人人兎猫猫犬犬の家族日記


by usanekoinu

プロフィールを見る

ブログ

カテゴリ

全体
usagi
neko
inu
crafts
sis
mum
food
clothes
others
multiple
eating out
travel
camp
未分類

カテゴリ:未分類( 27 )

Basebll Ground 野球場

Slightest snow brings big dogs to the ground.
ちょっちでも雪になるとまたぞろ大型ワンコが野球場へ、、、。



b0279527_1741793.jpg
How tomboy you look!
腕白小僧か!



b0279527_1751248.jpg
To prevent a dog from dirt, we present Alphaicon dog suit.
汚れ防止にはAlphaiconのドッグスーツ。


Mum's saving for Elf's.
エルフのためにつもり貯金中也。


Dirt can be washed away so easily and dogs can be dirt free.
すぐに洗えてワンコは汚れないのです。



Hey! A dog's attacking a dog!
おーい!犬が犬を襲っているぞ!
b0279527_175431.jpg
John's mum only washed his neck and fours.
これでもジョンジョンは首と肢だけ洗えばOK。


b0279527_1764516.jpg
What a great ad pic!
スーツのいい宣伝になりそうです(^。^;)



b0279527_1761097.jpg
They're gettinng dislocated jaws, aren't they?LOL!
あ~あ~、あごがはずれるぞ!





[PR]
by usanekoinu | 2013-02-16 17:26 | Comments(4)

Beeeeeeef! お肉❤

Mum's cookinng Sis's favorite nikujaga.
今日はねぇねの大好きな肉じゃがじゃぁ!
b0279527_21404181.jpg
Beeeeeef, you know?!
ぎゅうにくだじょ~^^


Not yet.
マテ!
b0279527_21405325.jpg
Mum hungs the meat right in front of her face.
そしてお肉を近づける。うふふ。



Then she turns her face away from it to stay still.
食べたいのにマテだと顔を背けて我慢するエルフ。
b0279527_2141427.jpg




We can see the white oof your eyes.
パックンする時白目むいちゃいます。笑
b0279527_21411659.jpg
I like the black marking inyour mouth.
口の中に黒星ありです~。

おベント
[PR]
by usanekoinu | 2013-02-15 21:46 | Comments(4)

Grandma’s Birthday 卒寿じゃなくて 傘寿だった

Ginger appears on the veranda on a sunny day.
お天気がいいとじん子さんはベランダへ。
b0279527_15254087.jpg

Looking up at the mesh door.
網戸を見上げています。


b0279527_1526785.jpg
Strrrrrretch!
のびのび~っ!







We went a Italian reataurant for Grandma's birthhday.
おばあちゃんがお誕生日なのでイタリアンへ。
b0279527_15262549.jpg
We celebrated her Sotsuju.
卒の付くお祝いとなりました。



Have happy days and live longer.
楽しく過ごしてもっと長生きしてください^^


追記!
卒寿じゃ90歳じゃん! 皆様すみません、 傘寿でしたっ!


[PR]
by usanekoinu | 2013-02-13 15:32 | Comments(8)

Bye-bye Sugadaira

When we got the inn, Elf was out of the cage.
宿に帰ったら、なんとケージから出ているではないか!


She got away?
ダッソ~か?!


It turned out she scratched the cage and
the lady inthe inn took her out of it.
エルフがケージを引っかいたので、宿のお姉さんが
出してつないでおいてくれたんですって。



While she was leashed at the side of the kitchen she was calm.
キッチン脇で人が通る場所だと大人しかったそうです。



The inn looked after her better than we expected it.
I appreciate it.
予想以上にきちんと面倒を見ていただいて、よかった^^



She played around in the run with us.
私たちが帰ってから最後にまたドッグランでひと遊び。
b0279527_1382980.jpg









Sis seemed to like to play disc with Elfie.
ねぇねはエルフとのディスク遊びが気に入ったようです。
b0279527_1384970.jpg




It's been nearly 4 months. They've made wonderful sisters.
我が家に来てもうすぐ4カ月。立派な姉妹です。
b0279527_1415083.jpg
They took a walk for the last moment.
最後にはお散歩もして、、、。



The weather was awesome.
とってもいいお天気でした。
b0279527_1453789.jpg




b0279527_1455278.jpg
お~っと!こ、これはネンネ?


Not only did she ride without sick, but also slept in the car!
酔わずに往復しただけじゃなくて、なんとネンネできたね。


You surprised me!
びっくり^^


Let's go to a mountain again!
またお山に行こうね♪




[PR]
by usanekoinu | 2013-01-17 15:12 | Comments(0)

♪Merry Christmas♪

060.gifMerry Christmas060.gif


Having a party for the birthday of the person
born 2012 years ago seems strange,
2012年前に生まれた方の誕生日でみんながパーティーするって



but I wouldn't like to miss such fun.
何やら不思議な気がしますけど、楽しいことは歓迎!と云うことで^^


Xmas in our house this year is...
今年のクリスマスはこんな感じ。
b0279527_19554889.jpg
The living room window.
リビングの窓。


I made the stairway a bit chic.
階段はちょっとシックに。
b0279527_1956214.jpg




The clssroom.
教室はこんな。
b0279527_19562976.jpg




This cycramen was from my friend. They settled into a harb pot later.
玄関にはいただいたシクラメン。この後ハーブ用の鉢へ植えました。ありがとう。
b0279527_19564776.jpg




Xmas presents are all set.
クリプレも抜かりなく。
b0279527_1957107.jpg




Regular wire animals has Xmas ribbons.
いつものワイヤーさんたちもクリスマス仕様。
b0279527_19572066.jpg




Another present.
いただいたプレゼント♪
b0279527_19573963.jpg
Thanks for remembering my favorites.
私の好みを覚えていてくれてありがとう❤



A gift from work.
差し入れ。
b0279527_1958942.jpg




This is the year-end gift from work.
こちらはお歳暮です。
b0279527_1958219.jpg



Thank you very much, everyone.
皆さんありがとうございます。






More
[PR]
by usanekoinu | 2012-12-25 08:00 | Comments(6)

Park 公園



20 min by walk, 5 min by car from home.
ここまで歩くと家から20分。車で5分。
b0279527_12231592.jpg
It is such a nice place that I wonder how come I didn't keep a dog up until now.
いい場所です~♪ 今までワンコ飼わなかったのがもったいないくらい。


b0279527_12235984.jpg
Old boys are enjoying fishing below by the pond.
池ではおじさま方が釣りに興じていらっしゃいます。


Oi, you!"
お~い! 
b0279527_12235899.jpg



Come back, girl!
戻っておいで~!
b0279527_12315957.jpg
Come back, I say!
無視かい!!!


Can anybody give me something that can make her back?
5mの伸縮リードだけど、、、戻ってこん!

I beg you.
・・・


Right! That's it!
そうね、最後の手段ね。


Reel back the dog.
リールを巻く要領でね~。
b0279527_1224464.jpg



Come back when you're called.
呼ばれたら戻って来なさい。

More
[PR]
by usanekoinu | 2012-11-10 18:53 | Comments(4)

ボスケ ベーカリーレストラン


Mother wants to see Elf in dog.
母が生エルフを見たいと言う。



I want to visit the restaurant where dogs are allowed.
We met up at the nearest station.
私もワンコ同伴可のレストランに行ってみたいと思ったので駅で待ち合わせで、、、。



ボスケ ベーカリーレストラン
b0279527_14513956.jpg
The lunch itself was OK lunch.
ランチ自体はフツ~。

Look at the atmosphare.
でもこの環境をご覧下さいよ。

Superb!
ステキ♪



b0279527_1452943.jpg
The pricinct has a chapel and there are several parts like labyrinth.
結婚式場併設で、お庭がいくつものパートに分かれてる。物語に紛れ込んだよう。


Hey! You look like a fox, Elf.
お~い、きつねっぽいぞ~、エルフ。



b0279527_14524464.jpg




Elf sitting at my feet looks like...
足元のエルフと言えば、、、
b0279527_14531449.jpg
a cow.
まるで牛柄♪


She's gonna win th cowdog award! I bet.
牛犬コンテストで断トツ優勝ですよ。



b0279527_14542876.jpg
Shall we eat out again?
また一緒に出掛けましょうね。



[PR]
by usanekoinu | 2012-10-31 14:47 | Comments(0)