人人兎猫猫犬犬の家族日記


by usanekoinu

プロフィールを見る

ブログ

カテゴリ

全体
usagi
neko
inu
crafts
sis
mum
food
clothes
others
multiple
eating out
travel
camp
未分類

カテゴリ:未分類( 30 )

Ginger sleepy おねむのじんじん


Oh?
おや?

b0279527_1834626.jpg
Are you having a nap on a pillow, Ginger?
じん子さん、枕でお休みですか?


Come to the better place.
もっといいとこへどうぞどうぞ。


b0279527_18342451.jpg
She's buried!
埋もれています^^


b0279527_18375087.jpg
You must be sooooo sleepy.
よっぱどネムネムなんだね~。


What?! What a big yawn!
なんじゃ~っ!この大あくび!
b0279527_7302836.jpg




b0279527_7304794.jpg




b0279527_731424.jpg
What, what,what?! Are you gonna eat lunch, Mum?
なになに?おかしゃんお昼なの?



b0279527_7312094.jpg
Yep! Salami and cabbage salad sandwiches.
うん^^サラミとキャベツのサラダサンド。

Yummy!
美味し!


On the wood deck♪
デッキでね^^

 
[PR]
by usanekoinu | 2013-10-16 18:33 | Comments(2)

  よいしょ!


Cats sleeps in Sis's room since it's cool.
涼しくなって、にゃんsはねぇねの部屋に寝る。
b0279527_19154283.jpg



b0279527_19155629.jpg



b0279527_19253567.jpg
Look at his tip toes. So cute!
このつま先がカワエエ^。^



b0279527_19225077.jpg
Ginger does nothing. She leaves everything to Tabs.
じんじゃは何もしません。いつも兄貴任せ、、、。


She's the 4th child in the family.
さすが次女。

More
[PR]
by usanekoinu | 2013-09-27 18:48 | Comments(1)

POOL!!! 初めてのプール!


A friend of mine who has come back from China
and her son and I went to...
中国から一時帰国の友人と大きく育った「お供」君と



Hotaka N36 cafe!
穂高N36カフェへ!



The pool is on business!
プール、出てまっせ♪





Both are doing well despite of being biginners.
やるなぁ、二人とも。初めてのswimなのに!



Isn't Elf thin?
エルフの細さが際立つなぁ。



Instead of lunch, we had afternoon tea.
この日はランチと云うよりはティー!
b0279527_22301355.jpg
He is as cute as ever!
「お供」、相変わらずカワユス❤


And it was really funt to tease him! LOL!
そして、からかい甲斐がある4歳児になっておった^▽^


BTW, the pancakes are spongy ones with apricot jam.
因みにパンケーキはふわふわ系❤ アンズジャムにてモグモグ、、、。



[PR]
by usanekoinu | 2013-08-19 22:19 | Comments(11)

ワイン会



A wine tasting party held by Budo-ya.
葡萄屋さんというワインショップ主催のワイン会。



It was held at L'habitude in Ushigomeyanagicyo.
今回は牛込柳町のラビチュードさん。


All the dishes were good.
お料理はどれも美味しかったです♪
b0279527_15361691.jpg
The dish in the middle is Shepard's pie in spring roll paper fried
写真の真ん中はメンチカツのタネとを春巻きの皮で


on top of mashed potato.
巻いて揚げたものをマッシュドポテトの上にあしらったもの。


We had 10 kinds of wine. I'd klike to learn more about wine.
ワインは10種類。もっとワインの勉強してみたいぞ~。






What I wore there was,,,
この日のいでたち。

Ojiyachijimi and linen sash.
小千谷縮と麻の帯。
b0279527_23105315.jpg

Can you see?
わかるかなぁ、、、


I didn't put on any pads.
補正全然入れなかったんよ。


That it was coool but looked tight...
涼しかったけどパツパツ感否めない(*´д`*)



[PR]
by usanekoinu | 2013-07-15 15:42 | Comments(4)

Whose? だれの?


The body is bumpy,,,
なんかちょっと体が凹ついてる。


Is the fur tangled up? I shall brush.
毛が絡まってるかな?ブラシしてみよう。
b0279527_752831.jpg

Wow! this much?
へぇ、すぐこんなに取れた、、、。


I shall brush a bit more.
もっとやってみよう、、、。





・・・




b0279527_7522886.jpg
What?! In 10 minutes?
10分もやってないのにこんな~っ!



b0279527_752454.jpg
It is incredible amount!
こんもり感が伝わるでしょうか、、、。



I've been wanting to do this for a long time.
前からやってみたかったニライ君の真似。
b0279527_753540.jpg
Sorry Elfie...
エルちゃんごめんね^^;




Question. Whose fur is it?
さて、誰の毛でしょうか?




[PR]
by usanekoinu | 2013-07-09 07:51 | Comments(10)

   Prodigal Son 放蕩息子

This prodigal son...
この息子、、、

b0279527_22151995.jpg




Looink so calm..
こんなすまし顔で、、、
b0279527_22154098.jpg



didn't came back for 3 days!
脱走しでかして、3日も帰って来ないっ!


He didn't even show up.
呼んでも姿すら現さない。


Mum was so so so worried and
お母さんは、お母さんは、、、



couldn't focus on her work!
仕事も手に着かなかったわい!


Take this!
こうしてやるっ!




b0279527_22161514.jpg




b0279527_22163729.jpg

Then do not ever run away!
それじゃ、もう逃げるなっ!



Sorry for beinng noisy callinng Tabs, my neibours!
タビヲを呼び続けてご近所はそりゃあ迷惑だったろうさ、、、orz






[PR]
by usanekoinu | 2013-06-08 10:14 | Comments(10)

How tabs is getting used to タビヲの馴れ具合


Ginger comes downstairs without being afraid of doggies.
じん子さんはワンsがいても下に来る。



She can hiss at Jake to chace him away.
ジェイクが近寄ると「寄るでないわっ!シャ~ッ!」とうまくカワす。



On the other hand, Tabs goes,,,
一方タビヲ君と云えば、、、



b0279527_06388.jpg




b0279527_061642.jpg
Obviously mad.
怒気漂う様相也。



One day...
ある日、、、


Sneaking down,,,
そろりそろり、、、
b0279527_064898.jpg
Dogs are kept waiting outside of the kitchen.
エルフとジェイクはキッチンに入らないように椅子でマテさせられている。



b0279527_07046.jpg
She cannot see him just yet.
ここだとまだ見えない。 



b0279527_071099.jpg
Now she knows!
あっ!気づいた!




But Elf knows better than to move in front of Tabs.
しかし、エルフはタビヲを見て動くほどKYじゃない。



She froze there.
そのまま固まるエルフ也。



b0279527_073733.jpg
Or she is just sleepy???
あ、いや、単に眠いだけか、、、。




b0279527_013578.jpg
Mum took away the bee hive on the wall.
家の外壁の蜂の巣を撤去しました。


It is quite dangarous, isn't it?
危ないからね。



[PR]
by usanekoinu | 2013-06-08 00:21 | Comments(2)

  A Sleeping Dog 寝るイヌ


This cuttle is...
この牛は、、、
b0279527_21501066.jpg
Not. A dog...
いや、イヌか、、、。


This dog is...
このイヌは、、、
b0279527_21502479.jpg
cute. カワエエ。


And...
そして


Grandma came
そのカワエエ奴を、、、
b0279527_21504043.jpg
to see the cute one.
実家からわざわざ母が見に来た。


She looks happy.
嬉しそうだ。

To answer it...
それに応えるように
b0279527_21505847.jpg
he sleeps on Mum's lap.
膝で仰向けに寝るイヌ。


It was worth coming for Grandma.
母も来た甲斐があったというものだ。








[PR]
by usanekoinu | 2013-05-24 21:48 | Comments(2)

  Deck   デッキ 4月10日


The sheet that prevent weeds to grow was put on the first day.
一日目に防草シートを敷くところまでできたところで、、、
b0279527_20594497.jpg




The floorboards are to be built in at the beginning of the 2nd day.
2日目は根太をボルトインすることから始まる。
b0279527_20585720.jpg



They are thick, aren't they? Western red cedar.
根太太いね~^^ 以前の赤松ではなくて、ウェスタンレッドシダーだ!
b0279527_20591227.jpg
It surely is a solid wood. The cuttinng makes it look cpmpacted.
四方から切ってあるだけで、もちろん無垢材です。木目つながってるでしょ。




b0279527_210312.jpg
The first half was done on this day.
半分まででこの日は終了!




With such loud noise,
大きい音がする中、

b0279527_21143620.jpg
they fast asleep.
爆睡也!


Jake, you look soooo big!
しっかしジェイク、大きすぎるだろ!


Weighing 8.6kg on 27th Apr, he's over 10kg after GW.
4月27日に8.6kgで来て、GW過ぎに10キロヒット!


Elf weighs 16.4kg.
って、エルフが16.4㎏なのに~。


Maybe he'll be heavier in 3 months???
3か月で追いつくかな、、、


[PR]
by usanekoinu | 2013-05-14 15:19 | Comments(0)

Dandelion ground タンポポグランド


I do go to dog run with my friends.
お友達とドッグランにも行くんです。


That's fun. It is.
それはそれで楽しいんです。


But,,,
でもね、、、。

b0279527_002828.jpg
Spring brought blossoms...
春が来て、花が咲いて、、、



b0279527_00486.jpg
of these trees...
こんな木が何本もあって、、、


The unkempt baseball ground with nobody
手入れが全く行き届いてない広~~~~~~い野球場が


is only 10 mins away
家から10分の所にあって、、、、


from home.
ほとんど人が来なくて、、、


I can let my dog unleashed.
犬を放してディスク投げ放題で、、、



b0279527_011220.jpg
The outfield is covered with dandelion。
外野はすべてタンポポで覆われてて、、、




b0279527_015357.jpg
And if you have a smily girl tired after running.
走り疲れたらこんな笑顔でお休みする相棒がいたら、、、。


I am happy.
しあわせ^^


I would lose my appetite for dog runs.
お金払ってまでドッグランに行く気なんてもう無くなっちゃう。


The best ground for dog orners ever!
何物にも代えがたいです。





[PR]
by usanekoinu | 2013-04-15 23:59 | Comments(8)