人人兎猫猫犬犬の家族日記


by usanekoinu

プロフィールを見る

ブログ

カテゴリ

全体
usagi
neko
inu
crafts
sis
mum
food
clothes
others
multiple
eating out
travel
camp
未分類

カテゴリ:multiple( 14 )

2012~2013


With this girl and this girl,
今年もこんなお嬢とこんなお嬢と
b0279527_23142870.jpg



and this girl,
こんなお嬢と
b0279527_23142014.jpg



and Grandpa,
お爺さんと
b0279527_1221210.jpg



and this boy,
この猫と
b0279527_23134621.jpg



I had a lot of fun this year.
楽しい一年が過ぎました。


All are healthy, which
全員の健康も良好。


makes me really happy.
本当に幸せなことです。


I hope we all have a wonderful
来年も恙なく(つつがなくですよ~^^ヨメナイノハアタシダケ?)


and safe-and-sound year.
無事に過ごせますように。


I also wish you a beautiful year.
そして皆様にも素晴らしい年が訪れますように。


I'll be seeinng you again.
来年もよろしくお願いいたします。


Tabsmama
タビー母

余り写真
[PR]
by usanekoinu | 2012-12-31 23:59 | multiple | Comments(7)

Gaze  家政婦猫のミタビヲ





b0279527_23132445.jpg
Someone is really keen on the toy.
無心で齧る犬。





b0279527_231402.jpg
And the cat watching it.
そしてそれを眺める猫。




You scare me, Tabs.
コワイよ、タビヲ。





[PR]
by usanekoinu | 2012-11-07 00:13 | multiple | Comments(0)

On the Back へそ天


Our house's floor must mave some kind of magic.
うちの床には魔法がかかっているらしい。

b0279527_18914.jpg







b0279527_182426.jpg
You, too, Elf?
あ~あ~、エルフもかぁ。


Behave yourself. You are a girl after all.
女の子なので、少し考えてください。ハシタナイですから。





b0279527_185940.jpg

Oh, my godness. Well done.
まぁ、ここまで来ると、、、お見事です。


You actually look like a kangaroo, you know?
ちょっとカンガルーちっくな娘です。

今日のおまけ
[PR]
by usanekoinu | 2012-10-26 14:30 | multiple | Comments(2)

はじめのページ The First Page 



I've been running a blog for a while on Tabby the Sockcat.
ここで→『靴下猫のタビー』ブログをやっていましたが、


b0279527_227374.jpg



When I realized there are many.
あれよあれよという間に他の子たちも増え、


Now we are 2 persons, a rabbit, 2 cats, and a doggy.
今では2人と1羽と3匹となったので、


I decided to move to this blog by everyone's name.
みんなの名前のブログにすることにしました。


THe name of the blog is as we were born.
ブログの名前は年功序列。


I see you on this blog from now on.
今後はこちらでよろしく。




[PR]
by usanekoinu | 2012-10-15 09:31 | multiple | Comments(8)