人人兎猫猫犬犬の家族日記


by usanekoinu

プロフィールを見る

ブログ

カテゴリ

全体
usagi
neko
inu
crafts
sis
mum
food
clothes
others
multiple
eating out
travel
camp
未分類

  Cat's age/Dogs' age 犬猫年齢


Rabbits are supposed to be 82 at age of 11, and 88 at 12.
ウサギは11才で人間では82才、12歳で88才。

11 years and 9 months means over 85...
11年9か月だと85才超え。

When it comes to cats,,,
猫は、、、

Tabby's becoming 5 this June.
タビーが6月5日で5歳です。

He'll be older than me next year.
来年くらいに飼い主の年齢を追い越すことになりそう。

Older than the owner at 6...
6歳で飼い主より年寄りって、、、。

b0279527_1935517.jpg

A middle aged guy is enjoying sunshine.
おじさんは日向ぼっこ。

Elf will be over my age at 10.
エルフに関しては、10歳になったら私の年齢を超すようです。

It's exercise and good diet, sn't it?
長生きの秘訣は運動と良い食事でしょうか。



[PR]
by usanekoinu | 2014-03-27 19:22 | neko