人人兎猫猫犬犬の家族日記


by usanekoinu

プロフィールを見る

ブログ

カテゴリ

全体
usagi
neko
inu
crafts
sis
mum
food
clothes
others
multiple
eating out
travel
camp
未分類

The Project Plaits  三つ編みプロジェクト


There was such a great surprise at the end of last year!
年末に素晴らしいサプライズが!

Kachimo family of "Butubutu hitorigoto" had
去年「ぶつぶつ独り言ーうちの猫ら」のカチモさんが

a project plaits last year.
三つ編みプロジェクトなることをなさいました。

Plait fig was sent to people who wanted to join the project
and everyone took his or her cats' pics.
猫に三つ編みのヅラを被せてみんなで順に写真を撮って

Kachimo family displayed them and rose sonations
for cats' protectors.
それを展示し、猫の保護団体に収益金を寄付するプログラムです。


As many as more than 300 people applied to it.
東京付近だけでも300人以上の申し込み。

Amongest them were our prince and princess.
その中に我が家のプリンスとプリンセスも、、、、。


b0279527_19355939.jpg
O remember that!
懐かしい!


I laughed when the fig arrived home.
Look at ours staring at the camera!
郵送でヅラが来た時は笑ったけど、物凄いカメラ目線の二人、、、。


LOL!あははは!  

People who visited the exivision could take back their pics
but I couldn't make it.
展示会に行っていたらその場で写真を持ち帰れたのに行けず、

Kachimo-san sent those to us at the end of last year.
年末になってカチモさんに送っていただくことになりました。

I appreciate it.
感謝です。

Thank you very much, Kachimo-san.
カチモさん、ありがとうございました。


Our living room looks like this.
今うちのリビングはこの様子^^
b0279527_217290.jpg


んふふ??

Thank you so very much, Kachimo-san.
カチモさん、本当にありがとう。


[PR]
by usanekoinu | 2014-01-06 19:39 | neko | Comments(2)
Commented by kame-kameko at 2014-01-09 16:17
大変遅ればせながら・・・
明けましておめでとうございます(^^)/

三つ編み写真パネル帰ってきたんだ。
いい記念になりますね〜^^

ひとひとうさぎねこねこわんわん全員が
今年も楽しく、健やかに過ごせます様に!!
そして今年もよろしくお願いします^^
Commented by usanekoinu at 2014-01-09 23:07
Kamekoさん
そう、帰って来たのです^^
展示会に行けなかったからカチモさんに郵送していただいて、
無理しても行けばよかったなぁ、お話ししたかったなぁと
思っています。
カチモさん、素晴らしいことをなさいましたよね^^
こちらからもKame家の良き年をお祈りいたします^^
黒猫たちの楽しい写真も楽しみにしてます♪
名前
URL
画像認証
削除用パスワード