人人兎猫猫犬犬の家族日記


by usanekoinu

プロフィールを見る

ブログ

カテゴリ

全体
usagi
neko
inu
crafts
sis
mum
food
clothes
others
multiple
eating out
travel
camp
未分類

訪問者


Before going to Sugadaira, a blog friend
菅平に行く前に、なんといつもブログに


of Mum's came to visit us.
伺っているお友達が遊びに来てくれました!


Two from NiraiKanai blog + Nirako mama.
癒し癒されニライカナイのお二人(あ、二頭やね)とそのママのニラ子さん❤


They live in Kansai area and were visiting Nirako-san's mum
関西の方にお住まいですが、冬休みに千葉のご実家に


in Chiba. They took a chance to visit here.
帰省のチャンスを生かして来てくれました。


b0279527_14374149.jpg
Wow! 3 dogs in this house! So many of them!
家の中に3匹も犬がおる! 犬のラッシュアワーだわ~。 しばし感動。


You are very welcome, Nirai-kun, Kanai-kun.
にーちゃん、かーくん、よく来たね~^^ 


I didn't feel it was the first time to see you, Nirako-san.
ニラ子さん、初めて会ったと思えないわ!


She helped me adopt Elf. She taught me a lot.
実はエルフを里子に迎え入れる前に随分相談にのってもらいました。


b0279527_1438967.jpg
Oh! You can sit along, Elfie. You have grown.
おお!一緒にオスワリできるんか、娘よ。育ったのぉ。


And the cats were,,,
そして猫は、、、、。


b0279527_14383278.jpg
She was not as upset as I expected.
予想したほどは怒ってないねぇ。


Tabs came to peek. Then went upstairs.
タビヲはチラ見に来て、二回へ避難。



We had a quick lunch and went to the baseball ground
where we can unleash the dogs.
チラとお昼を済ましてから近くの離せるグラウンドへ!
b0279527_14385187.jpg
This is what happens when you sqeeze 3 dogs in a Kcar.
軽carの後部座席に3匹乗るとこうなるといういい例。




b0279527_1439525.jpg
This is the pic of Elf being a villain
showing off the disk and running away.
見せびらかしては逃げるというとんでもない悪ふざけぶり也。






Don't push Kanai-kun too much to play with ya, El!
しつこくすると嫌われるぞ~!と言いたくなるような誘い方。



Sorry for Elf's pushing you around.
カー君ごめんなぁ、娘がひつこくて。



We went home and
おうちに帰って、
b0279527_1453599.jpg
Nirako-san showed us Kanai-kun heels.
カナイ君のツケを見せてもらって、



b0279527_14532141.jpg
Mum was awed to see the leadership of Nirako-san.
ニラ子さんのリーダーぶりに感服つかまつりました!



Cool Nirai-kun stays still!
ニライ君、ビシッ!カッチョエエ^^



b0279527_14533338.jpg
Running out of concentration, Elf?
って、集中力途中で切れとるな、娘よ。



Thanks for coming!
よくおいでくださいました。



When we meet each other next timme,
we can meet in the middle.
今度会うときは中間地点でね^^


See you again on our blogs!
またブログで会いましょう。




[PR]
by usanekoinu | 2013-01-17 23:55 | inu | Comments(2)
Commented by ushigara26 at 2013-01-18 10:09
わーーっ、犬天国だーーo(≧▽≦)o
三匹一緒におすわりしてる写真、かわいい~♥
初めて会ったわんこどうしでも、けんかしたりしないんですね。
しつけがちゃんとしてるから?( ̄ー ̄)いい子~!
Commented by usanekoinu at 2013-01-18 15:00 x
じろさんママ
喧嘩、全然しなかったんです。
エルフがアソボアソボってしつこくて、心配したけど
お相手が大人でしたよ~^^;
オスワリができてホントによかった^^うちのだけできなかったら
ちょっと恥ずかしいところでした。はは、、、
幼児の母の気持ちです^^
名前
URL
画像認証
削除用パスワード