人人兎猫猫犬犬の家族日記


by usanekoinu

プロフィールを見る

ブログ

カテゴリ

全体
usagi
neko
inu
crafts
sis
mum
food
clothes
others
multiple
eating out
travel
camp
未分類

BBQ and Presie バーベキューと贈り物

The third day of New Year, a friend of mine
called to ask whether I was free.
お正月3日。友人から電話で「今日暇~?」


She taught frisbee to Elf.
エルフにディスクを教えてくれた彼女。


She does drink!
酒豪ですとも!


We went to Kakujo-gyorui to buy ingredients
and started to prepare with beer in our hands.
二人で角上魚類で買い出しして、
早速ビール片手によ~いドン!


30 minutes later,,,
30分後、、、。



Tada!
じゃじゃ~ん!
b0279527_21171524.jpg
Thick-cut beef tangue, German sosage, mashroom, aubergine, and yam!
厚切りの牛タン、ジャーマンソーセージ、椎茸、米茄子、山芋!


b0279527_21174144.jpg
My favorite scallop!
大好物のホタテ!

We also had lamb chop that I forgot to take a pic of.
写真撮り忘れだけど生のラムチョップ!


How and where we cooked them?
どこでどうやって調理???


LOL!笑!


We BBQed on shichirin here.
それはここで七輪BBQ!
b0279527_21175381.jpg
Can you see? Here, here!
分かるでしょ~、ここですよ。



b0279527_2118282.jpg
Kotatsu on the wood deck!
デッキでコタツ!

 It was soooo confy!
超快適だもんね~!

Not a bit cold.
全然寒くなかったよ。

To tell you the truth, absolutely everything was delicious!
はっきり申し上げまして、すべてが激うまでしたよ^^

3L of beer and plum wine soda.
ビール3L+自家製梅酒ソーダ。

Too much to drink?!
飲み過ぎやろ~っ^^;







♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ 

This friend of mine loves with a 94-year-old mother-in-law.
友人は94歳のお義母様と同居です。

This mum is really fine and takes care of the gerden and sews.
このママ、すっごくお元気で、今でもお庭やお裁縫を♪

This is from her mum-in-law.
この布巾はそのお義母さまにいただいたもの。

b0279527_21182358.jpg



 It's too cute to use!
 勿体なくて使えるかなぁ^^

Friends come during New Year and even got a present.
お正月に友人が来てくれて、プレゼントまで。

I was extremely glad to have it.
とっても嬉しかったです。


[PR]
by usanekoinu | 2014-01-09 21:17 | multiple | Comments(2)
Commented by kame-kameko at 2014-01-10 18:03
これイイ!!
ナイスアイディア^^こたつ de BBQ

ウチにはデッキもコタツもないけどね(><;)
Commented by usanekoinu at 2014-01-12 21:27
Kamekoさん
でしょ、でしょ?ちょっとしたキャンプ気分でした^^
腰に湯たんぽで暑いくらい^^
名前
URL
画像認証
削除用パスワード