it he'll come.
開けると入る。
b0279527_11421099.jpg




Tabs.
タビヲくん♥
b0279527_11415329.jpg



You've got some funny face, you know.
あのね、、、顔がおもしろいよ。


Love you so much.
大好きだよ♥







[PR]
by usanekoinu | 2012-11-26 15:23 | neko | Comments(2)

Fur  毛

Tabs's eating cat grass.
タビヲさんが猫草を食べています。


b0279527_45313100.jpg
He leaves the grass scuttered on the floor.
食べ散らかしています。


b0279527_4532534.jpg



b0279527_4533825.jpg



b0279527_4534773.jpg


He gives a lovely wink.
ステキなウィンクをぶちかましてくれます。


Tabby's far feelds like a mink.
冬になり、タビヲ君の毛並がミンクのようです。


It might be even better than that 'cos he's Tabby.
いや、それ以上に気持ちいい。何しろタビヲですから。


Real heaven it is.
ぬめっとして天国です。



[PR]
by usanekoinu | 2012-11-24 04:52 | neko | Comments(4)

トラットリア フェルマータ 川口


To Trattoria Fermata with rakugan friends.
落雁の友と一緒にトラットリア フェルマータ
b0279527_1332888.jpg




覚書:フィラリアの薬/フロントライン
b0279527_4501141.jpg
She looked scared, but she was really friendly with the doc.
怖そうにしてるけど、お医者さんにもフレンドリーなエルフでした。



[PR]
by usanekoinu | 2012-11-24 04:47 | eating out | Comments(0)

Yum yum パクパク


Things we know Elf can eat.
エルフが食べるとわかったもの。

Apple, pear, banana, horse radish, cucumber,
celery, chicken breast, boiled pork, carrot.
りんご、なし、バナナ、キュウリ、大根、セロリ、ゆでささみ、
冷シャブ用にゆでたブタ肉、ニンジン、

b0279527_1452532.gif

You are not a messy eater, are you, Elfie?
口に入れたらこぼさずに上手にたべるんだよね~。



She can chew big chanks without spilling.
結構大きいかたまりでもこぼさないよ~^^







[PR]
by usanekoinu | 2012-11-18 21:31 | inu | Comments(2)

2位 Second Place

Sis got the second place in Prefectural English speech contest.
ねぇねが英語のスピーチコンテストで県内2位になりました。
b0279527_13595799.jpg
There have been so many fusses and hastles,
so a thousand emotions crowd in on us.
今回ホントにいろいろあったので感慨無量。



b0279527_13524826.jpg
This little girl has grown to be a mature high-school student.
That makes me feel touched.
こんなチビすけが高校生になって成長したのを見ると、
また別の意味でも感慨深いです。



I am so proud of you, my dear.
娘よ、誇りに思うぞよ~^^


♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ 

There gonna be Kanto area contest in Dec.
12月には関東大会じゃ!




[PR]
by usanekoinu | 2012-11-15 14:01 | sis | Comments(12)

Ginkgo nuts and a cat 銀杏と猫

This is the place Sis went to.
ねぇねが行ったのはここ。↓
b0279527_1358560.jpg



The answer was "Nagano!"
そう、答えは長野県でした~。


They helped at a farm on the school trip.
宿泊研修で農家のお手伝いをしたそうです。


♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ 



We got ginkgo nuts from our neibour.
お隣からこんなステキなものが、、、。

Microwave them in an envelope for 2 min.
封筒をそのままレンジで2分。チン!
b0279527_12383051.jpg




Sis is tempting Mum.
ねぇねが誘っています。
b0279527_1239305.jpg




Thanks, Tabs. Very kind of you!
タビヲ君、よろしくお願いします。


b0279527_12394650.jpg
Puff!
パフッ!


Thank you very much.
ありがとうございました。


It's nice to feel the healing power eating ginkgo nuts.
銀杏食べながら猫に癒されて最高です^^





[PR]
by usanekoinu | 2012-11-14 05:36 | food | Comments(4)