人人兎猫猫犬犬の家族日記


by usanekoinu

プロフィールを見る

ブログ

カテゴリ

全体
usagi
neko
inu
crafts
sis
mum
food
clothes
others
multiple
eating out
travel
camp
未分類

カテゴリ:others( 17 )

 Cutting a branch 枝の始末


After the typhoon with strong wind, I found a tree branch sugging out.
台風が来て風が吹いて、シュロのひもでまとめていた枝がだら~んorz

b0279527_2584685.jpg


I cut the branch that was getting way to enter the house.
こうして邪魔なところのみ切ってみました。
b0279527_2585861.jpg




An 80×60cm tub was filled with only the branch!
一枝だけで80㎝の桶がいっぱい(@д@;)
b0279527_2591035.jpg
Besides it took as long as 30mins.
それに30分もかかってもうた。



I have had some guests with gifts recently.
このところお客様がいらっしゃる。手土産ありがとう^^
b0279527_2592570.jpg




These cookies tasted good and the can is sooo cute!
このクッキー美味しいし、缶が可愛くてとっても嬉しい♪
b0279527_2593760.jpg
I hardly eat sweets, but
お菓子はあまり食べない方ですが、


I enjoyed them until the last piece.
今回は最後まで楽しませていただきました。


Thank you so much!
ありがとうございます^^


Speaking of "Thank you so much," my English friend once told me
Thank you so much と言えば、イギリス人の友人がこんなことを、、、。


that when a guy uses "so" instead of "very", it sounds gay-ish.
男性がvery muchの代わりにso muchを使うとゲイっぽいって。


Is that true???
ホントかなぁ、、、。笑



[PR]
by usanekoinu | 2013-09-30 02:57 | others | Comments(4)

Broken! PC壊れましてん!


いきなり起動しなくなったPCは入院中で、

多分マザーボード思いっきりお取替え。

人生初のネカフェです。

更にこの暑さの中、エアコンのリモコン破壊!

リモコンって、USEDにすると1000円ほどなので

それのリサーチにはやはりPCが必要ということでネカフェ。

15年も前の機種で、検索しても出てこないけど

リモコンは共通で使えるとのことなので安価のものをゲット!

30分で180円のネカフェですが、飲み物とアイス食べ放題です。

早くPC帰って来ないかなぁ、、、。

電話待ちです。








[PR]
by usanekoinu | 2013-08-29 18:19 | others | Comments(6)

Tap Dance タップダンス


Despite the title, there is no tap dance pics.
タイトルタップダンスだけど、タップの写真ゼロ~。


We were not allowed.
撮影禁止だったから^^;


3 mins by walk from Nakai St. on Seibushinjuku line
西武新宿線の中井駅から徒歩3分程の所でちょっと前に


was the place where Tap in Kimono was held.
着物でタップダンスのイベントがありました。


Both dancers and audience wore kimono.
ダンサーも着物。観客のドレスコードも着物。



Mu friend rent one and have it pu on her.
友人はお隣で着物をレンタルして着付けもしてもらいました。



We decided to take pics in New Otani.
折角なのでニューオータニまで撮影会と決め込む二人^^
b0279527_0201632.jpg



b0279527_0202920.jpg
What fresh green!
新緑さわやか~!


There was only one dancer dancing for 1 hour and a half.
タップは一人のダンサーが1時間半ぶっ通しで踊り続け。


BGM was shamisen and Japanese drums.
伴奏は三味線と和太鼓!


It was so exitinng!
汗ほとばしる凄い舞台でした!


Sooooo cooool!
カッチョエエ!


b0279527_0203921.jpg
After the play.
タップが終わって。


The left guy plays the Japanese drums and
the right plays teh shamisen.
左が和太鼓、右が三味線奏者!


My friend plays keyboard. 4 of them make a band.
友人はキーボードで、実は4人でもバンド組んでます。


It's nice to play music in many ways!
色々な形で音楽を続けてて素晴らしい!





[PR]
by usanekoinu | 2013-05-10 00:16 | others | Comments(4)

2013 Happy New Year! おめでとうございます!



b0279527_13264939.jpg
Since Elfie came, Mum has been taking her for walks for 3 and half months.
エルフが来てからというものの、散歩に始まり散歩に終わった3か月半でした。


It's usually Mum who does it, but
普段はお母さんが散歩させるけど、


Sis's in charge today and Elf walks freely.
今日はねぇねがリードを持って、自由にお散歩。(勝手に歩いている。)


Mum teaches "heel" and Sis spoils her.
お母さんが「ツケ」を教えて、ねぇねが遊び歩きさせる。


That's what's going on in our house.
そういう躾となっています。

b0279527_1335918.jpg
All 8m is out. Sign.
あ~あ、8m全部伸びきってるよ~。


b0279527_13352585.jpg



b0279527_13355634.jpg
She loves running!
走るの大好き❤


b0279527_13361640.jpg
We are with Grandma today.
今日はおばあちゃんも一緒^^


We're gonna visit a shurine!
初詣~♪


b0279527_1339788.jpg
We are trapped in the crowds.
こ、この人ごみの中に! 


Gooodness sake, once in, we can't get out.
しまった! 一度入ってしまったら出られん!


b0279527_13475687.jpg
Mummy, Elfie can't move.
おかしゃん、エルたん動けないでしゅ。


b0279527_13481090.jpg
I don' know these people.
知らない人ばかりでしゅ。



b0279527_13512460.jpg
We finished praying. Elfie, you were being good!
お参り終えたね。イイ子だったね~^^


All through 20 mins, you did not even wimper.
20分も並んで、誰にも迷惑かけずに、クンとも言わなかったね^^

What a good girl!
エライね~。


Buttered potatoes and corn.
ジャガバタコーンだよ~^^
b0279527_14283422.jpg




Delish!
おいし~よ~^^
b0279527_14285547.jpg



Want some?
欲しい~?


Stay!
マテ!
b0279527_14294927.jpg



OK.
イイよ^^
b0279527_14304819.jpg
Yum, yum, gone in 10sec.
バクバクバクッ! 10秒!


b0279527_14323289.jpg
Drink water and let’s go home.
お水飲んでおうち帰ろ!


There's no place ike home.
おうちおうちおうち。


What made me surprised most was that Grandma
walked 45min road back and forth without any help.
何より驚いたのは、片道40分のお参りで、おばあちゃんが元気にに歩いたこと。


She's gonna be 80 this year. Good & healthy.
今年傘寿です。丈夫!




I'll show you how the cats coped with the New Year.
さて、次回は猫らのお正月。



Ladies & Gents, we'll see you again this year.
In fact, a lot ♪
皆様、こんなタビ家ですが、今年もよろしくお願いいたします‼



[PR]
by usanekoinu | 2013-01-03 14:44 | others | Comments(6)

クリプレ




The reath Mum made this year has a base from
an old shabby one and Mum added pinecones and acones.
今年作ったリースは大昔のリースの土台に
拾ってきた松ぼっくりとドングリを付けたもの。

Taking a dog for walks helps.
ワンコ散歩も役に立つもんだ^^
b0279527_11454670.jpg
She's got a hot glue gun she wanted to buy for ages.
今回念願のグルーガンを購入したのでね^^

Hot glue gun rocks!
グルーガン最強♪



Quiz: What is this?
さて、これはなんでしょう?」
b0279527_1146393.jpg
 The answer is far below.
答えは一番下↓



b0279527_1147410.jpg
Sis has grown to be given such things.
ねぇねもこんなのもらう年齢になりました。

Clinique perfume from Grandma.
クリニークの香水。おばあちゃんから。


b0279527_12461884.jpg
These are from her uncle.
これはおじさんから。



From Santa.
そしてこれがサンタさんから。
b0279527_1246715.jpg
A girly ear protector that reduce the cold on the way to school.
これで通学も防寒ばっちりの乙女なイヤーマフ。



Mum got...
お母さんはと言えば、、、。


b0279527_12453411.jpg
Things so practical.
大変実用的です。


b0279527_12454989.jpg
This is for cold. A quit skirt to go over jeans.
これも防寒。ジーンズやタイツのの上に履くキルトスカート。


A scarf to go with a sweater.
タートルセーターに合わせるスカーフ。


Scandinavian design is popular nowadays.
最近巷じゃ北欧もの流行ってるでしょ。


Looks North Europe but actually an English designer.
北欧っぽいけどイギリスのデザイナーもの。



However THIS of course is the biggest.
でもこれが今年一番のプレゼント。
b0279527_12463368.jpg


This completed the white series of my collection.
これで手持ちのデバイスがすべて白で揃いました。


And, so that this PC will (should) last long.
今回のPC長持ちしそうな予感、、、。




Each person has more than 1 present for Xmas in our house.
うちではクリスマスのプレゼントって、一人一つじゃないの。


We wrap even practical things and wait for Xmas to come.
毎年欲しいものをいろいろ包んではXmas時期まで待つのね~。


Some times you can find socks in a colorful paper.
プレゼントの数を増やしたいからって靴下まで包んだりして。


Presents make me feel rich. Do I sound otherwise?
プレゼントでリッチな気分だなんて、実は貧乏性なんだなぁ。


It doesn't matter though. It's just such fun!
でもいいの。嬉しいからね^^

Answer
[PR]
by usanekoinu | 2012-12-26 21:56 | others | Comments(2)

A New Computer 新しいPC



PC means personal computer, isn't it?
PCって、パーソナルコンピューターのことでしょ?

It doesn't include Mac computer.
それってマックは含まないんだよね~。


If you call any computer PC, it makes Mac users frown.
PCって言っちゃう人多いけど、マックユーザーにPCって言うとえ?って顔されたりする。


Well,,,
さて、、、。


I used to use a Del〇, but I think it was a Monday model.
DEL〇を使ってたんですけど、あれ、
きっとマンデーモデルってヤツだったんじゃないかなぁ。


Or, was it Del〇's standard? In that case,
I really have to doubt their quality.
それか、もしあれがDEL〇の通常なら、
性能を疑うよね~って感じでした。


The phone support service is not free.
それと電話サポートサービス。有料なんよ。優良じゃなくて。


I am not biased against foreigners, but
how come there are no Japanese to help?
外国の方に偏見は少ない方だと思うんだけど、
なんで電話サポートで日本人出たためしがないの?


So, NE〇 came to my house.
で、今度はNE〇。

DEL〇 went sudden death.
DEL〇が突然死してしまいました。

There was no way I could move my data into the new PC.
今回私には新しいPCにデータを移す技など到底無かった。


Hard disk was broken and it didn't start at all.
なぜならHD事態破損で、起動もできなかったから。


There are, however, some shops
that make impossible possible in the world.
でも世の中お金を払えばそういう不可能を可能にするお店があるのだ!


The guy in the shop tried ever so hard.
He used underhanded trick he says.
お店の人すごく大変だったらしいです。裏技も使ったって。


I might take time to get used to Windows 8.
ウィンドウズ8、なれるの時間かかるかも。




And these are flowers at the entrance for now.
と、云うわけで、まずは今年の玄関脇のお花たち載せてみます。
b0279527_9341552.jpg




b0279527_934356.jpg




b0279527_9345535.jpg




b0279527_104389.jpg


The fourth pot is actually cyclamen. I'm paying attention to it,
実は4個目に写ってる葉っぱのみのシクラメンが気になる。


because it was here since the last winter.
and survived through the last summer.
なぜなら我が家で夏越しした子だから。


Is it gonna bloom?
いずれ咲くのかなぁ、、、。どうかな?


I shall give it fertilizer.
肥料あげてみよっと。

More
[PR]
by usanekoinu | 2012-12-23 10:02 | others | Comments(6)

HALLOWEEN ハロウィン2012


The answer from the last time.
まずは前回の答えから。


The miso weighs in total...
お味噌は全部で、、、。
b0279527_12554197.jpg
容Including the bags and boxes, it's about 6kg.
器ごと計ったので、まぁ、6キロちょっとと思えばいいかな。


So, this is all about this year's Halloween.
さて、今年のハロウィンのまとめです。
b0279527_1239464.jpg
玄関です。




b0279527_12403821.jpg
In the classroom.
クラスはこれ。




b0279527_11151842.jpg
The window of it.
窓はこれ。




b0279527_11192458.jpg
The other window.
同じ部屋の脇の窓はこれ。



b0279527_11203164.jpg
The window in th esitting room.
一階のテレビの部屋の窓はこれ。



b0279527_11212291.jpg
From inside.
中から見るとこんな感じ。



b0279527_1121415.jpg
Trick or Treat!
お菓子ちょうだい、と来たらこれ。


b0279527_1122169.jpg
we can get such gummy even in Japan nowadays.
こんなグミ、最近は日本でも手にる。



b0279527_11264731.jpg
A huge balloon in the entrance.
玄関内にはこんな風船♪直径50㎝。



b0279527_12415310.jpg
Halloween everywhere.
この期間はどこもハロウィン。



b0279527_1123034.jpg

*(^▽^)*アハ!


b0279527_11143391.jpg
A friend of mine came to visit.
お供君が遊びに来て記念撮影。



b0279527_12331186.jpg

This is rakugan.
これ、落雁でございますのよ^^


That is all about this year's Halloween.
ハロウィンでした。

[PR]
by usanekoinu | 2012-11-04 09:57 | others | Comments(6)