人人兎猫猫犬犬の家族日記


by usanekoinu

プロフィールを見る

ブログ

カテゴリ

全体
usagi
neko
inu
crafts
sis
mum
food
clothes
others
multiple
eating out
travel
camp
未分類

You so huge!!! デカいぞ!

He's only a half month old when we first met him.
1月30日生まれのこの小僧っ子。生後半月で初対面也!
b0279527_8161577.jpg
I say "This one is sooooo cute!" out loud to the world.
お~い! 超カワエエぞ~っ!と、世界中に叫ぶ!


BUT!
しか~し!


After only a month and a half later...
ほんのひと月半後(生後2か月)に訪ねると、、、
b0279527_8162619.jpg
Oh, my goodness! How big!
え~っ!デカいじゃないか!

It's a puppy, but not puppy size!
子犬だけど子犬の大きさじゃないっ!

As twice as big as the next door's Yorkshire terrier.
お隣のヨークシャーの3倍はあるぞ! 


He's really soft though.
が、柔らかくてぷにょぷにょだぞ~^。^



This is the day he moved to our house.
そして我が家にお引っ越し当日。(生後3か月)


He came as a super-big dog to our house.
予想していた以上のスーパービッグな大きさで彼はやって来た!



b0279527_8171219.jpg
He looks extremely innocent.
こうしてみるとあどけない、何ともカワエエ奴!

BUT!
しか~し!


Look at the size of him!
この大きさを見よ!


b0279527_8173164.jpg
He's nearly as big as Elfie!
エルフとそう大してかわらないじゃないかっ!



b0279527_8175873.jpg
Sis's in love with him, isn't she? His legs are thicker than Elf's.
メロメロなねぇねだが、よく見ると脚は既にエルフよりも太いのだ!


Holding them, they are at least 1cm thicker around.
握って確認するも少なくとも1㎝は太い!




This was how the indigenous animals reacted.
056.gifさて、先住の反応056.gif



Paw complately ignored him and so did he.
ぽーちゃんは、、、相互完全無視ですな、、、。



b0279527_8203419.jpg
Elf tried to get attention.
気を引こうとするエルフ。



b0279527_821236.jpg
this one seemed able for encounters.
この方はすれ違いができそうだ。
 

b0279527_8211423.jpg
Surely the animal master is furious.
もちろん動物家主は怒り心頭!



So,,,
ってな訳で、、、
b0279527_8212533.jpg
Everyone, meet Jake.
ジェイクです。


以後お見知りおきを!





Sorry for my delay to visit your blogs.
ブログの訪問が遅れています~^^;

All because of the labor of washing and cleaning.
ひとえに家族が増えて手間がかかっている、
ご想像通りの洗濯拭き拭き生活の為です。


thanks for the good weather!
天気良くて良かったよ~。



[PR]
by usanekoinu | 2013-05-04 17:39 | inu | Comments(4)
Commented by ルークまま at 2013-05-04 21:48 x
デカ・ボー ジェイク!!ほんとにデッカイねぇ^^
骨太なんだろ~~ねぇ。これからの成長がお楽しみだゎ☆

エルちゃんはマイペースなコだから ストレスもためないね・きっと^^
Commented by Sippo5655 at 2013-05-04 22:29
ひゃあ、こんなに短期間で大きくなっちゃうものなんですね^^;
いや、ばたばたぶりが窺えますよ~
ほんっとにエネルギッシュ!!
お世話、いろいろ頑張ってくださいね!
Commented by usanekoinu at 2013-05-05 11:43
ルークまま
本当にデカいのよ。そして問題山積!
でもまぁ大きく生まれたからと言って
大きく育つとは限らないからね~。
エルフには相当負担かかってると思うよ。
でもその分躾もしているようです。笑
Commented by usanekoinu at 2013-05-05 11:45
Sippoさん
こんなに初期に大っきくなって、これからどうなるのやら。
そのバタバタがこれまた大変なのですよ。
その分可愛さで補ってくれてますけどね~^^
名前
URL
画像認証
削除用パスワード