人人兎猫猫犬犬の家族日記


by usanekoinu

プロフィールを見る

ブログ

カテゴリ

全体
usagi
neko
inu
crafts
sis
mum
food
clothes
others
multiple
eating out
travel
camp
未分類

カテゴリ:travel( 32 )

Liverpool リバプール





マンチェスターで泊まった親戚の家。
素敵な家具調度品です。

c0208524_02232998.jpg



イギリスもカナダも家の前には車を停める程度の前庭があり
家の後ろにバックヤードと呼ばれる大きなお庭があります。
本当に大きい。CESの前の駐車場の長さくらいある!



c0208524_02332836.jpg



この家はフォーベッドルームセミデタッチドハウス。
つまり二棟抱き合わせで建築されており、
リビング、ダイニング、キッチン以外に4部屋。

建物の表側と裏側がそれぞれ中二階の様になっており
階段が多いです。

一つの建物に玄関が二つ。
よく見るとレンガの色が多少違いますね。
家によっては左右の色が全く違ったりもします。

ここに二泊しての再会でした。

060.gif060.gif060.gif060.gif060.gif060.gif060.gif060.gif060.gif060.gif060.gif060.gif060.gif060.gif060.gif060.gif

さぁ、マンチェスターを楽しんだ後は車で1時間弱のリバプール。

ここはビートルズの出身地として有名ですが
もう一つ奴隷売買の拠点となった過去も持っています。

奴隷達が建造した建物はどれも大きく
町並みはロンドンとちょっと似ています。


c0208524_01341165.jpg




官庁。本当に大きい建物!


てっぺんには鳥が飾ってあります。
この鳥が落ちるとリバプールが滅びると云うジンクスがあり、
その為に何本ものワイヤーで固定してあります。笑

c0208524_01341369.jpg







そしてウォーターフロントにはこの↓4人の像が!

c0208524_01342003.jpg







船乗りの像がある→真似する。←お約束。笑

c0208524_01342787.jpg
↑ねぇねと8歳の従兄弟






この港町は奴隷制度が廃止された後にかなり衰退します。

産業革命が最初に起こった国は経済が停滞するのも早かった。
そしてリバプールはその影響をもろに受けて貧困します。

その後ビートルズ効果と観光に力を入れたために発展。
ウォーターフロントは横浜の赤レンガのモデルになった?
と、思わせるようなレンガ造りのお店が並びます。

c0208524_01343460.jpg






勿論お土産屋さんにはビートルズのブロマイド。
なんと!訪日の時の写真。
この中の2人がもう居ないのね。

c0208524_01345681.jpg







この4人の絵、何でできていると思いますか?
(答えはこの記事の一番下↓)

c0208524_01350686.jpg





これも。何故ビル ゲイツ?笑

c0208524_01352471.jpg





お菓子屋さん。すっごく甘そう~。

c0208524_01352750.jpg



グミに砂糖がまぶしてあるお菓子のボトル詰め。
チョコレートもあったかな。。。


c0208524_04403823.jpg



イギリスのお菓子屋さんはディスプレイを見るだけで楽しい♪


c0208524_01350980.jpg


でもね、何も買いませんよ。
日本人には甘過ぎな感じです。
かなりの割合でお砂糖がじゃりじゃりする^^;

日本人はイギリスでケーキを食べて美味しいなぁとは
おそらく思わないのではないでしょうか。
チョコもベルギーとかスイスとかと違って、
なんか甘さが立ったお味です、、、。

旦那様の赴任の為に渡英した奥様方は
美味しいお店をご存知かも。
それでも日本に一時帰国すると
食事は日本よねと仰います。はい。



c0208524_01343751.jpg
ダウンタウンの大道芸ですね。
ダウンタウンとは、そのまま直訳すると「下町」と
なりそうですが、そうではありません。
街の中心地をそう呼びます。




さて、

c0208524_01344685.jpg



ビートルズの歌ペニーレイン、道は確かに存在する!
歌はこちら




エレノアリグビーも^^
歌はこちら

c0208524_01554642.jpg






Cavernはビートルズがライブを行なったお店で
今は場所を移してこちらへ。

c0208524_02015090.jpg





ここそこにビートルズ。

c0208524_02015664.jpg



このグループの名前の由来はカブトムシと思っている方が多いです。
でももう少しお話は複雑らしい。

4人はクリケットが好きでした。
クリケットには二つの意味があります。
一つはスポーツ、もう一つは虫のバッタ。

この様に二つの意味を持つ単語をグループ名にしたかった彼らは
リズムのbeatと虫のbeatle、それを複数にして
The Beatlesと命名したそうです。

そして、ビートルズ アンソロジーの中でジョンが
命名の理由を聞かれた時に
「夢の中に、燃えるパイの上に乗った男が現れて、
『今日からおまえたちのグループの名前の、
EをAに変えろ』と言われた」などと言っています。
夢だから意味不明の理由ですね~。
ちょっと薬入ってたのかも、、、^^;




こちらではラザニアとカルボナーラを食して、、、
c0208524_02021268.jpg

カルボナーラ、、、スパじゃなくてペンネだし^^;





レンタカーを飛ばして次は湖水地方です♪




答:モザイク画の材料はジェリービーンズ^^




[PR]
by usanekoinu | 2016-09-07 19:56 | travel | Comments(2)

Manchester マンチェスター



この5月から6月にかけてイギリスへ行って参りました^^
久々のイギリスは11月と言われる寒さ。
ほぼ毎日コートは欠かせませんでした。

到着した翌日、町のカフェでの朝ご飯。

c0208524_08200820.jpg


まずはホットチョコレートのクリームとマシュマロに目が行ったかな?
このココアは美味しかったです。
写真上は典型的なイングリッシュブレックファスト。
たまごの焼き方は選べて、トマト、マッシュルーム、
ベーコン、ハッシュドポテト、ソーセージ、
ベイクドビーンズとブラックプディング。

このブラックプディングと云うのが曲者で、写真では黒くて円盤形の物。
何でできていると思います?知りたい方は★をクリック




マンチェスターは産業革命の舞台となった街の一つです。
ここでは綿花を仕入れて蒸気機関の機械で紡いで綿織物産業が発達しました。
その為市役所には綿の花やミツバチのモザイクが。

c0208524_08314317.jpg




中にはスカルプチャーホールカフェという喫茶があります。
スカルプチャーとは像のこと。
胸像に見つめられながらのお茶はどんなお味でしょうか。

c0208524_08342849.jpg



マンチェスター大聖堂は市街地の真ん中に位置し、
なかなかに立派です。

c0208524_08381958.jpg




ステンドグラスは圧巻。聖人、哲学者、作曲家、作家等の人物で美しい。
こう云った教会は石造りで歴史があり、
実際にミサに使われるものばかり。
観光客も訪れますが、ひざまずいて祈っている人々の姿もあります。

c0208524_08361465.jpg


こちらは聖アン教会。
大聖堂よりも小柄ですが明るくてとてもラブリーな雰囲気です。
こちらは壇に向かって右側に個人で祈る為の個室があります。

c0208524_04081746.jpg



こちらのステンドグラスは重々しく無く
聖人を描いた明るい絵となっています。

c0208524_04132644.jpg




次に訪れたのはジョン ライランズ図書館
ここには現存する一番古い聖書の一部が展示してあります。
パピルス製。

c0208524_04153742.jpg





この図書館は資産家のジョン・ライランズが死去した後
妻が1890年に設立し、その後マンチェスター大学の図書館と
合併して大きくなりました。
特筆すべきは図書館とは思えないネオゴシック調の造りです。

c0208524_04162851.jpg


まるで聖堂の様です。



ガラス張りの展示には古書もあり、
マンチェスター大学の学生の希望があれば
取り出して閲覧も出来るとのこと。

c0208524_04210711.jpg




両脇には個室があり、学生や教師たちは
ここで資料を調べています。
↓この写真で座っているのは、恐らく年齢的に教授でしょう。
グレイヘアー(白髪)ですので^^;
因みに白髪はホワイトヘアーではなくグレイです。

c0208524_04211048.jpg





こちらにもステンドグラスが。
哲学者や作家が多いようです。

c0208524_04211296.jpg





新館に繋がる廊下を通って、、、

c0208524_04255398.jpg
↑叔父とねぇね^^仲いいです。





こちらにはカフェとお土産屋さんがあります。

c0208524_04263209.jpg




マンチェスターは産業革命が世界で初めて起こった場所の一つで
蒸気機関の発達により、綿織物で街が潤ったのは前述の通り。

内陸の街に輸入した綿花を運ぶために運河を造り、
リバプールからの輸送をしました。

c0208524_04401928.jpg

運河沿いに散策路が続きます。



運河に浮かぶ船には人が住んでいることも。

c0208524_04424746.jpg




運河を跨ぐ石橋も絵になります。

c0208524_04432400.jpg


マンチェスターでは中華料理を食べました。
中華料理は世界のどの国に行ってもありますが、
国によって味がかなり違います。

使われる油やお酢が違う為ですが、
想像してみてください、米酢の代わりに
ワインビネガーで作った酢豚を。

自分の国と同じ風味の味を期待すると
ちょっと驚く時があります。
北京ダックだって皮だけじゃなくて身も一緒に出て来ること多いし、、、^^;



余談ですが、マンチェスターではもう一つ
日本には無い珍しい場所に行きました。

c0208524_04280422.jpg


c0208524_04281307.jpg


そう、ドッグレース場です。
グレイハウンドレースと呼ばれています。

日本でも戦後、靖国神社をドッグレース場にする案が
あったそうですが、勿論話は立ち消え。
天下の靖国神社ですから。
レース場にするなんて天罰が下ります。

今はウサギではなくメガフォン型の囮を周回させて犬を走らせます。
グレイハウンドのレース寿命は約3年。

以前は走れなくなると安楽死が待っている、なんて
事もあったようですが、今では保護団体が
引退後の里親探しをしているとのことです。
因みに私は1ポンド賭けて負けました^^;

あ、1ポンドは大体160円くらいです。


060.gif060.gif060.gif060.gif060.gif060.gif060.gif060.gif060.gif060.gif060.gif060.gif060.gif060.gif060.gif060.gif060.gif060.gif060.gif060.gif


さて、次はリバプール。ビートルズの街です。



[PR]
by usanekoinu | 2016-09-04 19:54 | travel | Comments(0)

Chigasaki Reunion 茅ヶ崎出で会いましょう

メルボルンの友人がご実家に一時帰国して、

名古屋と大宮とメルボルン組が茅ケ崎で合流!


もちろん海に行きましたとも!


初日の出でにぎわうこの海岸も

この日は閑散としていたので、、、
b0279527_03303928.jpg


走り回り!
b0279527_03304326.jpg



ガウガウやり放題!


あぶな~い!JJがまた海落ちかっ⁈

b0279527_03305385.jpg




b0279527_03304771.jpg



な~んて、去年より呼び戻しは確実に利きます!


呼ぶと一目散にかけてくる!カワエエのお💛


たくさんのお友達に会った後は、、、

b0279527_03305919.jpg


もちろんお母さんたちは美味しいご飯!

b0279527_03350474.jpg


テラス席はビニールで覆われてストーブ有り〼


走りつかれたワンsはお昼寝して、


女達は尽きぬ話で盛り上がったのでした。



圏央道ができたお陰で、埼玉から千ヶ崎まで2時間!


また遊びに行ってみようと思いました。


[PR]
by usanekoinu | 2016-01-29 00:43 | travel | Comments(0)

Tanbara Trecking レッキング玉原湿原


We went to a mountain while it was still cold,,,
寒いうちにと2月に山に行ったのにっ!


But, it was as warm as 15℃ there.
昨日に限って到着したら15度って、、、。


Dog suits were not needed at all!
ワンコウェア、着せる気満々だったのに、もろ不要でした。

b0279527_14212338.jpg
Doggies were so exited that they didn't
retreave as well as usual, but
興奮しすぎて呼び戻しが甘くなったものの

b0279527_14212405.jpg
they did not storm away from us.
見えなくなる所までは行っちゃわずに

They stuck to us.
周りをうろうろ、、、。

b0279527_14212302.jpg
Dispite the dribble on the way, it cleared up as we went.
行きは小雨で、歩き出すとお日様が出て、、、


b0279527_14212382.jpg
These two were restless as I expected.
予想通り2頭は休み知らず!


b0279527_14212303.jpg





b0279527_14212380.jpg





b0279527_14260079.jpg

It was fine while walking.
歩いている間はずっと晴れて、、、


b0279527_14260067.jpg
Beech forest goes on.
ブナの原生林は続きます。




b0279527_14260072.jpg
The evidence of wood peckers. 3cm depth.
キツツキの跡。深さ3㎝位はある。


b0279527_14260099.jpg
Misteltoe hunging on beech branches.
Does JJ look rather cool?
ブナの高枝に宿り木。+JJ、ちょっとカッチョエエ?




b0279527_14260095.jpg
”Got a compliment, didn't I?"
「えへぇ、ほめらりちゃった」




b0279527_14260011.jpg
On the right is the roof of the arbor.
茶色のは遊歩道の東屋の屋根。




b0279527_14260070.jpg
The park is fully covered with snow.
みんなの広場は一面雪!



b0279527_14260019.jpg
"Hey, you!"
「おお~~~~~い!」

They turned back.
あら、こっち向いたわ~^^




b0279527_14272209.jpg
Elf always tried to walk on th edge and be arart.
エルフは稜線を歩いていつも通り警戒怠らず。


b0279527_14341329.jpg
JJ was restless all the time.
JJはうろうろ落ち着かずでした^^;



We surely stopped by the nearby onsen and
帰りは、、、勿論温泉に寄って、、、
b0279527_14273560.jpg
had delicious miso ramen at "Misoden".
今日は地頭方の「みそ伝」さん。

It's famous for miso and soysauce ramen.
味噌ラーメンと焦がし醤油ラーメンで有名です。



We would like to go again when it's really cold
that dogs will have to wear their suits.
次回はワンコ服着せるくらい寒い時に行きたいです。

They were washed in the snow this time.
雪玉が付かずに毛皮の洗濯になった一日でした。



Fun, fun, fun!
楽しかったわ~。



[PR]
by usanekoinu | 2015-02-24 15:30 | travel | Comments(0)

 Canada 8 カナダ8


Oops! The orders of the articles
うきゃ~!記事の順番が変わってて

have been mixed up!
カナダ9が8の前にアップになってた!

Here's No.8!!!
と云う訳で、こちらが8番目の記事です♪



Vancouver provises sweets that I despise.
バンクーバーにはこれでもかっていうスイーツが!


b0279527_23055800.jpg
Huge apples covered with white chocolate
フジサイズのリンゴにホワイトチョココーティングと

and bright red icing.
真っ赤のアイシングらしい。

Can Japanese eat them?
これ、日本人食べるのかなぁ。

b0279527_23061910.jpg
We didn't even consider buying it
for it seemed impossible to eat it up.
食べきる自信は無いので買わなかったが、、、


b0279527_23064038.jpg
They look goood.
みかけはカワイイよね。

Can apples be delicious with chocolate?
しっかし、リンゴにチョコがけで美味しいのか?

I can go with chocolate coated bananas.
チョコバナナなら美味しいけど。

b0279527_23074164.jpg
I might enjoy fruit tarts, but
フルーツタルト系ならイケるかな。

we were full after the Keg.
とは思いつつ、KEGのステーキでお腹いっぱいで買わない^^;

Putting it beside, we hurried to tonight's event
そして、最終日のメインイベントは、、、

which is,,,
~~~ドラムロール~~~

THIS!
これだっ!
b0279527_23180963.jpg
Can you see it well enough?
なんだかわかるかな~?

OVO's on in Japan now.
日本では今オーヴォやってるっしょ。

b0279527_23334387.jpg
The Cirque du Soleil play in Vancouver is called TOTEM!
シルクドソレイユのバンクーバー興行はトーテムです。


b0279527_23353634.jpg

The monitor is put up int the darkness.
暗さの中に浮かび上がるモニター。

b0279527_23360961.jpg

So much expectation!
期待感高まるっ!

b0279527_23361709.jpg

Do I look good?
似合う?


b0279527_23355957.jpg



b0279527_23413127.jpg
Don' chu scare me!
こ、怖いっしょ。


On the desk of our hotel room was a message
ウェッジウッドホテルのデスクには

for plays that we can go to.
お芝居の案内等のメッセージがあって、

We can have tickets bought by them.
頼めば予約もしてくれる。

I knew Ttem was on but was goinng to miss it,
トーテムをやっているのは知っていましたが、

coz it was a pain to book it.
チケット取るの面倒でパスするつもりでしたけど、

Thank Wedgewood hotel for good seats.
席が取れて良かった^^正面席♪

Two of the athletes were Japanese. (Frogs)
日本人も2人の男性が出演していました。(カエルだった^^)

(I'm afraid photos are not allowed inside.)
(中は撮影禁止で残念!)

b0279527_23512799.jpg
THe play was from 8 to 10.
8時始まりで終わったのは10時前。

b0279527_23515450.jpg
The audience took pictures of each other and
他の観客と記念撮影の撮りあいをして、、、

the night fell.
最終日は暮れていきました。



We were busy packing our bags.
明日の朝はパッキングして、

Drinking something flapechino at
スタバでカナダ限定の

Starbucks at the airport.
何とかフラペチーノとやらを飲んで帰国です。



For me it was the shortest abroad trip
人生で最短の海外旅行だったわ。

for Sis wanted to to see her high school's festival.
ねぇねが日本の高校の学園祭に行くために

Oh, well.
このスケジュールになりました。


But, still I enjoyed it.
でも楽しかったわ♪


[PR]
by usanekoinu | 2014-07-13 20:29 | travel | Comments(0)

Canada 9 カナダ9


カナダのお話もこの辺まで。

動画の編集ができたので、、、




帰って最初に食べたのは、、、

b0279527_21223189.jpg

非常に質素ですが、ご飯とお味噌汁。

エルフは、、、

b0279527_2124656.jpg
指、ちゅぱちゅぱしております。


b0279527_21232957.jpg
くねくねして抱っこなんて、珍し~ね~。


こうしてねぇねの留学は終わりましたが、

気持ちはまだカナダ。

受験に立ち向かえるのかな、、、。




[PR]
by usanekoinu | 2014-07-08 20:51 | travel | Comments(8)

   Canada 7 カナダ7

b0279527_22182300.jpg

Some gathering of beautiful succulent plants.
美しい多肉植物の寄せ植え。

Can you guess where it is?
ここはどこでしょう?
.
b0279527_22213964.jpg
THis is a smoothie bar.
むふふ~、スムージーバー。

Sis had chocolate lovers.
ねぇねはチョコレートラヴァ―ズ。

I had berry deadly. Very, very berry.
母はベリーデッドリー。つまり死ぬほどベリーって訳。

b0279527_22240695.jpg
Is there any reason that I shouldn't feel healthy?
朝から健康な気持ちです。

We are going to got to Stanley Park that
そして、バンクーバーを訪れるほとんどの人が訪れる

most of people who visiit Vancouver visit.
スタンレーパークへ!(歩いて20分ほど)

Off we go on a rental bike!

自転車を借りて~、チリンチリン♪

b0279527_22253895.jpg
Yep! Surely we need a helmet.
ま、そうだよね、ヘルメット必須。

b0279527_22262990.jpg
This is the thing that exist in Canada but America.
そうです、アメリカ大陸でアメリカに無くてカナダにあるもの。

Totem poles!
トーテムポールですね。


Such cliche!
お決まりのポーズ↓
b0279527_22365699.jpg



b0279527_22371178.jpg


b0279527_22372724.jpg



b0279527_22373883.jpg

4 pics of Sis!
ねぇね4連ちゃん♪

She also wanted to go to,,,
そしてご希望の、、、

THE KEG!

b0279527_22504796.jpg
The meat was good, but this double baked potato was,,, Yummy!
お肉も美味しいけど、このダブルベイクドポテトったら!!!

A potato stuffed with mashed potato with garlic and bacon
ガーリックとベーコンビッツの入ったマッシュドポテトを

is baked until it becames golden coloured.
ベイクドポテトの皮に戻して更に焦げ目がついておる!

b0279527_22493147.jpg
This is the face of worth the money!
そうだよ、この顔だよ!

(How the hell she knows this potato???)
(こいつ、、、学生の分際でこれを知っているとは!なぜ?むむむ、、、)
b0279527_22532135.jpg
1.5 inch thickness makes me drool still now.
4センチ半の厚さだからね~っ!今でもヨダレ出ちゃうよ。

Mum had Canadian beer!
勿論母はカナダビールも飲んだよ♪



This day continues more!
この日は更に続くっ!

(Final day never ends!)
(最終日だから遊びまくりだ!)







[PR]
by usanekoinu | 2014-07-04 22:16 | travel | Comments(0)

   Canada 6 カナダ6


The fog was as thick asa you can see.
霧はこのくらい濃かったけれど、
b0279527_21520057.jpg
IT cleared up in the afternoon.
その後視界は広がって、、、

Oh, I just remember there must be a raptores show.
そうだそうだ、猛禽ショーがどこかで繰り広げられるはずっ!

Where the huck is it! It's almost time!
もう始まる時間!焦る焦る。

There, there! We found the crowd. It must be it!
やたっ!見つけたぞ、人だかりだ!
b0279527_21544748.jpg
This owl was rescued at this mountain and still staying here.
このフクロウ君はここで羽を痛めて保護されてから飼われている。


b0279527_21563671.jpg
The keeper/MC lady was cute.
飼育員兼MCのお姉さん、ちょっと可愛かった。

b0279527_21574176.jpg

Tell you what! She is much cuter than this pic.
彼女もっと美人さんなのよ。

They have a hawk too.
タカもいます。


b0279527_21572135.jpg

We saw the lumberjack show too.
木こりショーも観て、、、
b0279527_21583934.jpg
This was done by chain saw.
因みにこちらチェーンソーウサギ↑

b0279527_21591418.jpg

I was right to anticipate the right guy would lose.

右のオジサンが負けると思った^^;アタリ

So the day went by and we fully enjoyed it.
ってなわけで、結構一日楽しんだわけでした。

Because of long night, it seemed light forever,,,
日が長いのでいつまでも外にいて歩いてても夕方感覚だけど、

but after the sunset we suddenly realize we were tired.
実は晩い時間だったりして、気が付くと疲れちゃって

Today's dinner is this.
今日の夕飯はこれ、、、

b0279527_22040790.jpg

Most of sushi restaurant in Vancouver are

バンクーバーのお寿司屋さんは

run by Korean or Chinese.
ほとんどが韓国/中国人経営。

This place has Japanese owner. Cost $4.
ここは日本人らしいので買ってみました。400円。

Is it expensive or cheap?
高いかな~、安いかな~。

Seaweed is usually inside, not outside like in Japan.
海苔が外側にあることが珍しいのです。



TO be continued,,,
さて、次は最終日。






More
[PR]
by usanekoinu | 2014-07-02 21:50 | travel | Comments(0)

   Canada 5 カナダ5

Tada!
じゃん!

b0279527_15142226.jpg
We're at the mountain! Grouse MOuntain!
山に来ました!グラウスマウンテンです!

b0279527_15145271.jpg
Yep! She's soooo cute!
月並みですが、子供がカワイイ~♪

b0279527_15152904.jpg
It must have looked steeper without the fog.
これ、霧が無かったらかなり怖い急こう配。

Breakie at the top.
山の上での朝ごはん
b0279527_15165273.jpg
Personally, I liked the latte here the best.
実は個人的にここのラテが一番おいしかった💛

Sis had something something flapchino. It was as well good!
ねぇねはなんとかかんとかフラペチーノ。これも美味しい💛

Sandwiches and a sosage roll to go with it.
サンドイッチとソーセージロールです。


Let's walk around until our activitie starts
さぁ、11時半に予約のアクティビティーが始まるまで

at 11:30.
周りを歩いてみよう!

b0279527_15280980.jpg
At 11,,,
そうこうする間に11時。

We headed to,,,
向かうは、、、
b0279527_15285324.jpg
and put the harnes on and,,,
ハーネス付けて、、、

b0279527_15292973.jpg
She's swinging back and forth.
こんな感じだろか。ぶ~らぶら。


https://www.youtube.com/watch?v=wr046dtB1DU
すみません、画像の貼り付け方がわからない、、、orz


This zip ride can be much faster that iit seems. Can be 80km/h.
見た目よりももっと速度がでるんですよ~。80キロとか?

Zippning hunging with a wheel from a peak to peak over a valley.
山と山を繋ぐロープで谷を渡る。

The highest hight is about 70m!
最高で70m位の高さがあるそうです。

Well, to be honest, I have acrophobia.
実はね、高所恐怖なんですよ、私。

The fog actually helped me to ride.
で、霧がこれだけ深くて助かったというか、

Then I felt it wasn't exiting eough.
いや、そうなると今度は物足りなかったりして、

Nothing can be perfect;)
我が儘なのもです。


And what we had for lunch was,,,
そしてお昼は、、、

b0279527_15351166.jpg
Yeah!
やたっ!

b0279527_15345983.jpg

What a burger! Way to go!
りっぱなバーガーでしたとも!

I didn't get any of it. Sis had it all!

ねぇねは私にくれなかった!ぷんぷん。

Well, fair is fair. I didn't ask for it, coz my soup was really good.
って、私のスープも美味しくてもらうの忘れちゃったんですけどね。

b0279527_15344449.jpg

Salmon chowder.
サーモンチャウダーです。


To be continued to see the pics of the afternoon.
次回は午後のお話です。









[PR]
by usanekoinu | 2014-06-29 15:13 | travel | Comments(4)

   Canada 4 カナダ4


Came to the market!
マーケットに来ました!

b0279527_14230260.jpg
We really enjoyed the wonderful sunny day there!
ご飯を食べながらの景色は清々しいね。晴れてよかった!


b0279527_14241361.jpg
OH! It's been a while since I ate this kind of thing.
$9 for four dishes.
お~!久々にこの手のご飯だ!4種盛りで900円かな。

Fried noodles, fried rice, sweet and sour chicken and stired vegetables.
ビーフン、チャーハン、酢鶏、野菜の煮物。

They were a bit salty side and look at this volume!
Two of us shared it.
ちょ~っと味濃いめでこの量です。ねぇねと半分こ^^

Two of us sounds good!
二人だと半分こができるんだよね。なんか嬉しいなぁ。


The food ingredeants come from here!
さぁて、マーケットの食材はこれです!


b0279527_14284267.jpg
Unlike Asian markets, they are all lined up beautifully!
アジアの市と違って、そりゃぁきれいに並んでいました^^

After having look around, it was time to move on to the nezt place.
いろいろ周って次の場所に行く時間。


We did not have dinner at out hotel, but here.
今夜の食事は、、、ホテルではなくてこちら↓
b0279527_14383275.jpg
This is the restaurant run by the students of
バンクーバーの大学の生徒のトレーニングの

one of universities in Vancouver.
一環としてやっているレストランです。

It has such nice reviews,,,
レビューはとてもいいのですが、、、

however, it was rathere otherwise.
実を言うと期待外れだったかな、、、。

美味しいのですが、値段と釣り合わない感じでした。

なぜここに行ったかと言うと、、、

名前がね、、、

これ↓ですから。

b0279527_14461388.jpg
BUT! We had to come here because of its name,
the third son of ours!!!
我が家の三男じゃぁ行かない訳にはいきません^^;


b0279527_14564930.jpg
Has Sis changed in the last year?
ねぇね、1年で変わったかな?


We took liberty of long nights in Vancouver
この時期10時近くまで明るいバンクーバー。

and walked towards the bay.
食事の帰りは港の方へお散歩です。

As we wet on,,,
歩いていると、、、



b0279527_14592139.jpg
Oh! Murals!
ふ~ん。

b0279527_14582978.jpg

We finally reached Canada Place.
歩き続けると、カナダプレイスまでたどり着きました。

b0279527_15014987.jpg
There is another mural.
壁画もあるよ♪

b0279527_15052246.jpg
The sunset brought a night at 10.
日が暮れる頃にはもう10時。

We should go to bed early for we would go to the mountain!
明日は山だ!早く寝ようっと!







[PR]
by usanekoinu | 2014-06-28 14:21 | travel | Comments(2)