人人兎猫猫犬犬の家族日記


by usanekoinu

プロフィールを見る

ブログ

カテゴリ

全体
usagi
neko
inu
crafts
sis
mum
food
clothes
others
multiple
eating out
travel
camp
未分類

Hotaka Cafe 36°


THere are over-growing plants around our porch.
春の玄関まわりは、冬に植えたものがニョキニョキしている。


The three-year-old syclamen suddenly
started blooming in the middle of March.
3年目のシクラメンも、なんと3月半ばからいきなり咲き始め。
b0279527_6453255.jpg



It's always nice to see flowers full of bloom.
お花がいっぱいの玄関周りは華やか~♪ です^^


After taking some pics, we went to this place.
家の周りを写真に撮って、こちらへお出かけ。
b0279527_1142798.jpg
We come here for good food,
but the main reason for us to come here is
お食事は美味しいですが、なんと言ってもここの売りは

that we can bring dogs inside.
室内ワンコOKなこと。


Elf playing with Monaka.
エルフが遊んでいるのはモナカ君。

They were playing with a toy.
おもちゃの取り合いをしてました。


We came here today for,,,
なぜここに来たかっていうと、、、。


our wood deck.
このウッドデッキの為、、、
b0279527_1111790.jpg
ボロボロです。


It's been 15 years since this house was built.
Mum has been taking care of the deck, changing planks now and then.
築15年の我が家ですが、デッキは痛んだ木から少しずつ変えてきました。


There is a limit to everything.
A woman has a limit to handle thing, too.
でもこれが限界。さすがに女手一人ではこの大きさは無理と判断しました。


Hodaka group has a restrant and Construction Department.
穂高企画さんはレストランと建築部があるのです。


She asked professional to remake the deck and
今回はプロにお任せすることにしました。

decided to leave the record here.
覚書として進行状況を順次アップします。




[PR]
by usanekoinu | 2013-04-14 07:21 | inu | Comments(4)
Commented by kame-kameko at 2013-04-15 09:47
デッキ、だいぶ痛んでしまっていますね(><)
『穂高』っていうから長野かとおもったら・・・
素敵な会社^^HP検索しちゃいました。

出来上がりを期待してま〜す(^^)/
Commented by freewiller at 2013-04-15 10:47
kamekoさん
そうなの。15年だからね。その上赤松だったし。
米松ではなかったの。今回は屋根を付ける話になっています。
もう張り替えはたくさん(><)
混んでるみたいだから、梅雨に間に合う着工になりそうです。
Commented by RainBow訓練士 大竹 at 2013-04-15 23:29 x
ウッドデッキおしゃれでいいですよねぇ・・・。
なんか毎回、羨んでばっかりな気がする(笑)

夏は子供用のプールを置いてわんこの水遊びもできますね!
・・・はぁ、羨ましい・・・。
Commented by usanekoinu at 2013-04-17 23:01
萌世先生
うちに遊びに来ていただいてないわよねぇ、そう言えば。
デッキが出来たらワンコ二頭並べて水掛けて遊ぶ?
ランチでもしましょうか^^ご招待するわよ♪
名前
URL
画像認証
削除用パスワード