人人兎猫猫犬犬の家族日記


by usanekoinu

プロフィールを見る

ブログ

カテゴリ

全体
usagi
neko
inu
crafts
sis
mum
food
clothes
others
multiple
eating out
travel
camp
未分類

クリプレ




The reath Mum made this year has a base from
an old shabby one and Mum added pinecones and acones.
今年作ったリースは大昔のリースの土台に
拾ってきた松ぼっくりとドングリを付けたもの。

Taking a dog for walks helps.
ワンコ散歩も役に立つもんだ^^
b0279527_11454670.jpg
She's got a hot glue gun she wanted to buy for ages.
今回念願のグルーガンを購入したのでね^^

Hot glue gun rocks!
グルーガン最強♪



Quiz: What is this?
さて、これはなんでしょう?」
b0279527_1146393.jpg
 The answer is far below.
答えは一番下↓



b0279527_1147410.jpg
Sis has grown to be given such things.
ねぇねもこんなのもらう年齢になりました。

Clinique perfume from Grandma.
クリニークの香水。おばあちゃんから。


b0279527_12461884.jpg
These are from her uncle.
これはおじさんから。



From Santa.
そしてこれがサンタさんから。
b0279527_1246715.jpg
A girly ear protector that reduce the cold on the way to school.
これで通学も防寒ばっちりの乙女なイヤーマフ。



Mum got...
お母さんはと言えば、、、。


b0279527_12453411.jpg
Things so practical.
大変実用的です。


b0279527_12454989.jpg
This is for cold. A quit skirt to go over jeans.
これも防寒。ジーンズやタイツのの上に履くキルトスカート。


A scarf to go with a sweater.
タートルセーターに合わせるスカーフ。


Scandinavian design is popular nowadays.
最近巷じゃ北欧もの流行ってるでしょ。


Looks North Europe but actually an English designer.
北欧っぽいけどイギリスのデザイナーもの。



However THIS of course is the biggest.
でもこれが今年一番のプレゼント。
b0279527_12463368.jpg


This completed the white series of my collection.
これで手持ちのデバイスがすべて白で揃いました。


And, so that this PC will (should) last long.
今回のPC長持ちしそうな予感、、、。




Each person has more than 1 present for Xmas in our house.
うちではクリスマスのプレゼントって、一人一つじゃないの。


We wrap even practical things and wait for Xmas to come.
毎年欲しいものをいろいろ包んではXmas時期まで待つのね~。


Some times you can find socks in a colorful paper.
プレゼントの数を増やしたいからって靴下まで包んだりして。


Presents make me feel rich. Do I sound otherwise?
プレゼントでリッチな気分だなんて、実は貧乏性なんだなぁ。


It doesn't matter though. It's just such fun!
でもいいの。嬉しいからね^^







The twig up there is Christmas Holly.
上の枝はクリスマス柊。


I thought it was spiky.
とげとげなんだと思ってたよ~。


Apparently not.
違うんだね。


Fried oysters made Sis happy.
地味~なクリスマスご飯ですが、絶品のカキフライでした。

b0279527_1403820.jpg
Not mention natto rice.
ねぇねのための納豆ご飯も^^


[PR]
by usanekoinu | 2012-12-26 21:56 | others | Comments(2)
Commented by ushigara26 at 2012-12-26 23:20
あー、グルーガン、私も欲しい、グルーガン。
木の実のリースって、すごくかわいいですよね~(*´ー`*)♥
しかも拾って来たってことは、材料費ゼロ?(・∀・。)イイネ!

クリスマスのプレゼント、いくつもあるんですね~♪
うちはオットが12月生まれだから、クリスマスと誕生日は
別に請求されます(・ω・;) 小さいころ、一緒にされてたから
トラウマなんだって(笑)
Commented by usanekoinu at 2012-12-27 13:34
牛柄様♪
グルーガン、いいわよ~ん❤
私もす~っと欲しくて、それほど高価じゃないけどなんとなく
持っていなかったんです。ワックス合わせても1500円程度かな。
そう、昔の古びたリースの飾りを使って、
あとは拾い物だから、まぁね、材料費は0です。ガン代だけ。
クリスマスと誕生日が近い人って損した気分になるらしいですよね。
Xmasとお正月の間に誕生日なんていうと、もっと割愛されたりして。笑
今はじろさんママがちゃんと全部お祝いするからご主人も幸せですね^^
名前
URL
画像認証
削除用パスワード