人人兎猫猫犬犬の家族日記


by usanekoinu

プロフィールを見る

ブログ

カテゴリ

全体
usagi
neko
inu
crafts
sis
mum
food
clothes
others
multiple
eating out
travel
camp
未分類

 Canada 8 カナダ8


Oops! The orders of the articles
うきゃ~!記事の順番が変わってて

have been mixed up!
カナダ9が8の前にアップになってた!

Here's No.8!!!
と云う訳で、こちらが8番目の記事です♪



Vancouver provises sweets that I despise.
バンクーバーにはこれでもかっていうスイーツが!


b0279527_23055800.jpg
Huge apples covered with white chocolate
フジサイズのリンゴにホワイトチョココーティングと

and bright red icing.
真っ赤のアイシングらしい。

Can Japanese eat them?
これ、日本人食べるのかなぁ。

b0279527_23061910.jpg
We didn't even consider buying it
for it seemed impossible to eat it up.
食べきる自信は無いので買わなかったが、、、


b0279527_23064038.jpg
They look goood.
みかけはカワイイよね。

Can apples be delicious with chocolate?
しっかし、リンゴにチョコがけで美味しいのか?

I can go with chocolate coated bananas.
チョコバナナなら美味しいけど。

b0279527_23074164.jpg
I might enjoy fruit tarts, but
フルーツタルト系ならイケるかな。

we were full after the Keg.
とは思いつつ、KEGのステーキでお腹いっぱいで買わない^^;

Putting it beside, we hurried to tonight's event
そして、最終日のメインイベントは、、、

which is,,,
~~~ドラムロール~~~

THIS!
これだっ!
b0279527_23180963.jpg
Can you see it well enough?
なんだかわかるかな~?

OVO's on in Japan now.
日本では今オーヴォやってるっしょ。

b0279527_23334387.jpg
The Cirque du Soleil play in Vancouver is called TOTEM!
シルクドソレイユのバンクーバー興行はトーテムです。


b0279527_23353634.jpg

The monitor is put up int the darkness.
暗さの中に浮かび上がるモニター。

b0279527_23360961.jpg

So much expectation!
期待感高まるっ!

b0279527_23361709.jpg

Do I look good?
似合う?


b0279527_23355957.jpg



b0279527_23413127.jpg
Don' chu scare me!
こ、怖いっしょ。


On the desk of our hotel room was a message
ウェッジウッドホテルのデスクには

for plays that we can go to.
お芝居の案内等のメッセージがあって、

We can have tickets bought by them.
頼めば予約もしてくれる。

I knew Ttem was on but was goinng to miss it,
トーテムをやっているのは知っていましたが、

coz it was a pain to book it.
チケット取るの面倒でパスするつもりでしたけど、

Thank Wedgewood hotel for good seats.
席が取れて良かった^^正面席♪

Two of the athletes were Japanese. (Frogs)
日本人も2人の男性が出演していました。(カエルだった^^)

(I'm afraid photos are not allowed inside.)
(中は撮影禁止で残念!)

b0279527_23512799.jpg
THe play was from 8 to 10.
8時始まりで終わったのは10時前。

b0279527_23515450.jpg
The audience took pictures of each other and
他の観客と記念撮影の撮りあいをして、、、

the night fell.
最終日は暮れていきました。



We were busy packing our bags.
明日の朝はパッキングして、

Drinking something flapechino at
スタバでカナダ限定の

Starbucks at the airport.
何とかフラペチーノとやらを飲んで帰国です。



For me it was the shortest abroad trip
人生で最短の海外旅行だったわ。

for Sis wanted to to see her high school's festival.
ねぇねが日本の高校の学園祭に行くために

Oh, well.
このスケジュールになりました。


But, still I enjoyed it.
でも楽しかったわ♪


[PR]
by usanekoinu | 2014-07-13 20:29 | travel | Comments(0)
名前
URL
画像認証
削除用パスワード