人人兎猫猫犬犬の家族日記


by usanekoinu

プロフィールを見る

ブログ

カテゴリ

全体
usagi
neko
inu
crafts
sis
mum
food
clothes
others
multiple
eating out
travel
camp
未分類

カテゴリ:未分類( 27 )

Hakone 箱根


I went on a trip with my mother after a loooong time.
いやぁ、ひっさびさに母と旅行に行ってきました。

Hakone it is!
箱根です♪

On the way at Odawara,,,
途中の小田原で、、、



b0279527_21325971.jpg
The grilled hearts were soooo big and tasty!
肝焼きがとっても大きくて香ばしいっ!


I am not a big fun of hearts, but I enjoyed it here.
他のお店では頼まないけどここのは楽しみ。


I would have a beer if not the car.
嗚呼、車でなければビールなんだけどなぁ~。


b0279527_21331078.jpg
Yummy, yummy , yummy!
むしゃむしゃもぐもぐ、むしゃもぐ!


We gulped it down and it was sooooo good!
一気に食べて、満足!満腹!!!


Also at the hotel,,,
で、ホテルでも、、、

b0279527_0591336.jpg

What I aimed for was,,,
この中でお目当ては

b0279527_0595493.jpg
Hors d'oeuvre! It makes my eyes enjoy too.
前菜盛り合わせです^^目でも楽しい♪


We had fun in another hotel's garden.
近所の別のホテルではお庭を楽しむ。

b0279527_10459.jpg
Old Iwasaki house.
旧岩崎邸らしいです。

 

b0279527_144746.jpg




b0279527_15963.jpg




b0279527_154730.jpg





b0279527_16161.jpg





b0279527_1204755.jpg





b0279527_1262379.jpg




We took a bath several times and had a good night sleep in bed.
お風呂に何度も入ってゆっくりとベッドで寝ました^^


And it came with shopping at outlet shops at Goenba.
翌日は御殿場のアウトレットでショッピングしちゃいました♪



Then, the following day was the start of Sis's university.
そして翌日は入学式!


[PR]
by usanekoinu | 2015-04-05 21:35 | Comments(2)

 A little guest 小さなゲスト

TADA!
ど~ん!
b0279527_09403049.jpg
A two-month-old came to visit me!!!
二か月のゲストがやって来た♪

Her family own 4 doggies including Bernies Mt. dog!
彼女のおうちはバーニーズを含め4頭飼い。

She's used to bow-wows^^
ワンコには親子共々慣れてます^^
b0279527_09414153.jpg
Elf was really keen on her!
エルフ、興味津々です^^


b0279527_09424518.jpg
She is soooo popular among dogs!
ワンコにモテる彼女♪

b0279527_09434934.jpg
JJ has no clue what so ever how to face her...
JJはどうしていいか分からず、、、^^;


b0279527_09445019.jpg
While mum was eating lunch,,,
ママ達がご飯の間に、、、
b0279527_09454608.jpg
she was contented having some drink and a nap.
飲んでお昼寝。ご機嫌なお嬢様^^

Shall we have such time again?
また遊びましょ♪


It's been a while since I last had a baby in this house
赤ちゃんの訪問は久しぶり^^

and was lightly surprised to feel how light she feels.
この軽さが懐かしいです。

Sis was once like this.
ねぇねもこんなだったね~。

The baby brought me back some memories...
懐かしい、懐かしい、、、。

















[PR]
by usanekoinu | 2014-12-01 13:24 | Comments(2)

Helloween 3 ハロウィン3


Getting help from a cat,,,
猫の手を借りながら、、、
b0279527_11403252.jpg

the work was done by the night.
夜に出来上がった作品は、、、。


b0279527_11411880.jpg

Oops! THis has been on on the first floor for a while.
あ、いやいや、これは一階のいつものやつ。


And THIS is,,,
これが、、、



b0279527_11423229.jpg

from inside.
内側から見たところね~!

And THIS is,,,
そして、これが、、、


b0279527_11430187.jpg

the ground and first floor and the entrance lamp.
二階と一階と玄関^^

b0279527_11434537.jpg

How du like this new virsion?
今回の新作、どう?

Actually, the Jack-o-luntern is orange
実際はカボチャはオレンジ

and the windows of the castle are purple and yellow.
窓は紫と黄色に塗ってあります。

b0279527_11450344.jpg

This is by day. The colours are more obvious, aren't they?
昼間見ると色が分かりやすいようです。

The mirror figure of the photo from inside.
内側から撮ったのを反転してみました。

b0279527_22151474.jpg


All 4 pictures mutched perfectly well!
今回はきっちり4枚の模様が合致っ!!!

I am soooooo satisfied with it!
快挙です♪

(´v`)ンフフ~💛





[PR]
by usanekoinu | 2014-10-04 22:15 | Comments(6)

  Pool with N お供とプールへ!



Look at your face, Elf!
エルフ! なんて顔っ! 笑
b0279527_8115212.jpg
Covered with sand!
砂だらけですね~。


N has come back for the summer.
夏休みに一時帰国している「お供」君??
b0279527_8121594.jpg




b0279527_8123235.jpg
Elf loves his mum.
ママもエルフと大の仲良しです^^



LOVE POOOOOOOOL! Coooooooool!
久々のプールで涼しい~^^


After playing in the pool,,,
遊んだあとは、、、

b0279527_81387.jpg
R u bored, JJ?
JJ、ヒマだよね~。



b0279527_812582.jpg
Fluffy pancakes with mango sauce.
フワフワのパンケーキにマンゴーソース♪



b0279527_8563570.jpg
U have grown, N.
お供、大きくなったなぁ~♪


b0279527_857439.jpg

Hope we can see nezt year again.
また来年遊ぼうね!


wonder when it will be...
今度はいつ帰国できるのかなぁ、、、。


and how much he'll grow by then.
どのくらい大きくなるんだろう。





[PR]
by usanekoinu | 2014-08-14 09:05 | Comments(4)

Coz it's hot 暑いから、、、



b0279527_11031810.jpg

I made such things since it's hot.
暑かったので、こんなものを縫ってみました。






付けてみる。

b0279527_11034135.jpg
Oh, sugar! Is it tight for JJ???
いやぁ~ん!きついかも~。JJには、、、。


b0279527_11033243.jpg
Yep. Definately tight,,,
や、やはり苦しそうだ、、、orz

So,,,
なので、、、

b0279527_11040502.jpg

This is adjustable. Yes.
これなら長さは調節可能♪

b0279527_11041694.jpg

Aren't you handosome, boy?
イケメンだぞ、第二王子💛



My hands never know to rest.
引き続き作業は続く。
b0279527_11075403.jpg
I'm getting used to, look.
見て、だんだん早くなってきた!





[PR]
by usanekoinu | 2014-06-05 11:14 | Comments(4)

Decoration in Dec  12月の飾り



b0279527_23182259.jpg
I made these last year and kept them in the attic.
こういうの、去年も作って、屋根裏に


I tried not to squash 'em but it was in vein...
ふわふわに置いておいたのに、熱でつぶれていたorz


so I make some again.
だからまた作る。


b0279527_23193316.jpg
This is the first time to put up the hand Xmas tree.
子供の手で作ったクリスマスツリーを玄関に貼ったのは今回が初めて。


b0279527_23195139.jpg
Even Daiso sells pretty gel stickers.
最近は、GelGemじゃなくてもカワイイジェルが売ってます。もちダイ〇ーとか、、、。

Gem made of gel sounds pretty.
それにしてもジェルでできた宝石って、いい名前♪




I printed put some pics from the net.
最近こういう写真を印刷してみた。ネット引きだけどね~。
b0279527_0135468.jpg




b0279527_064613.jpg
All the letters are written by me.
文字は自分で入れました。



b0279527_065974.jpg
Copy right is not violated 'cos they're not used commercially.
商業用ではなく、自宅に飾るだけなので、版権OK!とのこと。



b0279527_07881.jpg

Inagined that would be cute to hung 'em...
で、飾ったらカワイイだろうなぁと想像してみた。


How's this?
どうかなぁ、、、



b0279527_23204484.jpg
Staircase is full of Christmas cards.
階段全体にクリスマスポストカード♪


b0279527_2321045.jpg
This looks good as I expected.
結構オシャレな感じになったと思うんだけどな。



b0279527_23212752.jpg
I always wonderd what to use mini pegs for.
ミニミニ洗濯ばさみで紐にカードをつけるのはいい感じ^^



b0279527_23214091.jpg
Advent calendars are not only children use.
アドベント、子供の物だと思ってたけど、この数日間自分で楽しんでる。


b0279527_2322681.jpg
We're gonna take some pics in front of this wall.
みんなでこの場所で写真撮るんだぁ^^


Looking forward to it!
楽しみ♪



[PR]
by usanekoinu | 2013-12-07 02:13 | Comments(2)

 Lick! ペロペロ

I personally love yoghurt.
個人的にヨーグルト大好物。(私が)

A friend of mine gave me fruit souce.
友人にフルーツソースいただきました^^
b0279527_1373675.jpg



I'd like it with fruit granola.
フルーツグラノラ混ぜるとサイコ~♪
b0279527_1374628.jpg
I've finished a carton of yoghurt.
あ~、これでヨーグルト終わっちゃった、、、。



This is mine!
おいらのだよ。
b0279527_1375635.jpg




b0279527_138556.jpg
I can lick as far as here!
おいら、こんなとこまでペロペロできるんだ。



He's just an amature though.
でもプロはこっち。
b0279527_1381270.jpg
I can lick as far as the bottom!
アタシは底までよ~。


Nobody can guess it was yoghurt if not the print outside.
ヨーグルトの形跡が無いほどきれいです^^;

More
[PR]
by usanekoinu | 2013-11-28 11:36 | Comments(2)

Ginger sleepy おねむのじんじん


Oh?
おや?

b0279527_1834626.jpg
Are you having a nap on a pillow, Ginger?
じん子さん、枕でお休みですか?


Come to the better place.
もっといいとこへどうぞどうぞ。


b0279527_18342451.jpg
She's buried!
埋もれています^^


b0279527_18375087.jpg
You must be sooooo sleepy.
よっぱどネムネムなんだね~。


What?! What a big yawn!
なんじゃ~っ!この大あくび!
b0279527_7302836.jpg




b0279527_7304794.jpg




b0279527_731424.jpg
What, what,what?! Are you gonna eat lunch, Mum?
なになに?おかしゃんお昼なの?



b0279527_7312094.jpg
Yep! Salami and cabbage salad sandwiches.
うん^^サラミとキャベツのサラダサンド。

Yummy!
美味し!


On the wood deck♪
デッキでね^^

 
[PR]
by usanekoinu | 2013-10-16 18:33 | Comments(2)

  よいしょ!


Cats sleeps in Sis's room since it's cool.
涼しくなって、にゃんsはねぇねの部屋に寝る。
b0279527_19154283.jpg



b0279527_19155629.jpg



b0279527_19253567.jpg
Look at his tip toes. So cute!
このつま先がカワエエ^。^



b0279527_19225077.jpg
Ginger does nothing. She leaves everything to Tabs.
じんじゃは何もしません。いつも兄貴任せ、、、。


She's the 4th child in the family.
さすが次女。

More
[PR]
by usanekoinu | 2013-09-27 18:48 | Comments(1)

POOL!!! 初めてのプール!


A friend of mine who has come back from China
and her son and I went to...
中国から一時帰国の友人と大きく育った「お供」君と



Hotaka N36 cafe!
穂高N36カフェへ!



The pool is on business!
プール、出てまっせ♪





Both are doing well despite of being biginners.
やるなぁ、二人とも。初めてのswimなのに!



Isn't Elf thin?
エルフの細さが際立つなぁ。



Instead of lunch, we had afternoon tea.
この日はランチと云うよりはティー!
b0279527_22301355.jpg
He is as cute as ever!
「お供」、相変わらずカワユス❤


And it was really funt to tease him! LOL!
そして、からかい甲斐がある4歳児になっておった^▽^


BTW, the pancakes are spongy ones with apricot jam.
因みにパンケーキはふわふわ系❤ アンズジャムにてモグモグ、、、。



[PR]
by usanekoinu | 2013-08-19 22:19 | Comments(11)