人人兎猫猫犬犬の家族日記


by usanekoinu

プロフィールを見る

ブログ

カテゴリ

全体
usagi
neko
inu
crafts
sis
mum
food
clothes
others
multiple
eating out
travel
camp
未分類

Snow Trekking in Minakami みなかみスノートレッキング

 
Sis and I went to Minakami, Gumma for
snowshoe trekking on Saturday in Jan.
1月の土曜日にスノーシュートレッキングに行ってきました♪


Elf had already sensed where we were hedding.
エルフはもう何しに行くのか承知の様子。

b0279527_13002941.jpg



Let's put on the clohes.
さ、お洋服来て

b0279527_13005186.jpg




Let's put on the shoes.
お靴を履いて、、、

b0279527_13004736.jpg





Let's go with our friends
お友達と一緒に
b0279527_13004233.jpg




to the mountain!
山へ!
b0279527_13043103.jpg




JJ did not know what to do with such amount of snow and
JJって訳分からなくなってる^^
wiggled his face into the snow!
右が尻尾で左が顔で雪に突っ込んでる!
b0279527_13095474.jpg





Where are you going?
お~い、どこ行くんだぁ~^^

b0279527_13175813.jpg




She loves her dad.
お友達はお父さんLOVE💛

b0279527_13271571.jpg




There were some more friends.
They are sooooo lovely!
ミニダックスのお友達も参加してました。
ラブリーな二人でした♪

b0279527_13303743.jpg

b0279527_13433299.jpg

Aren't they cute?
ね、ほらラブリーでしょ^^




Where are you, Elf?!!!
エルフはどこだぁ~!

b0279527_13320704.jpg





b0279527_13315782.jpg




b0279527_13315720.jpg
Doesn't she look like a fox?!
狐感満載のお譲さんです。




On the other hand,,,
一方男子は、、、
b0279527_13341572.jpg





b0279527_13341580.jpg





b0279527_13341477.jpg
our boy goes plowing.
ラッセル車と化しておりました^^;




We got sot so hangry after walking in snow.
たくさん歩いたらお腹が空くので、、、。
b0279527_13345099.jpg

Our guide steamed dumplings for us
ガイドさんが肉まんとあんまんを蒸かしてくれて

to warm us up.
心も身体もあったまりました💛

Doggies got treats, too!
わんsもおやつをむしゃむしゃむしゃ。




The woods is deep,,,
森は深く、、、
b0279527_13355137.jpg



Snow is vividly white,,,
雪は白く、、、
b0279527_13363820.jpg





Together with friends,,,
友人と共に、、、
b0279527_13390021.jpg

We had such a good time!
素敵な一日を過ごすことができました♪









And,,,

そして最後に

JJ made us laugh as usual.
相変わらず笑わせてくれるJJが、、、

b0279527_13420447.jpg
He wigged-and-wagged his hips with snow balls.

雪玉だらけでがに股です^▽^


Eight adults with 5 dogs
大人8人犬5頭。

went home safely after the tour.
ツアーのお友達とはここでバイバイ。


It'd be nice to have such a party again.

また会えたらいいね♪

We're expecting a sea kayak tour next time.
今度はカヌーかシーカヤックになりそうです。

So long!
またね~^^




[PR]
by usanekoinu | 2017-01-24 13:46 | travel | Comments(0)
名前
URL
画像認証
削除用パスワード