人人兎猫猫犬犬の家族日記


by usanekoinu

プロフィールを見る

ブログ

カテゴリ

全体
usagi
neko
inu
crafts
sis
mum
food
clothes
others
multiple
eating out
travel
camp
未分類

カテゴリ:neko( 36 )

毛づくろい


刺繍の合間に猫の毛づくろいもしましたよ。

b0279527_20142854.jpg


30分もすると猫が二匹となりました。

分身の術也~~~~~♪


b0279527_20142894.jpg


この後お風呂にも入れたので、

毛玉をはくことはなくなりました。

タビヲも洗いました。すごかったよ、、、。

小さくても二人となるとやっぱり時間がかかるわね~。



[PR]
by usanekoinu | 2017-08-15 01:15 | neko | Comments(0)

Shedding 脱皮


Yep, she did.
はい、そうです。

b0279527_21044930.jpg
She sheded.
脱皮!





[PR]
by usanekoinu | 2016-05-20 21:08 | neko | Comments(0)

  Unison 共存

What?!
なんとっ!

b0279527_22004367.jpg
They sit in harmony. All three of them!
共存しておりますぞ、このお三方。

Wothout shushing and snarling...
シャ~ッ!とか、ウゥゥゥゥ~ッとか無しで。


b0279527_22025258.jpg
JJ fell asleep.
そのうち夢の中~。

( *´艸`)

This is the cusion I made for humans,
人間用に作ったクッションだけど、

but it must be confortable for JJ to lie on.
JJには心地がいいようです^^

That is rather versatile.
それも良しかな。


[PR]
by usanekoinu | 2015-07-19 22:17 | neko | Comments(0)

Tab's insury タビヲの負傷


My house is 18 years old.
我が家は築18年となりました。


The air-conditioners on the downstairs have been working well,
その間一階のエアコンは元気に動いていたけれど、


but they finally lost their lives late this winter.
この冬とうとう体力も尽き、交換となりました。


Tabs ran away from the mesh door that the air-con guy left open,
タビヲは業者さんがあけっぱにしていた網戸から逃走して、


and we found a rather big cyst around his neck
気が付いた時には首の辺りを噛まれたらしく


that was caused by another cat.
嚢胞ができていました。


The doctor cut the wound open and squeezed the pus out and
今日は切開して、膿を絞り出して、消毒してゲンタマイシンで帰宅。


I got a compriment for keeping him still. Ha!
飼い主保定で褒められてしまった^^;


disinfect it and put some gentamycin on it. He's fast asleep now.
タビヲ君、今はゆっくり寝ています。
b0279527_14303510.jpg
Please send some love to poor Tabby cat!
タビヲに応援願います~。





[PR]
by usanekoinu | 2015-04-23 14:49 | neko | Comments(12)

Handsome Tubs イケメンタビ君


Being a doting mum,,,
身内びいきですが、、、

I felt Tabs was so,,,shall I say
昨夜のタビヲ君、、、


b0279527_14551654.jpg


b0279527_14555153.jpg
handsome?
ちょっとイケメン^^

b0279527_14562141.jpg
Busy watching the halloween decorations?
ハロウィン飾りを見張っています。


b0279527_14572304.jpg

Du wanna say somethin'?
何か言いたそうですね~。


b0279527_14574422.jpg
What a lovely beard!
自慢の泥棒髭です!


b0279527_14581303.jpg
Ginger came to mum
じん子さんは、、、

b0279527_15100934.jpg


'cos she felt chilly.
寒いみたいでお風呂場までママ追い。

I cannot go to the bathroom with you on the lap.
膝の上にいたらお風呂に入れないよ^^;

Love it though!
って、それがカワエエ。笑




[PR]
by usanekoinu | 2014-10-15 15:06 | neko | Comments(2)

Move over please タビヲ君そこどいて~

Tabs's as lovely as usual and
タビヲ君はいつも通りラブリーで、

comes to sleep with me, but
最近はお布団で一緒に寝てくれますが、

there is a problem.
一つ困ったことが、、、。


b0279527_12551485.jpg
He never budges.
どいてくれません。

Poor towels were left alone on the washing machine.
タオルはしばらく洗濯機の上に放置。



[PR]
by usanekoinu | 2014-09-22 12:58 | neko | Comments(0)

Veranda in spring 春のベランダ


Spring has arrived at the veranda.
すっかり春のベランダ♪
b0279527_22594271.jpg
Feels soooooo nice!
気持ちがいなぁ~~~っ\(^^)/





b0279527_2301413.jpg
Shows some nihilism this guy.
き、今日の彼は、やけにニヒル。(ニヒルって、、、死語か、、、)





ん?






What a?
これ、なんだろ、、、
b0279527_23118.jpg



Large fluff???
わたゴミかな、、、。フワフワしてるし、、、。




Mmm... ふぅ~~~ん。
b0279527_2373975.jpg
Sometimes, fluff flirts, I did not know.
最近のわたゴミは流し目で誘うのね。




I actually put my face in it...
ゴミに突っ伏してしまつた。




[PR]
by usanekoinu | 2014-04-16 22:59 | neko | Comments(2)

  Cat's age/Dogs' age 犬猫年齢


Rabbits are supposed to be 82 at age of 11, and 88 at 12.
ウサギは11才で人間では82才、12歳で88才。

11 years and 9 months means over 85...
11年9か月だと85才超え。

When it comes to cats,,,
猫は、、、

Tabby's becoming 5 this June.
タビーが6月5日で5歳です。

He'll be older than me next year.
来年くらいに飼い主の年齢を追い越すことになりそう。

Older than the owner at 6...
6歳で飼い主より年寄りって、、、。

b0279527_1935517.jpg

A middle aged guy is enjoying sunshine.
おじさんは日向ぼっこ。

Elf will be over my age at 10.
エルフに関しては、10歳になったら私の年齢を超すようです。

It's exercise and good diet, sn't it?
長生きの秘訣は運動と良い食事でしょうか。



[PR]
by usanekoinu | 2014-03-27 19:22 | neko

The Project Plaits  三つ編みプロジェクト


There was such a great surprise at the end of last year!
年末に素晴らしいサプライズが!

Kachimo family of "Butubutu hitorigoto" had
去年「ぶつぶつ独り言ーうちの猫ら」のカチモさんが

a project plaits last year.
三つ編みプロジェクトなることをなさいました。

Plait fig was sent to people who wanted to join the project
and everyone took his or her cats' pics.
猫に三つ編みのヅラを被せてみんなで順に写真を撮って

Kachimo family displayed them and rose sonations
for cats' protectors.
それを展示し、猫の保護団体に収益金を寄付するプログラムです。


As many as more than 300 people applied to it.
東京付近だけでも300人以上の申し込み。

Amongest them were our prince and princess.
その中に我が家のプリンスとプリンセスも、、、、。


b0279527_19355939.jpg
O remember that!
懐かしい!


I laughed when the fig arrived home.
Look at ours staring at the camera!
郵送でヅラが来た時は笑ったけど、物凄いカメラ目線の二人、、、。


LOL!あははは!  

People who visited the exivision could take back their pics
but I couldn't make it.
展示会に行っていたらその場で写真を持ち帰れたのに行けず、

Kachimo-san sent those to us at the end of last year.
年末になってカチモさんに送っていただくことになりました。

I appreciate it.
感謝です。

Thank you very much, Kachimo-san.
カチモさん、ありがとうございました。


Our living room looks like this.
今うちのリビングはこの様子^^
b0279527_217290.jpg


んふふ??

Thank you so very much, Kachimo-san.
カチモさん、本当にありがとう。


[PR]
by usanekoinu | 2014-01-06 19:39 | neko | Comments(2)

  Tragedy to be recovered 悲劇のち解決


I happened to lock Ginger in Sis's room.
じん子をねぇねの部屋に閉じ込めてしまった!


Ginger can not reach the door nob like Tabs can.
じん子はタビヲのようにドアノブに届かない、、、。


3 hours later...
3時間後、、、


b0279527_21172346.jpg
The beautifully made bed met...
こんな風にベッドメイクしてあったのが、、、、




b0279527_21173387.jpg
such tragedy! OMG!
ぎゃ~!


Incredible enough, it shaped just like this heart.
このハートの形そのままに黄色くなっていたのだった、、、orz


BUT! There is a waterproof sheet in this world!
しか~し!世の中には防水ベッドシーツなるものがある!!!


Well, that means a bed sheet for kids.
つまりはおねしょシートや!



LOL!
あはははは!



I don't give a damn about washing a sheet or two.
シーツの1,2枚洗うのなんて、屁とも思わないや!


I am releaved!
あ~、、、よかった、、、。(-。-;)


It's such a windy day that laundry go dry so quickly!
今日は風も強くて洗濯物がよく乾く♪




[PR]
by usanekoinu | 2013-11-22 19:08 | neko | Comments(6)