人人兎猫猫犬犬の家族日記


by usanekoinu

プロフィールを見る

ブログ

カテゴリ

全体
usagi
neko
inu
crafts
sis
mum
food
clothes
others
multiple
eating out
travel
camp
未分類

Sport day 体育祭


After the summer vacation was the sport day.
ねぇねの体育祭は夏休み明けすぐ。


Each of 8 teams makes their own board.
8組に分かれて大型の看板も作るのだ!!!
b0279527_01450378.jpg
This is the one for class 8 of third grade.
3年8組はこれ↓
b0279527_01425278.jpg
LOL at her being soooo tall^^;
笑えるくらい一人だけ背が高い~~~^^;

The costume for the class dance.
みんなで踊ったダンスの衣装。

The theme was CA.
CAがテーマ。
b0279527_01423454.jpg

They also had class T-shirt.
チームTシャツもこの通り。
b0279527_01485928.jpg
Enjoy your youth, Sis!
高校生って青春だなぁ♪


日本の高校から1年離れていた彼女。
She was away from her Japanese high school for a year.

とけ込むのにものすごい苦労はないようだけれど、
She doesn't have mush severe time blending in her class.

やはり1年のギャップは大きいようです。
Still, a year gap is big though.


今現在大学受験に向けて
At the moment, Sis is trying ever so hard for her

必死で志願書作成をしています。
applications for university entrance exams.

他の生徒さんよりもかなり早い受験になるため
Since she'll take them much earlier than eny other students,

もがき続けているなぁ。
she's struggliing and struggling.

母は何もできません。
Mother cannnot do anything.

祈ることくらいしか。
What only I can do is to pray.

心より。
So help her, God.



This is what happens to ordinal mothers, I guess.
まぁ、フツーの親には来る出来事でしょうけど。




[PR]
by usanekoinu | 2014-09-11 02:10 | sis | Comments(0)
名前
URL
画像認証
削除用パスワード