人人兎猫猫犬犬の家族日記


by usanekoinu

プロフィールを見る

ブログ

カテゴリ

全体
usagi
neko
inu
crafts
sis
mum
food
clothes
others
multiple
eating out
travel
camp
未分類

Tanbara Trecking レッキング玉原湿原


We went to a mountain while it was still cold,,,
寒いうちにと2月に山に行ったのにっ!


But, it was as warm as 15℃ there.
昨日に限って到着したら15度って、、、。


Dog suits were not needed at all!
ワンコウェア、着せる気満々だったのに、もろ不要でした。

b0279527_14212338.jpg
Doggies were so exited that they didn't
retreave as well as usual, but
興奮しすぎて呼び戻しが甘くなったものの

b0279527_14212405.jpg
they did not storm away from us.
見えなくなる所までは行っちゃわずに

They stuck to us.
周りをうろうろ、、、。

b0279527_14212302.jpg
Dispite the dribble on the way, it cleared up as we went.
行きは小雨で、歩き出すとお日様が出て、、、


b0279527_14212382.jpg
These two were restless as I expected.
予想通り2頭は休み知らず!


b0279527_14212303.jpg





b0279527_14212380.jpg





b0279527_14260079.jpg

It was fine while walking.
歩いている間はずっと晴れて、、、


b0279527_14260067.jpg
Beech forest goes on.
ブナの原生林は続きます。




b0279527_14260072.jpg
The evidence of wood peckers. 3cm depth.
キツツキの跡。深さ3㎝位はある。


b0279527_14260099.jpg
Misteltoe hunging on beech branches.
Does JJ look rather cool?
ブナの高枝に宿り木。+JJ、ちょっとカッチョエエ?




b0279527_14260095.jpg
”Got a compliment, didn't I?"
「えへぇ、ほめらりちゃった」




b0279527_14260011.jpg
On the right is the roof of the arbor.
茶色のは遊歩道の東屋の屋根。




b0279527_14260070.jpg
The park is fully covered with snow.
みんなの広場は一面雪!



b0279527_14260019.jpg
"Hey, you!"
「おお~~~~~い!」

They turned back.
あら、こっち向いたわ~^^




b0279527_14272209.jpg
Elf always tried to walk on th edge and be arart.
エルフは稜線を歩いていつも通り警戒怠らず。


b0279527_14341329.jpg
JJ was restless all the time.
JJはうろうろ落ち着かずでした^^;



We surely stopped by the nearby onsen and
帰りは、、、勿論温泉に寄って、、、
b0279527_14273560.jpg
had delicious miso ramen at "Misoden".
今日は地頭方の「みそ伝」さん。

It's famous for miso and soysauce ramen.
味噌ラーメンと焦がし醤油ラーメンで有名です。



We would like to go again when it's really cold
that dogs will have to wear their suits.
次回はワンコ服着せるくらい寒い時に行きたいです。

They were washed in the snow this time.
雪玉が付かずに毛皮の洗濯になった一日でした。



Fun, fun, fun!
楽しかったわ~。



[PR]
by usanekoinu | 2015-02-24 15:30 | travel | Comments(0)
名前
URL
画像認証
削除用パスワード