人気ブログランキング | 話題のタグを見る


人人兎猫猫犬犬の家族日記


by usanekoinu

ブログ

カテゴリ

全体
usagi
neko
inu
crafts
sis
mum
food
clothes
others
eating out
multiple
house
travel
camp
events
Vege Field
未分類

その他のジャンル

  Birthday 誕生日


I was born exactly ○ty years ago in Suginami, Tokyo.
ぴったり○十年前に東京の杉並区に生まれました。


  Birthday   誕生日_b0279527_13573234.jpg
The B/W is me and the colour is Sis.
白黒が私。カラーがねぇね。

Do we look alike?
似てるよね。

The box cigarette tells the time.
ピースの箱が時代を物語る~。

So many things are happening in this special year.
記念すべき今年は色々なことが起こります。

I wish us a wonderful year end.
年末までにいいことが起こりますように。









Sis over slept this morning.
今日のねぇねは超朝寝坊。

When I woke her she said "Oh, shoot!"
で、お越しに行くと、「やべっ」とか言ってる。

Mum's birthsay came without Sis saying so...
ママの誕生日なのにおめでとう無しか~、、、orz

(それもキリ番なのに、、、)

She didn't say anything until coming home after the cram school.
ご飯食べて塾行って帰るまで何も言わず。

I thought I brought her up wrongly...
もう子育て失敗だっ!と思ってたら、、、

But after my work...
夜仕事が終わった後で、、、

  Birthday   誕生日_b0279527_02281180.jpg
she gave me this↑smiling.
これ↑くれました。にやにやしながら、、、。

She confessed she twice slept dispite her plan of making breakfast.
朝ごはん作るつもりでいたのに二度寝したそうで、、、

It was just like her!
まぁ、ねぇねらしいこと^^;

Well, thanks though. I like it.
でもありがとうね^^ステキだわ^^



by usanekoinu | 2014-07-18 14:04 | mum