人人兎猫猫犬犬の家族日記


by usanekoinu

プロフィールを見る

ブログ

カテゴリ

全体
usagi
neko
inu
crafts
sis
mum
food
clothes
others
multiple
eating out
travel
camp
未分類

カテゴリ:multiple( 14 )

New Year 2016 お正月

遅ればせながら、、、


Happy New Year!
あけましておめでとうございます!


I wish you all a wonderful year!
皆様にとって素晴らしい年になりますように!




さて、年末から実家の母がお正月を迎える為に来ていた我が家。

毎年大晦日と言えばロールキャベツ^^

今年はミルフィーユにして白菜を使いました。
b0279527_03022730.jpg
ケーキみたいに三角に切って召し上がれ♪

いつもの夕食と変わらぬグレードですが、、、^^;



そしてお節とは名ばかりの、、、
b0279527_03003574.jpg
ちょっとお重に並べてみました的ですが、

お雑煮は茅乃舎の出し💛

噂通り美味しいわ~♪

そして、初詣は家から50分ほどの鷲宮神社。
b0279527_03064269.jpg
ここは久喜市の鷲宮町なんですが、

なんと町のキャラクターが巫女さんっ!

それもこのノリです!
b0279527_03071669.jpg
いやぁ時代は変わっていくものです。

小ぶりな神社でもそこはお正月。

並びましたよ、1時間半ほど。

で、登場は、、、
b0279527_03090670.jpg
か、仮面ライダ~~~っ!

(何ライダーだろ?)

こんなのは序の口で、コスプレのお姉さんやお兄さんがたくさん!

神社にワンコは無理でしょおと連れて行かなかったのは大きなミスで、

なんと立て看板には「リードで繋いでトイレを済ませて来てね♪」

なんて書いてある、とてもゆる~く楽し~い神社でした。
b0279527_03114149.jpg
ほら、そんなに大きくないでしょ?

並んでる間ずーっと、

「あ~、エルたん達連れてくればよかった~!」

と、唱えてしまいました。

いい子で待っていられた筈なのに、、、orz



お参りをしたその脇で、巫女さん達が
b0279527_03122896.jpg
千社札シールと福銭をくれました。

(みんなにくれるんですよ!びっくり!)

お決まりのおみくじは、、、人生初の、、、
b0279527_03134962.jpg
il||li (OдO`) il||li

見通しがきかない年なのかっ?!


ねぇねは
b0279527_03143450.jpg
ま、フツーかな。。。

努力家、、、我が家ではあまり見ない行為だなぁ

なんて考えながら歩いていると、

日がとっぷりと暮れた底冷えの寒さ。
b0279527_03152608.jpg
思わずお焚き上げの火に当たる

孫とおばあちゃんのツーショットです。


帰宅したらともかく食べたいものを食べようと云うことになって、
b0279527_03164520.jpg
リクエストのものは全て並べてみました。

あ、これ、手巻きずしです。



新年の抱負な訳ではないですが、

今年も食べることはまめに手を入れていきたいと思います。









[PR]
by usanekoinu | 2016-01-05 03:26 | multiple | Comments(0)

Friends visit 友人来訪


イギリス在住の友人が久々の一時帰国で、お泊りしてくれました♪


6年ぶりの再会で、更に泊まってくれるのは初めてで


夜遅くまで話が尽きない!
b0279527_21435158.jpg
この若者二人は15年ぶりの再会。


4歳と6歳で、お互いを覚えている訳もない年齢でした。


クリスマスイヴイヴの食事はフツーに見えますが、
b0279527_21445768.jpg
茅乃舎のお出しで煮たロール白菜が

ほっぺたが落ちる勢いでした。

(自我自賛ですみません。でもホントに美味しかった~💛)



お土産もたくさんいただいて、
b0279527_21464861.jpg
その中のエースはミントソース!!!



11月からBBQのやりすぎで飽きちゃってるけど


このソースが来たから冬休みはラムチョップ決定💛




そして新作♪

b0279527_21490491.jpg


今度は立つツリーです。


針金が細いので結構ゆらゆらしてます。


でもそれがいいかな^^




で、たくさん作っちゃう^^;

b0279527_03405443.jpg


大掃除は明日からやろっと。





[PR]
by usanekoinu | 2015-12-26 21:50 | multiple | Comments(5)

Moving Animals 動物の移動


I'm gonna go on a trip tomorrow.
明日から旅行です。

Cats are taken to my mum's house.
なのでにゃんsは実家へ、、、。

b0279527_19224021.jpg
Tabs being busy trying to open a mesh door.
タビヲは網戸を開けるのに忙しい。

Sorry to bother you, Mum...
とてもお世話をかけているようで、、、

I'm really sorry.
すみません。


On the other hand, Ginger is,,,
じん子はと言えば、、、


b0279527_19224546.jpg
as usual as ever!
どこに居ても平常心らしいです。

Hazuki and Tabs are fighting over the teritory. Mmm...
葉月とタビヲの権力争いは激化しているようです、、、。



JJ has taken to a training school and dog park.
JJは訓練所兼ドッグランへ、、、

Elf's gone to my friend's house.
エルフはお友達のおうちへ。

They want to have a dog, so this is meant to be a trial.
犬を飼いたいけど自信が無いお宅がトライアルです。



My place is animal free tonight.
今晩は動物フリーの我が家。


I am missing you all...
さみしい、、、(;。;)オカアサンハナイチャウヨ


However, only half a day has made my house fur free zone!
でも半日いないだけなのに床に毛が、、、

NO FUR!
(;゚Д゚)毛が無いっっっっ!!!!!



So,,,here I go to Vancouver to
それじゃねぇねをお迎えに

pick Sis up.
ちょっくらバンクーバーまで行ってきま~す♪

So long!
じゃぁね♪








[PR]
by usanekoinu | 2014-06-14 19:40 | multiple | Comments(2)

BBQ and Presie バーベキューと贈り物

The third day of New Year, a friend of mine
called to ask whether I was free.
お正月3日。友人から電話で「今日暇~?」


She taught frisbee to Elf.
エルフにディスクを教えてくれた彼女。


She does drink!
酒豪ですとも!


We went to Kakujo-gyorui to buy ingredients
and started to prepare with beer in our hands.
二人で角上魚類で買い出しして、
早速ビール片手によ~いドン!


30 minutes later,,,
30分後、、、。



Tada!
じゃじゃ~ん!
b0279527_21171524.jpg
Thick-cut beef tangue, German sosage, mashroom, aubergine, and yam!
厚切りの牛タン、ジャーマンソーセージ、椎茸、米茄子、山芋!


b0279527_21174144.jpg
My favorite scallop!
大好物のホタテ!

We also had lamb chop that I forgot to take a pic of.
写真撮り忘れだけど生のラムチョップ!


How and where we cooked them?
どこでどうやって調理???


LOL!笑!


We BBQed on shichirin here.
それはここで七輪BBQ!
b0279527_21175381.jpg
Can you see? Here, here!
分かるでしょ~、ここですよ。



b0279527_2118282.jpg
Kotatsu on the wood deck!
デッキでコタツ!

 It was soooo confy!
超快適だもんね~!

Not a bit cold.
全然寒くなかったよ。

To tell you the truth, absolutely everything was delicious!
はっきり申し上げまして、すべてが激うまでしたよ^^

3L of beer and plum wine soda.
ビール3L+自家製梅酒ソーダ。

Too much to drink?!
飲み過ぎやろ~っ^^;



More
[PR]
by usanekoinu | 2014-01-09 21:17 | multiple | Comments(2)

2014 New Year 平成26年 新年


Happy New Year!
明けましておめでとうございます♪

May your year be a great one!
今年もよろしくお願いいたします!

Since Sis's not around, Mum is not keen on
さて、今年はねぇね不在で、あまり力が入らない。

cooking the New Year cuisine.
お節料理はほとんどパスして、

She just put what she wanted to eat on the table.
食べたいものをテーブルに並べました。
b0279527_1501515.jpg



Mum and Grandma were stuffed wiht rice cake in chicken soup and some veges.
例年通り参鶏湯もどきをお雑煮に。多少の煮物で朝はお腹いっぱい^^;
b0279527_1502576.jpg
The plum brandy was made in June last year.
端っこに写っているお屠蘇代わりの梅酒は、去年6月にブランデーで漬けたもの♪

It was really good, especially with soda.
すごく美味しかった。炭酸で割ってもGOOD!



Some Japanese sweets from isSui.
一水の甘味。
b0279527_1504186.jpg




b0279527_150539.jpg
Told you that she didn't make anything special.
ね、大した物並んでないけど、、、

Bakudan that she ate at a restaurant at the end of last year was good again!
年末に行った居酒屋さんでめっちゃ美味しかった「ばくだん」はやっぱり美味し!

Bakudan is made with octopus, tuna, natto, egg york,
pickled raddish, and anything you want and wrapped in seaweed.
「ばくだん」はタコ、刺身、卵黄、たくあん, 納豆を海苔で包んで食べる。

Delicious! 美味い!

We had mille-feuille of blue and camembert, and stilton!!!
それに、チーズはブルーとカマンベールのミルフィーユとスティルトン!!!

♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ 

Grandma takes doggies like gradchildren.
おばあちゃんは孫に会う気持ちでワンコと遊ぶ。

BUT! These grandkids are really, really BIG!
しか~し、この孫はとてもデカい!

b0279527_19232457.jpg
JJ is now 19kg...
JJは今19キロなのだ、、、。


Still she thinks he's cute.
それでもカワイイらしいよ^^
b0279527_1924505.jpg



b0279527_192523.jpg
She looks happy!
嬉しそうや~♪



Mum and Grandma visited the usual shrine.
お母さんとおばあちゃんはいつもの神社へ、、、。

As she lookes back, we took Elf into that crowd last year.
考えてみたら去年はエルフもあの人ごみの中並んで

Elf got into even the precinct!
境内まで入っちゃったんだよね~。

How scary!
恐ろしいことをした、、、。

We should be glad not to be acursed.
よく去年罰が当たらなかったものだ、、、、。

We went without doggies this year.
今年はドッグフリーでお参りでした。



[PR]
by usanekoinu | 2014-01-04 21:16 | multiple | Comments(4)

Winter shopping 冬のお買いもの



I do not go to Nitori or IKEA because I want specific things.
ニトリとか、IKEAって、欲しいものがあるから行くと云うよりも



I just visit there for a bit of window shopping.
ウィンドウショッピング的に行くことが多いけど、



I, however, go to get some thing I really
want at the beginning of this season.
冬のこの時期、目指して買いに行くアイテムがある。


This is it.
これ↓
b0279527_14354611.jpg
I am pleased.
うふん♪ 嬉しい。



The best thing of these booties is the cost,
このブ~ティ~のいい所は、安価なことと、、、



It's むch less than 1000yen.
1000円を大幅に割っている。



and the soles are so soft that I can sit square
without taking them off.
ソールが柔らかいのでこのまま正座できちゃうこと。


So warm.
暖かいです??



072.gif072.gif072.gif072.gif072.gif072.gif072.gif072.gif072.gif



The item I got on the same day is below.
同時購入のアイテムとして、、、


I checked when The Chronicles of Narnia come out.
It was in 2005.
さっき調べたら、ナルニア国物語の一話目の公開は2005年。


Even in Japan, at least by 2006 it must have been out.
日本が同時公開じゃなかったとしても、2006年には来てたはず。


The bag that came with the advanced ticket was ripped.
その時の前売り券のおまけのエコバッグが破けた。



b0279527_14305633.jpg
Teh half ripped handle and Velclo was telling me it was gonna happen.
半分切れていた取っ手がちぎれそうで、マジックテープがはがれてきてて、、、


I hadn't found a bag that I wanted up until then.
それまで後継を探し続けていたのに見つからなかったのに


When ripped, I found a bigger one without seals.
ちぎれたらもっと大きくて継ぎはぎのないのが見つかった。


I am pleased.
嬉しいな。



Thanks for the last 6 years.
6年間ご苦労様^^



072.gif072.gif072.gif072.gif072.gif072.gif072.gif072.gif072.gif


Here's something about the cat.
おまけの猫っち。
b0279527_14422375.jpg


I was careless enough to lock her in Sis7s room. Then...
この後、不注意でこの部屋に缶詰にしてしまったら、おっそろしいことが、、、、。


[PR]
by usanekoinu | 2013-11-20 14:27 | multiple | Comments(4)

Halloween Decoration

I've been using these decorations.
あんまり代わり映えのしない今年の飾りです。

Here are all of them.
一挙に上げてみますが、、、。
b0279527_0575264.jpg



b0279527_058621.jpg



b0279527_0584316.jpg



b0279527_103054.jpg



b0279527_105664.jpg



b0279527_11823.jpg



b0279527_112633.jpg



b0279527_114497.jpg



The only thing I did for the first time was...
唯一初めてやってみたことと言えば、、、
b0279527_12895.jpg
blowing up some 30 balloons. It didn't help me lose weight though.
フーセン30数個。30個くらいじゃ痩せない。



Sis brought my spider-web sash, so...
ねぇねに蜘蛛の巣の帯取られたんで、、、

b0279527_131756.jpg
I got a new one with diamond pictures.
今年はトランプのダイヤ柄。



It looks rather simple this year.
こうして見ると、今年はシンプルでスッキリとしてますね^^


Yes, I remember I threw away old and battered things.
考えてみたら、ボロボロになったのは断捨離したんでした。


I will have made the new paper stained glass thing
by next Halloween, I bet! I've already drawn the pic.
来年は紙ステンドグラスの新作です。(下書きは出来とるからね~。)




[PR]
by usanekoinu | 2013-10-26 16:04 | multiple | Comments(8)

   Synchronized Sleeping シンクロ寝


Synchronized sleeping.
シンクロ寝。
b0279527_1154484.jpg




Other animals' synchronized sleeping.
別の動物のシンクロ寝。
b0279527_1143697.jpg




Synchronized sleeping on another day.
別の日のシンクロ寝。
b0279527_115473.jpg


Jake was 8.6kg at the end of Apr.
ジェイクなんですけど、4月末に8.6kgだったんです。



By the end of May, he was 11.5kg and in th emiddle of Jun 13kg.
5月末に11.5kgで、6月半ばで13kgなんですよ。



His dad's 25kg and Mum 22kg.
パパが25kg/ママが22kgあるんだそうで、、、。



How big will you be in the future?
一体どのくらい育つのか、、、。



We really have to discipline him.
こりゃ躾をしっかりせにゃ、大変なことになりそうです。







[PR]
by usanekoinu | 2013-06-15 11:03 | multiple | Comments(0)

  Favorite photos お気に入りの写真


I have a holder for pics for my blog.
ブログ用の大きさを小さくした写真のフォルダがあって、



There are too many pics to see them at once.
一瞥するには写真が増えすぎました。



So I let some of them out.
ちょっと放出。

b0279527_10305674.jpg
Elf asking to go out.
母を誘う可愛いエルフ。お外に行きたいのね~❤


b0279527_10331333.jpg
Elf being a good girl.
いい子で待ててるエルフ。ご飯の時に待てる女になってきたわね^^




b0279527_10292121.jpg
Sleepu JJ.
遊び疲れてちょっと眠い。




b0279527_10262276.jpg
I'm dead tired.
お外で遊んで疲れたの。




b0279527_10274591.jpg
A photo when we played with Luke. Elfie, you grew.
ずっと前にルク兄とドッグランに行った時のハードル。エルたん立派になったね。




b0279527_10402139.jpg
Jake, dispite the doggie sheet, riding in the boot.
ワンコ用シート敷いても無意味な荷台乗りジェイク。



b0279527_1041563.jpg
Tabs relaxing after straying.
脱走から帰宅してくつろぐヲトコ。



b0279527_104725.jpg
Paw eating organic cabbege.
ポーちゃん無農薬キャベツを食べる。



b0279527_10483236.jpg
Is it time for summer cut?
サマーカットの時期が来ましたか、じん子さん?



Despite rainy season, it doesn't rain, does it?
梅雨と云うのに雨、降りませんね~。



[PR]
by usanekoinu | 2013-06-11 10:22 | multiple | Comments(4)

 Cats an' Dogs ネコとイヌ


Tabby disappered from downstairs after Elf came for a while.
エルフが来てから暫くはタビヲ君が下の階から姿を消して、


He came down just to eat.
ご飯の時のみの登場でしたが、


However, he got used to and settled.
落ち着くとこんな感じでした。
b0279527_11454577.jpg



Near the ceiling is warm with the heater.
冬には暖房が入ってこんな風に天井の暖かい所にも。
b0279527_11455838.jpg




He has disappered again because of Jake.
今はまたほとんど下には来ないので、二階の住人。いや、住猫。



b0279527_11461142.jpg
We are trying to take care of him.
いたわっています。


He's sort of laid-back on futon mats though.
いや、それはそれなりにお布団で寝てのんびりしとります。


Tabs liked to spend time upstairs anyways this time of the year.
もともとこの時期二階で過ごすことが多かったから


Maybe things are getting complicated in winter.
問題は冬にかけてかな。


We're hoping that Tabs gets used to Jake or
それまでにジェイクに慣れて、と云うか、ジェイクの大騒ぎが


Jake gets a bit calmer.
少し下火になってくれますように。

More
[PR]
by usanekoinu | 2013-05-10 00:16 | multiple | Comments(0)