人人兎猫猫犬犬の家族日記


by usanekoinu

プロフィールを見る

ブログ

カテゴリ

全体
usagi
neko
inu
crafts
sis
mum
food
clothes
others
multiple
eating out
travel
camp
未分類

カテゴリ:camp( 4 )

キャンプ その4


キャンプサイトではリード必須ですが、


端っこで人気がない所ではちょっと自由に。


とは言え、やはり山では何があるかわからないので


JJは移動中は伸縮リード付き。


登りは川沿い。浅瀬に降りられる場所を探します。


エルフとJJはどこだ?!
b0279527_03563353.jpg
分かり易いですね^^;



b0279527_03563328.jpg



b0279527_03563275.jpg



b0279527_03563267.jpg
山でもワンプロ^^;



b0279527_03563216.jpg


エルフがまじめに走るとこの姿勢↓
b0279527_03563207.jpg


あ~あ、かじってる~。
b0279527_03563239.jpg

お散歩の動画がちょっとカッコよくできました♪





犬を山に連れていくことについて、

ケガに備えて靴を履かせる必要があるかも。

と、思ってPAWZを持って行きましたが、

毎日のお散歩の砂利道程度だったので

少しそのまま様子を見ました。

実際、思ったのは、ボーダーコリーのようなアスリート犬の場合

瓦礫や火山岩のような鋭い岩場でなければ

下手にものを履かせない方がいいのかもと云うこと。

今後も地面の様子を見て、

ファーストエイドやPAWZの用意をして出かけます。



さて、山を暫く登って、まだまだ先が続きそうなので

下流に向けて別の道を降りると、

途中で対岸に我が家の車が!

b0279527_04111142.jpg


渡れる所で川を渡って、帰宅~(テントに^^;)

撤収は湿り気があるものを車で乾かしながら。

12時までにチェックアウトしてください。

(30分程過ぎちゃって、慌てました^^;イカンイカン)


おまけ

b0279527_04202363.jpg


下げ尻尾のJJは杉の枯れ枝が大量に付着!

グルーミングの櫛とスリッカーブラシを持って行って

本当によかったよ(~~)


・・・・・・・・・・・・・・

無事にキャンプ場を後にして、

これ↓をいただいて帰路につきました。

b0279527_04234614.jpg


甘かった、、、。

ま、何事も経験ということで。



また行こうっと。
もちろんキャンプのお話しです^^





[PR]
by usanekoinu | 2017-05-31 10:53 | camp | Comments(0)

キャンプ その3



Now, the thing you really need at night.
さて、夜にどうしても必要なもの。

That's a lantern.
それは灯り。

b0279527_03344419.jpg
They are all folded flat here.
すべてぺっちゃんこです。


But, they can be inflated at night.
で、夜になると膨らまして、

b0279527_03363552.jpg
They enable me to read.
これ、本くらい読めるのよ。



Doggies are both dead tired.
くたびれ果てたワンsはねんね。

b0279527_03374126.jpg
Good night!
おやすみなさ~い♪




174.png174.png174.png174.png174.png174.png174.png174.png174.png174.png174.png174.png



b0279527_03393902.jpg
Morning, mummy!
おっはよ~!かあさん!

You two slept well last night, didn't you, Elf and JJ.
昨日は一緒にいい子でねんねしたね💛 

You were sooooo good
that now I know you can camp with me.
いい子でした♪ キャンプできるじゃん♪



Time for breakfast.
朝ごはんの時間だよ♪

After feeding doggies, I stired the fire, too.
ワンsにフードをあげて、人間も火熾し。

b0279527_03450378.jpg
A sausage roll, corn soup, tea, and a muffin.
ソーセージロールとコーンスープと紅茶とマフィン。

The morning coolness can be comfortable with hot food.
全部あっためて、朝の涼しい時間を快適に過ごしましょう。

The doggies get some treat on a trip.
旅行の時はちょっとおやつもあげちゃう私。

Well, only sometimes.
たまにだからいいよね。

We shall go for a walk before rounding up the site.
さて、撤収の前にひと歩きに行こう♪






[PR]
by usanekoinu | 2017-05-30 22:32 | camp | Comments(0)

キャンプ その2


My new tent! Yeah!
新しいテント~💚うれしいな。
b0279527_02492041.jpg


It takes only 10 mins to set up the tent.
テント自体は10分もあれば設営可能で、

To make it comfortable, 30 mins is enough.
居心地よくするのに30分くらいかな。。。



The doggies don't know what to do
at their first camp. LOL
初めてのキャンプで手持無沙汰なワンs。

b0279527_02512970.jpg
Just hunging around...
うろうろ。




Openingup Hyoketsu,,,
プシュッと氷結を開けて、、、

The first ingredients are beans and pig inners.
まずは時間がかかるソラマメとホルモン。
b0279527_02540880.jpg
And,,,
続いて、、、


b0279527_03175071.jpg
Costco escargot from my frifge.
自宅から持ち出しのコストコエスカルゴでっせ^^

Surely, sause goes on top of bread.
もちろんソースはパンに付けて食す♪



Between inners, I grilled the lam chop and a scullop.
はい、ホルモンの間を縫ってラムチョップとホタテ。
b0279527_03210942.jpg
Wrapped potato and onion are my speciality.
ホイルの中は定番のじゃがとオニオン。



What fresh verdure!
ああ、緑がきれい♪
b0279527_03252311.jpg
I spent 2 hours and a half BBQing!
こうして2時間半ももぐもぐ過ごしてしまった!


The night falls,,,
日がとっぷりと暮れる。






[PR]
by usanekoinu | 2017-05-30 14:11 | camp | Comments(0)

キャンプ その1

I bought a tent a short while ago.
ちょっと前にテントを買いました。

The last camp was when Sis was 3.
最後にキャンプしたのは娘が3歳の頃。

Wow, it's been 18 years and this time, it was solo.
なんと18年ぶりで、今回はソロです。

My first stop was Kakujo market for the BBQ
車をぶんぶんとばして、Google様に道案内を頼むのですが、

before driving with Mr. Google.
まずはBBQの食材の調達に角上魚類へ。

A scallop, a lamb-chop, pig inners,
marinated red meat, some beans in pod,
and two big balls of rice.
ホタテ、ラムチョップ、ホルモン、
味付け牛肉、そらまめと大きなおにぎり二つ。


After Sagami Lake, there is a winding-road.
相模湖を過ぎて山道に入ると

You can never desire greener view.
I drove on with the windows fully open.
新緑が青々しくて、窓を全開にして走る。

b0279527_02280679.jpg
The roadside station was packed
with people and motorbikes.
道志の道の駅は人でごったがえしてバイクもたくさん。


There seemed a stream behind the house
and kids can splash water there.
建物の裏には清流が流れて子供が遊べる様子。行ってみよう♪

b0279527_02325912.jpg
Can I get into the water, Mummy?
かあさん、オイラお水に入っていい?

Sure, JJ. Elfie's already in!
いいよ、JJ。エルフィーはもう入ってるよ。



Doshi Forest Camping site is about 3km away.
3キロ先に道志の森キャンプ場はあります。

It was already 3 P.M. at the weekend.
5
月末とは言え、週末の午後3時。

There was only a few places left.
残っている場所は限られていました。

But, solo camping doesn't take much room.
でも一人だもんね。場所もあまり取らないよ。

b0279527_02391410.jpg
An Ogawa sale was held on the way back
from my mum's house and
実家からの帰り道で『オガワ祭』なるものをやっていて


here is the 20%-off Stacy.;)
比較的安価にゲットしたStacy
💛

It's a self-stand tent that is often owned by bikers.
バイカーがよく使うお手頃で自立型のテントです。


TADA!
じゃ~ん!

b0279527_02492041.jpg
To be continued.
続く。









[PR]
by usanekoinu | 2017-05-30 09:04 | camp | Comments(0)