人人兎猫猫犬犬の家族日記


by usanekoinu

プロフィールを見る

ブログ

カテゴリ

全体
usagi
neko
inu
crafts
sis
mum
food
clothes
others
multiple
eating out
travel
camp
未分類

キャンプ その3



Now, the thing you really need at night.
さて、夜にどうしても必要なもの。

That's a lantern.
それは灯り。

b0279527_03344419.jpg
They are all folded flat here.
すべてぺっちゃんこです。


But, they can be inflated at night.
で、夜になると膨らまして、

b0279527_03363552.jpg
They enable me to read.
これ、本くらい読めるのよ。



Doggies are both dead tired.
くたびれ果てたワンsはねんね。

b0279527_03374126.jpg
Good night!
おやすみなさ~い♪




174.png174.png174.png174.png174.png174.png174.png174.png174.png174.png174.png174.png



b0279527_03393902.jpg
Morning, mummy!
おっはよ~!かあさん!

You two slept well last night, didn't you, Elf and JJ.
昨日は一緒にいい子でねんねしたね💛 

You were sooooo good
that now I know you can camp with me.
いい子でした♪ キャンプできるじゃん♪



Time for breakfast.
朝ごはんの時間だよ♪

After feeding doggies, I stired the fire, too.
ワンsにフードをあげて、人間も火熾し。

b0279527_03450378.jpg
A sausage roll, corn soup, tea, and a muffin.
ソーセージロールとコーンスープと紅茶とマフィン。

The morning coolness can be comfortable with hot food.
全部あっためて、朝の涼しい時間を快適に過ごしましょう。

The doggies get some treat on a trip.
旅行の時はちょっとおやつもあげちゃう私。

Well, only sometimes.
たまにだからいいよね。

We shall go for a walk before rounding up the site.
さて、撤収の前にひと歩きに行こう♪






[PR]
by usanekoinu | 2017-05-30 22:32 | camp | Comments(0)
名前
URL
画像認証
削除用パスワード