人人兎猫猫犬犬の家族日記


by usanekoinu

プロフィールを見る

ブログ

カテゴリ

全体
usagi
neko
inu
crafts
sis
mum
food
clothes
others
multiple
eating out
travel
camp
未分類

群馬県 雨呼山


Amayobiyama is located at the place
turning right before Hodaigi ski resort.
宝台樹スキー場の手前を右に曲がった所に雨予山はある。

We hired a guide since this was the first visit.
水上は初めてなので、ガイドをお願いした。

b0279527_22555435.jpg
Elf, JJ and Luke are so exited in the snow.
雪に興奮するエルフとJJとルーク兄。

b0279527_22420832.jpg

Walking anywhere anyway ignoring people.
取りあえずどこでも歩いてみる。人間は無視。

They just stay to be seen though.
それでも見える所からは居なくならないけど。

b0279527_22474198.jpg

Elf and JJ would try to go ahead.
エルフとJJは先に行こうと、、、。

b0279527_22430366.jpg


They would come back soon.
でもすぐ戻ってくる。

b0279527_22424807.jpg


b0279527_22500765.jpg


Love to run!
走るの大好き!

b0279527_22492663.jpg



Can you wait for Mum finally?
やっとお母さんを待てるようになったの?

b0279527_22482392.jpg



Obviously NOT!
やっぱり行っちゃうよ~!

b0279527_22483590.jpg



Me faster! No, me!
アタシが早い!オイラだよ!

People can go sliding on the mountain!
山では滑り台できる~~~っ!

b0279527_22495010.jpg





b0279527_22464686.jpg




b0279527_22462415.jpg



So keen on running!
めっちゃ走るのに夢中♪

b0279527_22460368.jpg



They would look back at Mums.
それでも振り返って待ってる。

We're not gonna go that way! Come back!
そっちじゃないよ。戻っといで!


b0279527_22451080.jpg



They're not listening!
聞いてないよ、も~。

b0279527_22444379.jpg



U r so handsome, JJ💛
イケメンだね、JJ.

b0279527_22440540.jpg



Drowning.
溺れとる、、、。

b0279527_22432834.jpg



Deep in snow.
漬かっとるW

b0279527_22433905.jpg



Their feet are covered with snow.
そんなこんなで足までこんな有様。



b0279527_22435416.jpg

Not to mention the breasts.
胸なんか、、、

b0279527_22502750.jpg


Too many balls!
きびだんごくっつけすぎ^^;

b0279527_22504085.jpg


Can you see two balls at JJ's lower belly.

よく見るとJJのお腹の下の方に、、、ボールが二つ^^


b0279527_22505209.jpg


The guide made us soup pasta!
お昼はスープパスタ♪

b0279527_22554201.jpg


Ice towers!
氷筍観て

b0279527_22552076.jpg




b0279527_22553097.jpg





They were on leashes so they wouldn't break the ice.
氷筍壊さないようにここだけは繋いで。

b0279527_22485278.jpg



Mum was caught in the snow!
お母さんは雪に埋まっちゃった^^;

b0279527_22493863.jpg


They just keep running leaving Mum.
母が埋まっても走ってる^^;



When we came down, we put the doggies into the car,,,
麓まで来たら車に載せて、、、

b0279527_22563290.jpg


Oops! The car was buried in snow!
って、車は雪で埋まってた^^;

b0279527_22564159.jpg


After walking in the snow,,,
5時間の雪中行軍の後では、、、

b0279527_22564858.jpg


Even Elf fell asleep.
さすがのエルフも寝ましたとさ。

(She usually stay awake on car all the time.)
(エルフは車ではいつも寝ないんです^^)

How fun snow can be!
雪ってなんて楽しいんだろ!




[PR]
by usanekoinu | 2014-01-25 23:41 | travel | Comments(4)
Commented by かぴ at 2014-01-26 00:49 x
いいわぁ~ いいわぁ~~♪♪♪
雪にまみれて走り回る姉弟の姿は、まるで南極物語のタロジロのようだわ~ヽ(^o^)丿
振り返っての「見て~っ!」「おか~さ~ん!」に大ウケ、
笑い声をガマンしつつ読み進めたけど、
たわわにぶら下がったきびだんごで、ついに笑いのダム崩壊!爆笑~!!!
なんじゃこりゃあ~~~!!!ぶら下げ過ぎやろ~~!!!笑笑笑
そんでもって、車の雪!えええー?!5時間で?!こんなにぃ~?!ヽ(^o^)丿
あれ・・・? 若干、吹雪いてます??^^;(私も行きたい、吹雪かれた~い^^♪)
ツッコミどころ満載の楽しい旅行記♪ おもしろかったです♪♪♪
Commented by usanekoinu at 2014-01-26 17:13
かぴさん
タロジロかも~!でも服を着せなかったので雪が、、、。
それもよく見るとJJのお腹の下に、大きなボールが二つ^^
寒いですよ~。でも-5度を超えないと雪が付きます。
それを下回ると、、、雪さえくっつかないのだ!
吹雪いている程ではなくて、パラパラ降っているくらいでも
こんなに積もっていましたW
Commented by ルークまま at 2014-01-27 21:11 x
お疲れっした^^愉しかったねぇ~~♪
また 見ながら・読みながら思い出して 一人思い出し笑い。。
雪の中 ほぼノーリードで自由にしてあげれたのも良かったワ。
顔中・体中 雪だらけにして 走り回って喜んでたもんね^^
実際・自分の面倒見るだけで いっぱい・いっぱいでしたけど・・

ホント 楽しかった。いっぱいはしゃいだね!年甲斐もなく(笑)
また次は何して遊ぼうか~~?楽しみだね。


Commented by usanekoinu at 2014-01-27 22:24
ルークまま
お疲れでした~! 本当に楽しかったわねぇ^^
私たちも滑り台しちゃってね~。
ワンコたちの元気は最後まで続いて
車に乗ったらあっという間にコロリだったわ。
夏はカヌーに乗せたいなぁ。泳ぐワンsを見たいですよ。
またランやワンコOKランチしようね♪
名前
URL
画像認証
削除用パスワード