人人兎猫猫犬犬の家族日記


by usanekoinu

プロフィールを見る

ブログ

カテゴリ

全体
usagi
neko
inu
crafts
sis
mum
food
clothes
others
multiple
eating out
travel
camp
未分類

Haori & hakama 羽織袴!


Two golden retreavers, one bernese mountain dog,
家から30分ほどの大型公園にゴールデンレトリーバー×2頭

and two border collies gathered at the park 30 mins from home.
バーニーズ×1頭、ボーダーコリー×2頭で集合っ♪


b0279527_00085303.jpg
150kg in total?!
合計150キロって、、、^^;

Elf & JJ weigh 18kg each,
因みにL&Jはそれぞれ18キロです。

which means three weigh,,,
って、ことはあとの3頭が、、、。笑

b0279527_00085532.jpg
4 adults walk with a toddler and 5 big dogs,
大人4人と1才半と、5頭の犬が歩いていたら、

people turn back to stare.
そりゃぁもう目を引くんですが、、、


b0279527_00085315.jpg
First thing is first. They have to play.
まずはガス抜きの為にひと遊び。

b0279527_01012715.jpg
Though Elf shakes bushie tail willing to go on playing,
our aim is not that today.
やる気満々のお尻尾ですが、今日は遊びが目的ではなく、、、

It's,,,
そこからお目当ての、、、

this.
これ↓
b0279527_00120330.jpg
Yes, I had several lunches with my friends during the spring holiday.
この春休みはそりゃあランチもしましたが、

But, I feel like spending all the time making this!
これ↑にほとんどの時間を費やした感半端無く、

Unexpectedly, the easiest item to make was hakama.
意外にも一番するりと出来上がったのが袴。


b0279527_00130288.jpg
I borrowed kimono from Yamato the golden retreaber
GRの大和君のこの↑お着物をお借りして

to make Elf and JJ's.
うちのL&Jのを作製しました。


TADA!
じゃじゃぁ~~~~ん!

b0279527_00030495.jpg
Lollollollollollol!
( ゚∀゚)アハハ八八ノヽノヽノヽノ \ / \/ \

The three on the right are GR's and the left two are L&J's.
右の3つがお手本で、左の二つがL&Jのです!


And,,,
で、、、
b0279527_00161186.jpg

The kimono was nicely done like this. JJ, cooooool!
こんな感じに出来上がりました💛 JJ凛々しき哉💛


b0279527_00160828.jpg
The best smile of hers ever!
エルたん、最高の笑顔です♪

The beauty in male attire.
男装の麗犬って呼んでネ💛


Yamato and Musashi GR's sis came to take pics
GRの大和君と武蔵君(戦艦兄弟として知られる)のお姉ちゃまが

with her proper camera. She gave us really good ones!
一眼レフで撮影してくれたので、本当にいい写真が一杯!!!
b0279527_00201118.jpg
Buttleship brothers' mum works so hard to straighten the costumes
and make them sit down.
戦艦兄弟のママも忙しなく座らせる!着物を直す!
b0279527_00210982.jpg

Group shooting!
記念撮影也💛
b0279527_00185782.jpg
-Smile-
うふふっ♪

It was so much fun that I can't help
putting up as many pics as I can!
あまりに楽しかったので、ありったけの写真を乗せてみます。笑



ま、これが実情↓
b0279527_00263570.jpg



Walking on the bridge cool.
橋を颯爽と歩いてみる!

b0279527_00284504.jpg


Running through the bridge cool.
橋を颯爽と走り抜ける!

b0279527_00282901.jpg



Poking out your face from such a place?
どっからお顔出してんの、大和君?

b0279527_00283763.jpg



You look so happy, JJ.
JJ君、嬉しそうやね~♪

b0279527_00281004.jpg



Elf's profile.
エルたんを横から。

b0279527_00281599.jpg

As you ca see, the hakama is marely a skirt.
The rears aren't through something like trousers.
そう、これはただのスカート。肢を通している訳では無いのです。


Nevertheless, there is a hole at the rear.
でもお尻尾用に穴は空けてあるんですよd^。^ ほら、、、

b0279527_00330056.jpg

Cute buts!
ね^^↑ カワエエお尻でしょ?


b0279527_00343018.jpg

By this time, they started to show fatigue.
公園中歩き回って、流石に疲れが、、、。


b0279527_00284817.jpg
Is this a first page for a calendar?
なんか1月用のカレンダーみたいだ。

Let me introduce 'em in the age order.
年齢順に載せてみます。
b0279527_00353074.jpg
CHEVY 5-year-old berneys mountain dog.
5才のバーニーズ シェヴィーちゃん💛




b0279527_00354286.jpg
4-year-old golden retoreaber YAMATO.
4才大和君も笑顔♪



b0279527_00581721.jpg
ELFIE 4-year-old border collie.
推定4歳のエルフィー


b0279527_00593609.jpg
Jake the BC 3 years and 2 months.
ジェイクは3才と2カ月。



b0279527_01000651.jpg
MUSASHI nearly 1 year old.
戦艦兄弟の弟 武蔵君。むーちゃんは1才!





b0279527_00365356.jpg
Female boss and her followers.
女ボスと野郎ども!(あ、エルフは女の子ですけど)



And, THIS is our aim!
そしてこれが今日の目標の一枚!↓
b0279527_00381959.jpg

We had incredibly goooood time!
素晴らしい思い出ができました!








We had such a wonderful lunch and cake
公園から目と鼻の先のレストランで

b0279527_01070389.jpg

at the nearby restaurant.
美味しい美味しいランチとケーキをいただきましたとさ(^^♪

One of the best day since I got Elfie it was.
最高の一日でした💛


[PR]
by usanekoinu | 2016-04-24 04:50 | inu | Comments(1)
Commented by マシャママ at 2016-05-07 22:57 x
So cool!!
ロケーションもいいし、みんなで歩く姿は壮観だったでしょうね。
伏せポーズのE&Jのツーショット可愛すぎ!!

動画もイイネ(^○^)
名前
URL
画像認証
削除用パスワード