人人兎猫猫犬犬の家族日記


by usanekoinu

プロフィールを見る

ブログ

カテゴリ

全体
usagi
neko
inu
crafts
sis
mum
food
clothes
others
multiple
eating out
travel
camp
未分類

Bye-bye Sugadaira

When we got the inn, Elf was out of the cage.
宿に帰ったら、なんとケージから出ているではないか!


She got away?
ダッソ~か?!


It turned out she scratched the cage and
the lady inthe inn took her out of it.
エルフがケージを引っかいたので、宿のお姉さんが
出してつないでおいてくれたんですって。



While she was leashed at the side of the kitchen she was calm.
キッチン脇で人が通る場所だと大人しかったそうです。



The inn looked after her better than we expected it.
I appreciate it.
予想以上にきちんと面倒を見ていただいて、よかった^^



She played around in the run with us.
私たちが帰ってから最後にまたドッグランでひと遊び。
b0279527_1382980.jpg









Sis seemed to like to play disc with Elfie.
ねぇねはエルフとのディスク遊びが気に入ったようです。
b0279527_1384970.jpg




It's been nearly 4 months. They've made wonderful sisters.
我が家に来てもうすぐ4カ月。立派な姉妹です。
b0279527_1415083.jpg
They took a walk for the last moment.
最後にはお散歩もして、、、。



The weather was awesome.
とってもいいお天気でした。
b0279527_1453789.jpg




b0279527_1455278.jpg
お~っと!こ、これはネンネ?


Not only did she ride without sick, but also slept in the car!
酔わずに往復しただけじゃなくて、なんとネンネできたね。


You surprised me!
びっくり^^


Let's go to a mountain again!
またお山に行こうね♪




[PR]
by usanekoinu | 2013-01-17 15:12 | Comments(0)
名前
URL
画像認証
削除用パスワード