人人兎猫猫犬犬の家族日記


by usanekoinu

プロフィールを見る

ブログ

カテゴリ

全体
usagi
neko
inu
crafts
sis
mum
food
clothes
others
multiple
eating out
travel
camp
未分類

Hill Top Farm  ヒルトップファーム


Hill top farm is located several minutes away
by car from the north exit of the forest park.
森林公園北口から車で少し走った所にヒルトップファームはある。


Its parking lot is literally just before the hill top,
本当に丘のてっぺんの手前に駐車場があり、


and beyond the cafe is down hill.
カフェの家屋の向こう側はもう下り坂だ。


What Luke mum is looking forward to is...
ルクママの今日の目当ては、、、






a pie with blueberry souce.
ブルーベリーソースのかかったパイ。
b0279527_222889.jpg
Inside is dense cream and vanilla ice cream.
中にはクリームとバニラアイス。


Over looking from the farm garden, you can see the blueberry orchard.
カフェの庭から眼下を見渡すと、ブルーべりーの果樹園が広がり、


Paople pick blueberries when the season comes.
時期が来るとそこでブルーベリー狩りもできる。

b0279527_224468.jpg
Elf's keen on any food.
食べ物が出るとロックオンのエルフ。


On the porch along the cafe is tables and chairs.
カフェに沿うポーチにはテーブルとイスが並び、
b0279527_234120.jpg
Sunlight through tree branches makes dishes look more enjoyable.
木漏れ日で料理が一層美味しそうに見える。



Our choises today are beef stew and chicken curry.
今日の母たちのチョイスはビーフシチュースパゲティーとチキンカレー。
b0279527_242541.jpg
Needless to say, with the pies.
もちろんブルーベリーパイ付きのセットにしたのは言うまでもない。




b0279527_271650.jpg
aren't you spoiled rotten, Elfie?
その甘え様はなんだい?


Mummy has to give you some snack, don't I?
おやつをあげずにいられなくなるじゃないか。


b0279527_251090.jpg
Lukemama went on a trip and bought this for L&J.
Crackers with Matsuzaka beef! Thanks!
ルクママの旅行のお土産。松坂牛入りクラッカー。ありがとう。



b0279527_8145645.jpg
Sit for the smell and ready for the crackers!
二人とも匂いでオスワリ。



b0279527_8205285.jpg
Gobbles down!パクリ!



b0279527_8212068.jpg
JJ looks sleepy. That's quite understandable.
JJは眠そうだ。考えてみたら無理もない。


He weighs more than Elf, but still only 8 months old.
エルフの体重を越したけど、かれはまだ8か月児。


I feed him with puppy food.
フードもパピー用を与えているのだ。



b0279527_8215047.jpg
Aren't you good at waiting!
3人ともマテが上手だね。



b0279527_8221142.jpg
JJ.
これはジェイク。




b0279527_822304.jpg
Elfie.
これはエルフ。



b0279527_8292870.jpg
He still carries puppy feature.
やはりパピーの面影残る顔。



b0279527_8301315.jpg
Did you two exchanged your places?
ルークとエルフ、場所の交換かい?



b0279527_8304930.jpg
Elf played so much and got much treats.
この日はたくさん遊んでたくさんおやつをもらったエルフ。



b0279527_8313845.jpg
It is really rare to see her lie down in a car.
滅多に見れない車の中での寝姿を見せた。




b0279527_8322835.jpg
Hill Top Farm, this is one of the best places to visit.
ヒルトップファーム、おすすめです。



See ya, Luke.
ルークまたね^^


[PR]
by usanekoinu | 2013-10-19 20:33 | eating out | Comments(8)
Commented by satoyumi0807 at 2013-10-20 00:10
ほしいときのあのキラキラした瞳。
たまらないな〜。
あげずにはいられないな〜、きっと(^^;)

気持ちよさそうなお店!いいですね(^^)
Commented by kame-kameko at 2013-10-20 22:12
いい気が巡っていそうな、素敵なカフェ^^
わんこ達も気持ち良さそう〜

あんなに可愛い顔でおねだりされたら・・・
おやつあげちゃう(笑)
Commented by Sippo5655 at 2013-10-20 22:45
うわあ、いいところですね!!
思いきり森林浴楽しみながら、
美味しいご馳走と、スイーツと(^0^)/
ワンちゃんたちも、ご満悦のお顔ですね^^
いっぱい楽しんで、いっぱい満足して、
おねむもいいものだぁ(*´∀`*)
Commented by マシャママ at 2013-10-21 00:19 x
こんな素敵なところでわんこと一緒にランチできるなんて羨ましい!!
おねだりの顔見たら甘々になりますよねぇ(*^-^*)
そうだジェイク君まだ8ヶ月だったんですよね。 
エルフちゃんと並んでも大きいし落ち着いてるしパピーとは思えん。
でもフワフワの毛がやっぱりパピーだ! キャワイイ??
Commented by usanekoinu at 2013-10-21 07:05
satoyumiさん
ホント、キラキラ?ギラギラ?笑
一生懸命待ってるの。ちょっとおやつあげたくなります^^
このお店おすすめです。気持ちのいい時間を過ごせました^^
Commented by usanekoinu at 2013-10-21 07:08
Kamekoさん
すっごくステキな場所ですよ~。
この日はまた、気温もドンピシャ、運動の後でワンコもオスワリ!
ゆっくりとした時間を過ごせました。
おねだりされたらおやつよね~。
Commented by usanekoinu at 2013-10-21 07:10
Sippoさん
このお店は本当におすすめです!
ご飯も合格点だし、何よりあのパイ!また行きたいです。
テーブルもゆっくりしていてワンコも足下でお昼寝してました。
また行こうと思ってます^^
Commented by usanekoinu at 2013-10-21 07:14
マシャママさん
ここは今まで行ったカフェの中でも上位ですよ~♪
テラスが大きくて、ゆったりとワンコたちを休ませられるのが
またいいです。隣と離れているのでゆったり繋げるのです。
この日はまた外の空気が気持ちよくてね^^
お近くだったらおススメしますのに、、、。
JJね、そろそろ体力ついてきてますけど、まだまだパピー。
お尻の大きさと尻尾の長さが身体と不釣合いなことから
もっと大きくなる予想です。どうかなぁ~。
名前
URL
画像認証
削除用パスワード