人人兎猫猫犬犬の家族日記


by usanekoinu

プロフィールを見る

ブログ

カテゴリ

全体
usagi
neko
inu
crafts
sis
mum
food
clothes
others
multiple
eating out
travel
camp
未分類

キャンプ その1

I bought a tent a short while ago.
ちょっと前にテントを買いました。

The last camp was when Sis was 3.
最後にキャンプしたのは娘が3歳の頃。

Wow, it's been 18 years and this time, it was solo.
なんと18年ぶりで、今回はソロです。

My first stop was Kakujo market for the BBQ
車をぶんぶんとばして、Google様に道案内を頼むのですが、

before driving with Mr. Google.
まずはBBQの食材の調達に角上魚類へ。

A scallop, a lamb-chop, pig inners,
marinated red meat, some beans in pod,
and two big balls of rice.
ホタテ、ラムチョップ、ホルモン、
味付け牛肉、そらまめと大きなおにぎり二つ。


After Sagami Lake, there is a winding-road.
相模湖を過ぎて山道に入ると

You can never desire greener view.
I drove on with the windows fully open.
新緑が青々しくて、窓を全開にして走る。

b0279527_02280679.jpg
The roadside station was packed
with people and motorbikes.
道志の道の駅は人でごったがえしてバイクもたくさん。


There seemed a stream behind the house
and kids can splash water there.
建物の裏には清流が流れて子供が遊べる様子。行ってみよう♪

b0279527_02325912.jpg
Can I get into the water, Mummy?
かあさん、オイラお水に入っていい?

Sure, JJ. Elfie's already in!
いいよ、JJ。エルフィーはもう入ってるよ。



Doshi Forest Camping site is about 3km away.
3キロ先に道志の森キャンプ場はあります。

It was already 3 P.M. at the weekend.
5
月末とは言え、週末の午後3時。

There was only a few places left.
残っている場所は限られていました。

But, solo camping doesn't take much room.
でも一人だもんね。場所もあまり取らないよ。

b0279527_02391410.jpg
An Ogawa sale was held on the way back
from my mum's house and
実家からの帰り道で『オガワ祭』なるものをやっていて


here is the 20%-off Stacy.;)
比較的安価にゲットしたStacy
💛

It's a self-stand tent that is often owned by bikers.
バイカーがよく使うお手頃で自立型のテントです。


TADA!
じゃ~ん!

b0279527_02492041.jpg
To be continued.
続く。









[PR]
by usanekoinu | 2017-05-30 09:04 | camp | Comments(0)
名前
URL
画像認証
削除用パスワード