人気ブログランキング | 話題のタグを見る


人人兎猫猫犬犬の家族日記


by usanekoinu

ブログ

カテゴリ

全体
usagi
neko
inu
crafts
sis
mum
food
clothes
others
eating out
multiple
house
travel
camp
events
Vege Field
未分類

その他のジャンル

Hotaka Cafe 36°


THere are over-growing plants around our porch.
春の玄関まわりは、冬に植えたものがニョキニョキしている。


The three-year-old syclamen suddenly
started blooming in the middle of March.
3年目のシクラメンも、なんと3月半ばからいきなり咲き始め。
Hotaka Cafe 36°_b0279527_6453255.jpg



It's always nice to see flowers full of bloom.
お花がいっぱいの玄関周りは華やか~♪ です^^


After taking some pics, we went to this place.
家の周りを写真に撮って、こちらへお出かけ。
Hotaka Cafe 36°_b0279527_1142798.jpg
We come here for good food,
but the main reason for us to come here is
お食事は美味しいですが、なんと言ってもここの売りは

that we can bring dogs inside.
室内ワンコOKなこと。


Elf playing with Monaka.
エルフが遊んでいるのはモナカ君。

They were playing with a toy.
おもちゃの取り合いをしてました。


We came here today for,,,
なぜここに来たかっていうと、、、。


our wood deck.
このウッドデッキの為、、、
Hotaka Cafe 36°_b0279527_1111790.jpg
ボロボロです。


It's been 15 years since this house was built.
Mum has been taking care of the deck, changing planks now and then.
築15年の我が家ですが、デッキは痛んだ木から少しずつ変えてきました。


There is a limit to everything.
A woman has a limit to handle thing, too.
でもこれが限界。さすがに女手一人ではこの大きさは無理と判断しました。


Hodaka group has a restrant and Construction Department.
穂高企画さんはレストランと建築部があるのです。


She asked professional to remake the deck and
今回はプロにお任せすることにしました。

decided to leave the record here.
覚書として進行状況を順次アップします。




by usanekoinu | 2013-04-14 07:21 | inu