人人兎猫猫犬犬の家族日記


by usanekoinu

プロフィールを見る

ブログ

カテゴリ

全体
usagi
neko
inu
crafts
sis
mum
food
clothes
others
multiple
eating out
travel
camp
未分類

   Canada 3 カナダ3



Over the long bridge, we walked to
ホテルのある町の中心街から長い橋を渡って


Granvil Island from down town.
グランビルアイランドへ!


b0279527_01131904.jpg
This is not only a sightseeing spot but also
ここは観光地であるだけでなく、

has workshops of artists and
アーティストたちのワークショップや

a university of arts.
芸術系の大学があって、


There are such condominiams
ウォーターフロントにはこんな、、、

b0279527_01134190.jpg

at the water front.
コンドミニアムが並んでいます。

b0279527_01164020.jpg

You can see Monet's water lilies out the window.
まるで窓を開けたらモネの絵画が広がっているよう。



In front of the condos is
コンドミニアムの前に周ると

b0279527_13142810.jpg
a bike full of flowers!
正面にはお花の自転車が置いてあって花盛り♪



We walked to the town centre and found
そこから島の中心へ向かって歩くと、
b0279527_13175810.jpg
some sculptures next to the fish'n chips shop.
フィッシュ&チップス屋さんにはこんな彫刻。

b0279527_13143667.jpg
Cute googly eyes welcomes you!
つぶらな目が歓迎してくれるね♪




b0279527_13323265.jpg
Beautiful flowers look oversized compare to Japanese.
お花もきれいだし、日本に比べて株がみんな大柄!


b0279527_13333130.jpg
Hooray! Long time no see, Sis!
久々のねぇねのアップ登場です↑♪d('∀'o)




So we came to the main street.
さて、ここからメインストリートに入ります!
b0279527_13315735.jpg
Souvenir shop has colourful signs.
カラフルなサインはお土産屋さん。

Have you recognized that we wore a jacket
お気づきかしら、最高気温は16度程度。

due to the tempereture.
ジャケット要りますね。



Inside of a warkshop was stamps! Lots of them!
ワークショップを覗くと、、、こんなにたくさんスタンプが!
b0279527_13321456.jpg
Wow, did they curve them by their hands?
これ、手で彫ったのかなぁ?!

I love this kind of thngs that I couldn't stop staring at them.
こういうの大好きでどれもつくづく眺めちゃう^^;



The next shop has
お隣は、、、
b0279527_13322378.jpg
Sis's favorite hammock.
ねぇね、この↑ハンモックが大のお気に入りっ!



There were for sure some sculptures to take back home.
もちろんカナダ土産もあり~の、、、
b0279527_13353727.jpg



There are also some works of university students.
大学構内には生徒の作品あり~の、、、
b0279527_13363516.jpg



Oh! Here's a bodercollie T-shirt.
あら~、ボーダーコリーTシャツもある!
b0279527_13373623.jpg

Didn't buy it though,,,W
買わなかったけどね。


To be continued,,,
長いから次回につづく~!


[PR]
by usanekoinu | 2014-06-26 13:21 | travel | Comments(4)
Commented by CarolineIngalls at 2014-06-27 20:24
ねぇねちゃん、お久しぶり~♪
可愛らしさも変わらずで、お元気そうで何よりです^^
続きも、楽しみにしてます(^_-)
Commented by Sippo5655 at 2014-06-27 21:41
なんか、居ながらにして海外旅行行った気分になりました(^-^*)
ねぇねちゃん、お久しぶり!!
いろんなグッズや草花や、、
何もかもにワクワクでっす(^o^)/
Commented by usanekoinu at 2014-06-29 15:45
キャロさん
ねぇねに伝えますね。とても元気ですが受験です。
今回の留学をバネに頑張って欲しいと思っています。
Commented by usanekoinu at 2014-06-29 15:46
Sippoさん
海外旅行久々でした。5年ぶりかな、、、。
娘は1年でしたけど、私としてはかなりの短期でしたので、
一生懸命遊びました~!
名前
URL
画像認証
削除用パスワード