人人兎猫猫犬犬の家族日記


by usanekoinu

プロフィールを見る

ブログ

カテゴリ

全体
usagi
neko
inu
crafts
sis
mum
food
clothes
others
multiple
eating out
travel
未分類

カテゴリ:others( 17 )

改装前



壁紙を剥がして塗るつもりでしたが、、、

築20年の我が家、、、

ウォシュレットが壊れて、、、

便器の蓋が割れて、、、

壁紙の落書きをカレンダーで隠し続けて、、、

タオルハンガーが壁から取れかけ、、、


ってな訳で、上下のトイレの改装をすることに。


b0279527_05075659.jpg




小さな部屋なのに壁紙を剥がすと大量のゴミが。



b0279527_05075943.jpg



エルフさんは工務店さんと打ち合わせに余念がない様子。




b0279527_05075369.jpg



階段の壁紙もこんなに取れました。



業者さんが作業をしている間に

b0279527_05080578.jpg


こんなものを作ってみました♪

10フックのジャケット掛けです。


さぁ、3日かかった改装の結果は次のページ。


[PR]
by usanekoinu | 2017-04-21 16:06 | others | Comments(0)

The beginning of 2017 2017年の始まり

あけましておめでとうございます!

ブログもスローな感じで進んでいますが、

細く長く続けていきたいと思っております。


今年は母が大晦日と元旦に来てくれて、

2日は友人と11人のパーティー、

そして6日にはメルボルンの友人が一時帰国でランチと

年の初めから食べる日が続いております。

まずは大晦日
b0279527_05112387.jpg
エビフライですね^^

大好物です。

それに白菜と豚バラのミルフィーユ。温まります。




b0279527_05112148.jpg
今年のお節は茶色な感じでこれからの一年の予告の様な。

お雑煮にたっくさん鶏肉を入れて、茅乃舎のお出しです。




b0279527_05123526.jpg
ラザニア・コブサラダ・豚肉の昆布巻き、サーモンお刺身

スペアリブと煮たまご・蟹・タンドリーチキン・栗きんとん

エビチリ・げんこつ丼・クリームチーズの味噌漬け・伊達巻

クリームチーズとドライフルーツとナッツ・イチゴショートケーキ

結構作りましたね~♪


b0279527_05125015.jpg
カニはお持たせ。ありがとう!!!


b0279527_05124741.jpg
同級生だけでなく親子二代の集まりとなりました。


b0279527_05125376.jpg
ケーキはタカノフルーツパーラーのです💛

7歳の彼が選んでくれて、誰もお誕生日ではないのに

ロウソクを立ててみんなで少しづつ吹き消す儀式までY^^Y


新年の滑り出しに相応しいお正月の集まりになりました♪


今年は昨年にも増して素晴らしい年になりますように!






[PR]
by usanekoinu | 2017-01-08 05:26 | others | Comments(0)

Tokamachi 十日市

Tokamachi festival is held on 10th Dec
at Hikawa shrine,Omiya every year.
毎年12月10日は大宮氷川神社で十日市が開かれます。

Basically, it is a festival of Bird of Japanese Zodiac
and rake shops gather to sell various kinds of rakes.
基本酉の市で、熊手のお店がずらりと並ぶ。

This place is the head of Hikawa shrines
この氷川神社は総本山だそうで、

and the long entrance path is full of food stalls.
参道はかなり長くて、そちらには屋台がずらり。

Naturally, so many people visit here.
I took JJ to have a look at the place.
当然人出もすごい中JJを連れて見物に^^

b0279527_23524787.jpg


えへぇ~。

A friend of mine who used to be my student
中国に生まれたての息子を連れて留学し、

for English went to China with her new-born baby came back.
そのまま就職した昔の英語の生徒が帰国。

Having considered her son's education, she made up her mind,
7歳になる息子の教育も考えての帰国でしたが

however, she was not really optimistic about getting a job.
こちらでの就職に不安がありました。

Fortunately, her worry was just worry and she got a job
for a high-level private elementary school.
先週めでたく私立の進学校の小学校部に仕事を得て

She and her son came to the shrine with happy smiles.
今日は安堵の中お祭りへ♪


b0279527_23530653.jpg


Some of recent food stalls are incrediblly good.
最近の屋台はもう屋台の行きを超えているわ。

As we went into the depth, all the food stalls are
replaced with rake stores.
奥へ進むと食事の屋台から熊手のお店へ様変わり。

b0279527_23530452.jpg
The prices range from \1000,,,
千円のミニミニから、、、



b0279527_23530027.jpg

up to several hundred thousands.
数十万のご立派な品まで!

As one rake is sold, the shop keepers clap their hands.
三本締めも色々あるようで、

The clapping varies depending on the shop.
お店によってはオリジナルのリズムで拍手が響きます。



b0279527_23530270.jpg

The pricinct with stalls and the crowds looked
completely different from usual.
お店と人ごみでいつもの景色とは別物で、、、




b0279527_23525753.jpg

We were rured to the dazzling lights
that remind me of Sen to Chihiro.
千と千尋を思い浮かべるまばゆい光へ進むと




b0279527_23525542.jpg

We found ourselves in the precinct wothout knowing.
(Although we were with a doggie...)

ワン連れなのにいつの間にやら境内に、、、。

Doggies are NG in this shrine except cuddling one.
氷川さんは抱っこしないとワンNGなのよね、、、。

As the result, I stood quietly at the corner of the clearing
while everybody else paid a visit to the shrine.
友人がお参りしている間はそぉ~っと端っこに佇んで待つ。


b0279527_23525217.jpg
We got together again and double back.
みんなと合流して参道を引き返します。

JJ was remarkably good in such a crowd.
人でごった返している中、JJはホントにいい子にしてました。

So, he got some of my potato with butter.
で、じゃがバタを奢りましたよ^^

He walked and ran 12km between home and the shrine.
家から往復と参道で合計12キロを歩いたり走ったり。

So tired that he went straight to sleep after dinner.
夕飯の後はぐうすかピ~のJJでした^^

In the meantime, Elf stayed home 'cos she dislike crowds.
エルフは人ごみが嫌いなのでお留守番^^








[PR]
by usanekoinu | 2016-12-11 00:34 | others | Comments(0)

Hyacinth ヒヤシンス


It's been 10 days since hyacinth bulbs are set.
10日ほど前からヒヤシンスの水耕栽培に挑戦!

I do this every year.
って、挑戦って程でもなくて、毎年ですけど^^;

Leaving the bulbs in a cold place makes them awake.
一度冷蔵庫で冷やすと休眠打破とか言って、

And they grow roots and shoots.
根や芽が出ます。

The brown one had roots quickly, but
茶色の球根は早く根が出ましたけど、、、

The white took more than 10 days.
白は10日以上かかりました。

b0279527_14483751.jpg


b0279527_14484734.jpg
I'd like to cheer the white one!
白ちゃんがんばれ!




[PR]
by usanekoinu | 2014-10-19 14:44 | others | Comments(1)

Lunch on Deck デッキごはん

I spend so much time on the deck recently.
ここんとこ毎日デッキ生活ですけれども、、、
b0279527_20565792.jpg




got guests today!
今日はお客様~♪
b0279527_2124749.jpg



Close up of it.
アップにしてみる
b0279527_2132430.jpg



My favorite flowers.
その横ではお気に入りのお花が咲いたりして^^
b0279527_20572640.jpg



And underneath is a doggy.
で、足下には犬。


The fence allows doggies around.
柵ができたから犬もその辺にごろごろ^^
b0279527_21173432.jpg
His fur feels so good on my bare feet.
毛皮、気持ちいいです。


Does it bother you, J?
犬もいい迷惑よね~。




[PR]
by usanekoinu | 2014-05-12 22:35 | others | Comments(4)

Shooooooot! びよ~~~~~ん!


I was given this in Feb.
2月にいただいたこれ!

b0279527_1424762.jpg



It didn't show any growth at all. I htouhgt the root was rotten, but...
ぜ~んぜん伸びないなぁ、はずれかなぁと思っていたら、、、



Shooooot!
びよ~~~~~ん!





b0279527_1433542.jpg

As soon as it hit April it started to shoot!
4月に入った途端、一挙に!


What colour do you think it will be?
何色の花が咲くでしょうか???




To add to it.
おまけの犬。
b0279527_1485091.jpg

You know, you don't have to sleep in such a corner.
何もそんな狭い所に寝なくても、、、


b0279527_149160.jpg
I shall try to shoot, too!
オイラもびよ~~~んってしてみたよ。






[PR]
by usanekoinu | 2014-04-13 14:07 | others | Comments(4)

Irish Lady in Asakusa  浅草へ



Afriend of mine teaches Japanese in China.
友達が中国で日本語教師をしています。


An irish woman from her apartment was coming to Japan.
彼女と同じアパートに住んでいたアイルランド女性が日本に来ることに。


My friend asked me to show her around in Tokyo.
友人の依頼で観光のお手伝いを。


I took her to Asakusa becouse we had only short time.
短時間しか取れないとのことで、浅草へ。


b0279527_00442522.jpg


This can be seen from 8th floor of the information center.
インフォメーションセンター8階からこの景色!ステキ!

b0279527_00473676.jpg


Look at Sky Tower!
スカイタワーもこの通り。


b0279527_00445396.jpg


Long time no see, Mr. Thunder Gate!
雷門さん、お久しぶりです^^


b0279527_00474554.jpg


A clishe picture. I enjoyed being with her.
お決まりの記念写真ですが、彼女と居るのは楽しかった^^

b0279527_00443705.jpg



b0279527_00491053.jpg


She taught in China for a year and
一年中国で英語教師をした彼女は


was goinng back to Ireland to see 4 kids and 7 grandkids.
4人の子供と7人のお孫さんのいるアイルランドへ帰国。


She is gonna teach again as voluntter back there.
自国でもボランティアで教鞭を執るそうです。


Ain't it great?
すごいなぁ。


[PR]
by usanekoinu | 2014-02-12 00:39 | others | Comments(6)

It's snowing! 雪だぁ!


Snow on 4th Feb!
2月4日(水)雪~っ!
b0279527_23341490.jpg



Took a pic from the window not from the entrance.
玄関から出て写真と撮る気にもならないから窓から。
b0279527_23342793.jpg




b0279527_23432250.jpg


This is not proper amount.
中途半端なんだよね~。

That makes them really filthy.
この量、一番汚れる感じなんだよね~、、、。

This much snow doesn't make my engine go.
イマイチ本腰入らないなぁ。




[PR]
by usanekoinu | 2014-02-05 23:48 | others | Comments(2)

Bye-bye, Sofa  ソファーとお別れ


Sofas with foot rests cost fotune, so
オットマンが出るソファーってとってもお値段が張るので


I saved little money at a time for nearly 3 years,
then I found an ad of the one for 20000yen!
3年以上お金を貯めて買おうと思ったら、たったの2万円ってチラシが!


Thus I was at the top of the queue 12 years ago.
ってな訳で12年前に朝から並んでゲットしたソファーも今ではうさぎにやられて、、、
b0279527_12505875.jpg


It was nibbled by Paw, the lever broke, the foot rest
wouldn't come out any more, the cover is ripped, and
レバーが壊れて、、、脚が出なくなって、、、カバーがやぶれて、、、

b0279527_12511321.jpg

got really filthy with dog paws, so it's time to say good-bye.
ワンコの29Qで黒ずんでしまったのでお別れです。



I had a glass of beer sittinng here and looted up at the stars.
前の晩はここに座ってビール飲みながら星を見たよ。


One period of my life is over in this way. LOL.
こうして一つの時代が終わったのだ。(大げさ、、、)



b0279527_12512552.jpg
You can buy stickers for over-size waste and put the thingy in front of your house.
コンビニで粗大ゴミのシールを買って、家の敷地の前においてください。


If you bring it by yourself, it's gonna be half the plice.
因みに持ち込みだと半額だよ~。



After staring at the oddly empty living room, it's the kitchen time.
ものすごくガラーンとしちゃった部屋をしばし眺めてから今週末のキッチンタイム。
b0279527_12522275.jpg
I'm gonna wat them on a week. Looks so plain.
これを副菜として1週間で食べる。地味だなぁ、、、。


When rice is ready and with some meat or fish, dinner's ready.
あとはご飯を炊いて、お肉かお魚を焼くだけ。


Table looks like this. Grandma brought some rice balls.
並べるとこんな感じ。実家の母がおこわおにぎりを買って来てくれました。
b0279527_1355321.jpg
Plain food can look great with the help of setting.
地味な惣菜もこうして並べるとちょっと美味しそ??



I went to Isetan with Grandma.
翌日は母と伊勢丹に行きました。



We saw such beautiful things there but nothing is affordable...
ステキなものばかり並んでいるけど、買えるものがない、、、orzタカスギルダロオ



However, we had a good lunch at Aster.
でもアスターで美味しいランチしました。
b0279527_13161670.jpg
There is no mistake there. I love fried noodles with vege and meat sauce.
安定した味だよ。五目餡かけ焼きそば大大大好物!



Occasional window shoppinng is fun!
たまにはウィンドウショッピングも楽しいね♪






[PR]
by usanekoinu | 2013-10-31 12:49 | others | Comments(2)

 Spa 浴場



I wanna go to a spa and take a stone sauna.
嗚呼! 〇〇の湯に行って、岩盤浴したい!


I try my hardest to finish this job and go there tonight!
頑張って仕事終わらせて、今晩行く!



[PR]
by usanekoinu | 2013-10-26 16:04 | others | Comments(0)