人人兎猫猫犬犬の家族日記


by usanekoinu

プロフィールを見る

ブログ

カテゴリ

全体
usagi
neko
inu
crafts
sis
mum
food
clothes
others
multiple
eating out
travel
camp
未分類

 Time to fireworks 花火の時間だ



A firework festival is held at walking distance from our house.
毎年恒例の花火大会が家から歩いて行ける距離で行われます。



Do not repeat Sumidagawa fes that was canseled because of heavy rain.
隅田川の花火大会が中止になって、ちょっと心配。


Mum tries her best to dress up Sis!
でも今年の母は力を入れてこのプロジェクトに臨む!

b0279527_22225845.jpg
She looks rather good in this!
馬子にも衣装とはよく言ったものだ^^;


These are all Mum's items except hair things.
髪飾り以外はすべて手持ち。母の浴衣と帯だからね~^^



b0279527_2224388.jpg
Thanks to Da〇so, 3 items completed this style.
ダイ〇ーさん、ありがとう。今年は3アイテムのお買い上げでこれが出来上がりました。笑


A flower and a hairband goes on her head.
Hair ring with pearls is to tie the sash to make a butterfly.
お花とカチューシャは髪に。ビジュー付きのヘアゴムは帯のチョウチョの中心に。




b0279527_99779.jpg
With help of hairjel her not-so-long hair can be done like this.
まだまだ短い髪の毛をこれだけにするのはジェルの力也!




Family pic is necessary of course.
お約束の撮影会。
b0279527_9184520.jpg
Stay! Stay, L and J! Sis, you should be smiling all the time!
エルフ、JJ マテ!ねぇねはずっと笑っていなさい!




b0279527_9193767.jpg
Focusing on taking pics of Sis, an accident happens.
着物の撮影に気を取られて、こんなアクシデントも^^;



The 16-year-old went off.
こうして16歳は出かけて行きました。
b0279527_9201358.jpg




Mum loved every second of it.
母は満足也^^











Naughty Sis tranformed into this!
けしからん娘はこんな姿に、、、。


b0279527_23171672.jpg


Uh-oh.
あ~あ、、、。



[PR]
by usanekoinu | 2013-08-03 23:18 | sis | Comments(4)
Commented by CarolineIngalls at 2013-08-03 23:44
何と可愛らしい清楚なお嬢ちゃま、
ママの浴衣も可愛く着こなして、
その上、ファミリーでのお写真も、何ともほっこり♪
(出来れば猫ちゃまたちとも、撮ってもらいたかったり笑)。

最後のお写真、かなりびっくりしましたけど(笑)
16歳の夏の思い出、青春のひとコマ?(^_^;)
Commented by ushigara26 at 2013-08-04 00:03
モデルさんみたい~(*´д`*)♥
すっごく浴衣も似合ってますね~。
帯はダブルのちょうちょ結び?すごい!!
髪型まで、お母さん作だなんて、ホントに
器用すぎてびっくりです(゚Д゚)
Commented by usanekoinu at 2013-08-04 00:17
キャロさん
ありがとうございます!
初めて自ら着るって言い出したんです。
母としては力を入れてみました^^
にゃんこは逃げちゃったんですよ~。犬は必ず寄ってくる也~。
夏休みは彼女をこの色にしました。あはは♪ 
最初はヤンキー?って思ったけど、見慣れると結構馴染んでます。
今だけ、今だけ。
Commented by usanekoinu at 2013-08-04 00:20
じろさんママ
モ、モデル!? 娘に伝えますね~♪
こんなにちゃんと着せられるとは思っていなかったんです。
体型が洋ナシ型で、補正が大変なの~^^;
髪の毛いじるの昔から大好きなんです。結構短いけど
ワックス付けると思ったより上手くまとまって崩れませんでした。
良かった^^ホッ(^。^)
名前
URL
画像認証
削除用パスワード