人人兎猫猫犬犬の家族日記


by usanekoinu

プロフィールを見る

ブログ

カテゴリ

全体
usagi
neko
inu
crafts
sis
mum
food
clothes
others
multiple
eating out
travel
camp
未分類

   Canada 2 カナダ2

Sis had such big laggage for she spent a year there.
一年近くカナダで過ごしたために、荷物は鬼のよう!

It was too much for her to carry it all by herself,
ビクトリアから一人で運ぶにはきつかったらしく

that her friends helped her to Vancouver.
お友達が一緒にバンクーバーまで来てくれました。

I shall buy them some treat after meeting at the hotel.
ホテルで合流後は若者にご飯を!!!

b0279527_00353009.jpg
This is the Japa Dog.
噂のジャパドッグですが、

Horse raddish on top of a hotdog,
ホットドッグに大根おろしやら、

and Korean BBQ with a sosage in a bun.
ソーセージと焼き肉のダブル乗っけ!

Kids had French fries with this!
若者たちはこれに更にフライドポテトまでっ!

Gosh! Bewere of your weight!
いいのか、その体重で!


b0279527_00213749.jpg
We stayed at Wedgewood hotel.
ホテルはウェッジウッドホテル。

It was extravegant but it was a short trip so I could afford it.
余りに短期滞在なので、ちょっと奮発しました。

b0279527_00214740.jpg
These as the conprimentary sweets.
ウェルカムスイーツがこれだもんね~^^

Whenever we go back to the room there were cookies.
更に毎日部屋に帰るとクッキーが💛

Like the ones from Antie Claire's.
ほら、クレアおばさんのクッキーみたいなの。

They were really good with grains.
雑穀がたくさん入っていて、とってもおいしい。


Sis saw her friends off
娘は友達をフェリー乗り場にお見送り。

at the ferry landing place.
離れ難い若者たちでした。

Meanwhile, Mum stretched her legs at the hotel.
その間お母さんはホテルでのんびり。

Wow! what a long shape Canadian papers are!
カナダの新聞って、こんな形なんかい!長っ!

b0279527_10272415.jpg

Wonder if it has info for sightseeing,,,
観光情報は載ってるんかいな、、、パラパラ。

Wedgewood was just I expected with
cleanliess, friendliness, and luxury.
さすがウェッジウッド、清潔でフレンドリーで、高級感ありました^^



We're gonna go on an excurtion!
さて、明日から遠足の始まりです!



[PR]
by usanekoinu | 2014-06-24 10:24 | travel | Comments(0)
名前
URL
画像認証
削除用パスワード