人人兎猫猫犬犬の家族日記


by usanekoinu

プロフィールを見る

ブログ

カテゴリ

全体
usagi
neko
inu
crafts
sis
mum
food
clothes
others
multiple
eating out
travel
camp
未分類

  Running dogs 走る犬ら



Nasu trip continues. Dogs had to wait in the car at British HIlls.
那須の続きです。ブリティッシュヒルズでは車中で待たされたワンs。



Sorry for keeping you waiting.
お待たせ~♪
b0279527_10503257.jpg
Good girl, Elf. You've been waiting.
エルフエライね~。待ってたのね^^



b0279527_10512232.jpg
Jake! You! Why on earth are you on the passenger seat? Naughty!
あっ、こら、ジェイク!前の席に行っとったな!



I must be careful with this kid!
油断のできないチビ助め。



In 15, we reached Regina Forest by car.
車で15分のレジーナの森へ!
b0279527_10533558.jpg
What are you wearing, Elf?
お! エルちゃ、何着とっと?


This? This is a rain dog guard from Alphaicon.
アルファアイコンのレインドッグガードよ。


Mum is pleased to see me not get dirty,
汚れなくて助かる~、ってお母さんが言うから、


so I shall wear it for her. Aren't I good?!
着てあげてるの。エライでしょ、えっへん!


b0279527_10551825.jpg





b0279527_1058844.jpg
She's been wearing it this rainy season.
She finally got used to it after a month.
梅雨になってから着せてますが、やっと慣れたようです。


Didn'tt want to sit in this suit.
始めの頃は、これを着るとオスワリしなかった。


Is it tight? This is made of stretching material though.
突っ張るのかな、、、でも伸びる生地なんだけどね。


What dirty ground she may go, she'll be alright!
これならどんなどろんこの場所でも大丈夫!!!Y(^^)Y


So,
で、、、。




They kept running in cool weather!
気温低いんでどんなに走っても疲れ知らず!



BTW, isn't JJ's tail too long?
つか、JJお尻尾長過ぎでないかい?


You don't say he's gonna be as big as to match his tail???
まさかこの尻尾の長さに合わせて体が成長するとか???



Nobody came so we could occupy the entire ground!
なんとこの日は貸し切り状態!他に誰も来ず^^


[PR]
by usanekoinu | 2013-07-31 10:44 | travel | Comments(2)
Commented by Sippo5655 at 2013-08-01 18:26
へぇ~、こんな便利お洋服があるんですね!
エルフちゃん、慣れてきたようで良かったですね。
とってもお似合いです!
あは、「待てると特典」ね、賢いっ\(^ ^)/
ランニング・シーン、惚れ惚れです~~♪
ほんと尻尾、長いっ!
風になびいて、かっこいいっ☆
Commented by usanekoinu at 2013-08-02 14:47 x
sippoさん
はい、こんなスーツがあるんです。足の先10㎝しか汚れないの。
残念ながら真夏は暑すぎて着せるのかわいそうだけど、
梅雨時や寒い時期はうってつけのウェアです。
この尻尾の長さねぇ。気になるの。この尻尾に合わせた
成長をするのかなぁって。どんだけ大きくなるんやろ?
名前
URL
画像認証
削除用パスワード