人人兎猫猫犬犬の家族日記


by usanekoinu

プロフィールを見る

ブログ

カテゴリ

全体
usagi
neko
inu
crafts
sis
mum
food
clothes
others
multiple
eating out
travel
camp
未分類

Kimono & Dogs 着物とワンs

Sis had her pics taken in kimono in Apr.
成人式の前撮りが4月の桜の時期にありました。


We had her pics taken wih the doggies in Dec too.
12月には更にワンsと一緒に撮影です。

Coming-of-day finished and all the pics arrived,
what I wanted to do with this matter ended so well.
成人式が終わって、その写真が全て出来上がって来て、
一連の着物騒ぎも無事に終結を迎えました。



I'd like to make a note of the shooting on Christmas day.
クリスマスの日の撮影の様子を記しておきたいと思います。





First, in a sudio!
始めはスタジオで!
b0279527_12033169.jpg
Flash scared Elf up, so we left there earlier than expected.
ストロボが怖いエルフの為に早めに撤収^^;




This shrine in Omiya is the head of Hikawa shrines all over Japan.
大宮の氷川さんは総本山。


Sis with the doggies walked up and down
on the approach among many people.
人通りが多い中犬連れで練り歩くねぇね。

She attracted so much attention during the shoot.
皆さんの注目を浴びていたようです。
b0279527_12034888.jpg



I actually like this pic the best. Looks natural, doesn't it?
この写真好きなのね↓すごく自然な感じがして。
b0279527_12035771.jpg





Solo shooing in the Japanese garden.
日本庭園の所では一人でも
b0279527_12040539.jpg




And, certainly this is the best shot!
そして圧巻は
b0279527_12041844.jpg
This is the picture to have enlarged
大きく伸ばしてもらう写真は、

instead of the ones taken in studio.
スタジオのでは無くこの山門前の一枚になりました。


I asked a woman photographer for the shoot.
この日は女性の写真家さんに撮影をお願いいました。
We had such a good day because of her.
和やかに撮影ができたのは彼女のお陰。

b0279527_12151830.jpg
Oh, didn't we have a good day!
それはそれは楽しい一日になりました。

Thank you sooooo much♪
どうもありがとうございました。



060.gif060.gif060.gif060.gif060.gif060.gif060.gif060.gif060.gif060.gif060.gif060.gif



着物選びから始まり、つまみ細工と羽織袴作成、
成人式当日までのお仕度を楽しむことができました。

女の子を授かったからこそ経験できたこと。
長かったようで短かった20年。
無事に育ったことに感謝です。


大学での学業に励んで、アルバイトでも社会勉強し、
責任を取れる人間として社会に出られる
そんな人になってくれることを願っています。






[PR]
by usanekoinu | 2017-01-25 12:34 | sis | Comments(0)
名前
URL
画像認証
削除用パスワード