人人兎猫猫犬犬の家族日記


by usanekoinu

プロフィールを見る

ブログ

カテゴリ

全体
usagi
neko
inu
crafts
sis
mum
food
clothes
others
multiple
eating out
travel
camp
未分類

20 years 20年


Since 1:47 P.M. Nov 3rd,
20年前の文化の日、午後1時47分。

It's been 20 years.
あれから20年が経ちました。


The first day.
生後1日
b0279527_10493637.jpg





A photo as promised.
お約束のこの写真。
b0279527_10502489.jpg





Two weeks.
2週間
b0279527_10494618.jpg





A month.
1か月。

She cried quite often that we put her sleep in the car.
夜に良く無く子でドライブで寝かせることもしばしば。

b0279527_10500823.jpg






We visited England at 4 months.
4か月でイギリスへ遊びに。

b0279527_10495932.jpg





Stood up clinging and climbed the sofe at 6 months.
6か月でつつかまり立ちとソファー登り。

b0279527_10501671.jpg

I sewed this dress to attend my friend's wedding party.
このドレスは友人の結婚式の為に縫いました。懐かしい。



Liked to be hoisted into the air.
高い高いが大好き。

b0279527_10550126.jpg






Turning back, I find you in the tub.
振り返ると君はバスタブ。

b0279527_10504392.jpg





Became a toddler at 10 months.
10か月でとっとこ、、、。

b0279527_10561376.jpg






A park lover.
公園大好き!

b0279527_10565607.jpg





The first ever ski at 3.
初スキーの3才。

Laughed right after crushing into the snow wall.
雪の壁にぶつかっても笑ってた。

b0279527_10570748.jpg





The last Paw and her.
今は亡きウサギのポーと。

b0279527_10575273.jpg





The day Tabs came at the first grader in juniour high.
中1。タビヲが来た当日。

b0279527_10581825.jpg





Soon, Ginger became one of us.
すぐにじんじゃーも仲間入り。

b0279527_10584878.jpg






Went to the mountain with Elf.
エルフと山へ。

b0279527_10592664.jpg






The day we first met JJ.
JJと初めて会ったあの日。

b0279527_10594301.jpg






This sports lever always had injured somewhere.
スポーツ好きで怪我は絶えなかったけど、、、

b0279527_11000791.jpg

But, she has neither got any serious deseases,
nor misbehaved and one day, she was taller than Mum.
大病せずに、曲がらずに、母より背が高く。。。




She dushed to school on her bike.
自転車通学勇ましく!

b0279527_11010805.jpg





To Canada.
カナダへ。

b0279527_11024340.jpg




She's busy with study, a part-time job, and dance.
大学とバイトとダンスと。

Well, hopefully, she would do a bit better on study.
学業をもちっと頑張ってください~^^;

b0279527_11033530.jpg





Finally 20.
ようやく二十歳。

b0279527_11031072.jpg

Still 20.
まだ二十歳。

Can't stop praying for you to be happy.
これから幸せな人生を歩んでください。







[PR]
by usanekoinu | 2016-11-07 13:21 | sis | Comments(2)
Commented by Sippo5655 at 2016-11-11 21:17
うわあ。。
ねぇねちゃん 綺麗・・・!!
なんだかじ~んときちゃいました。
20歳。
一つの節目ですね。
たくさんの動物と触れ合ったことも
きっと、ねぇねちゃんにとって
素晴らしい心の糧となったことでしょう♪
Commented by usanekoinu at 2016-11-15 12:28
Sippoさん、ありがとうございます。
静かな20年目の訪れでした。
実感が無いという感じでしょうか。
ビール買って来たぁと帰って来た時に急に実感^^;
名前
URL
画像認証
削除用パスワード